Lokalisierungs-Framework für Dokumentvorlagen verwenden

  • Freigeben Version: Xanadu
  • Aktualisiert 1. August 2024
  • 1 Minute Lesedauer

    • Übersetzen Sie Inhalte in Dokumentvorlagen und Dokumentblöcke mithilfe von Lokalisierungs-Framework.

    Vorbereitungen

    • Erforderliche Rolle: sn_doc.admin
    • Installieren Sie das Plugin „Localization Framework Installer“ (com.glide.localization_framework.installer).
    • Konfigurieren Sie Lokalisierungs-Framework mit den erforderlichen Artefakten. Weitere Informationen finden Sie unter Artefaktkonfigurationen.
    • Aktivieren Sie die benötigten Sprachen, und konfigurieren Sie sie mit Lokalisierungs-Framework. Weitere Informationen finden Sie unter Sprache aktivieren.
    • Wenn Sie maschinelle Übersetzung verwenden möchten, aktivieren Sie das Plugin „Dynamic Translation“ (com.glide.dynamic_translation). Konfigurieren Sie das Dynamic Translation-Framework als Provider von Übersetzungsdiensten. Weitere Informationen finden Sie unter Dynamische Übersetzung.

    Prozedur

    1. Wählen Sie eine Dokumentvorlage oder einen Dokumentblock aus.
    2. Klicken Sie auf Übersetzen.
      Hinweis:
      Wenn die Anwendung Dynamic Translation installiert ist, wird die Schaltfläche Maschinelle Übersetzung angezeigt. Die konfigurierte maschinelle Übersetzung konvertiert nur den Inhalt (in der Dokumentvorlage oder im Dokumentblock) in die benötigte Sprache, nicht jedoch die Tokenwerte.
    3. Wählen Sie eine Zielsprache aus, und beginnen Sie, den Text im angegebenen Bereich manuell zu übersetzen.
      Inhalte in Dokumentblöcken und Dokumentvorlagen übersetzen
    4. Klicken Sie auf Übersetzungen veröffentlichen.
      Eine Kopie der Quellvorlage wird erstellt und in den Status „Entwurf“ verschoben.