--- sourceDocument: Xanadu – Mitarbeiter-Servicemanagement sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/employee-service-management Release : - xanadu ft:locale : - de-DE ft:publication_title : - Xanadu – Mitarbeiter-Servicemanagement ft:clusterId : - emplsm bundleId : - emplsm workflow : - Employee --- # Employee Travel Safety # Employee Travel Safety {#ariaid-title1} * Freigeben Version: Xanadu * * Aktualisiert 1. August 2024 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 4 Minuten Lesedauer Verwenden Sie die Anwendung ServiceNow® Employee Travel Safety zur Unterstützung sicherer Reisen für Mitarbeiter, indem Sie die Standortsicherheit und die Richtlinienkonformität von Zielorten überprüfen, den Gesundheitsstatus der Mitarbeiter überwachen und während der Reise ein Kontaktprotokoll führen. Vor der Buchung einer Reise in einem Reiseverwaltungssystem fordern Mitarbeiter die Genehmigung für ihre Reise an. Der Manager des Mitarbeiters oder ein ausgewiesener Reisegenehmiger kann die Reiseanforderung basierend auf COVID-19-Falldaten und einer Bewertung der Standortsicherheit für das Ziel genehmigen oder ablehnen. Wenn die Reiseanforderung eines Mitarbeiters genehmigt wird, überwachen Sie dessen Gesundheitsstatus mithilfe einer täglichen Gesundheitsüberprüfung, die der Mitarbeiter vor und während der Reise einreicht. Mitarbeiter können außerdem ein tägliches Kontaktprotokoll für die Dauer der Reise führen, um potenzielle Gefahren nachzuverfolgen. ## Mit anderen Safe Workplace Suite-Anwendungen nutzen {#employee-travel-safety__section_jm5_b3v_rlb} Employee Travel Safety ist Teil einer Suite von ServiceNow® Safe Workplace Suite -Anwendungen. Verwenden Sie sie zusammen mit diesen anderen Anwendungen, um Ihr Unternehmen bei der Vorbereitung der Mitarbeiter und Arbeitsplätze auf die Wiederaufnahme des Betriebs nach Notfällen und Pandemien wie COVID-19 zu unterstützen. * Mit der Anwendung [Employee Readiness Surveys](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gPboiBf43sjJLPeMYxmIog "Mit der Anwendung ServiceNow Umfragen zum Mitarbeiter-Bereitschaftsstatus können Sie die Bereitschaft des Personals zur Rückkehr an den Arbeitsplatz bewerten, indem Sie die Benutzer bitten, eine Umfrage auszufüllen.") bewerten Sie die Bereitschaft der Benutzer, zum Arbeitsplatz zurückzukehren, indem Sie sie bitten, einen Fragebogen auszufüllen. * Bevor Benutzer die Arbeitsbereiche wieder betreten, verwenden Sie die Anwendung [Employee Health Screening](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/FpTZATKK1ADkfCq0RM0qeA "Überprüfen Sie Benutzer vor dem Betreten des Arbeitsplatzes, um sicherzustellen, dass sie die Zutrittsbestimmungen des Unternehmens erfüllen, z. B. Temperaturüberprüfung und PSA. Fordern Sie Anwender auf, die Arbeitsschutzrichtlinien einzuhalten, bevor sie an den Arbeitsplatz zurückkehren."), um ein Screening der Benutzer durchzuführen und die Compliance Ihrer Zugangsvoraussetzungen zu gewährleisten, z. B. eine Temperaturüberprüfung und persönliche Schutzausrüstung (PSA). * Bereiten Sie sich mit der Anwendung [Workplace Core erkunden](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/06EcftYMiMSJKNHeKQ7JWA "Mit der Anwendung ServiceNow Workplace Core können Sie gut gepflegte und verwaltete Prozesse für Mitarbeiter am Arbeitsplatz erstellen. Sie können verschiedene Einheiten Ihres Arbeitsplatzes verwalten, z. B. Arbeitsplatzstandorte, Wartung, Platzverwaltung, Reservierungen, Anforderungen, Besucher, Umzüge und mehr. Workplace Core ist die Kernanwendung der Suite Workplace Service Delivery.") auf die Rückkehr von Benutzern vor, indem Sie saubere und von Social Distancing getrennte Arbeitsbereiche konfigurieren und pflegen, in denen sie von Anwendern verwendet werden können. * Die Anwendung [Workplace Personal Protective Equipment Inventory Management](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1p7aefVOdgy2X1rUPZlMYw "Verwalten Sie den PSA-Bestand mit der Anwendung ServiceNow Bestandsmanagement für persönliche Schutzausrüstung am Arbeitsplatz, um die physische Sicherheit Ihrer Mitarbeiter zu schützen. Überwachen Sie die Verfügbarkeit von PSA an verschiedenen Standorten, erfüllen Sie Mitarbeiteranforderungen für PSA, und führen Sie eine Nachverfolgung der den Mitarbeitern zugewiesenen PSA.") unterstützt Sie bei der Verwaltung des Bestands an Sicherheitsausrüstung am Arbeitsplatz, die Ihren Mitarbeitern zur Verfügung gestellt wird. * Mit der Anwendung [Contact Tracing](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yNItFFgZkbc_TZ22MIaERA "Die Anwendung ServiceNow Kontaktverfolgung hilft Unternehmen, die Übertragung von Infektionskrankheiten wie COVID-19 am Arbeitsplatz zu reduzieren, indem Benutzer vor Ort identifiziert werden, die möglicherweise Kontakt mit einem betroffenen Benutzer hatten. Der Benutzer erhält Updates über die Anzahl der gemeldeten Fälle oder Symptome am Standort. Eine Liste potenziell gefährdeter Benutzer wird aus verschiedenen Dateneingaben erstellt, z. B. Abzeichen-Scans, WLAN-Zugriffsprotokolle und tägliche Kontaktprotokolle.") bewerten Sie anhand von Daten wie Abzeichen-Scans, WLAN-Zugriffsprotokolle und tägliche Kontaktprotokolle zur Identifizierung potenzieller Benutzerinteraktionen die Bereitschaft der Benutzer, an den Arbeitsplatz zurückzukehren. {#employee-travel-safety__ul_urt_ptc_slb} Alle Safe Workplace Suite -Anwendungen sind im [ServiceNow Store](https://store.servicenow.com/sn_appstore_store.do#!/store/home)verfügbar. ## Safe Workplace Suite für behördliche Kunden {#employee-travel-safety__section_ahh_qrc_slb} Für staatliche Kunden, die IL4- oder FedRAMP-Umgebungen verwenden, sind die Safe Workplace Suite-Anwendungen bereit und zur Installation in ihren Nicht-Produktions-Instanzen verfügbar, ohne dass sie gesondert angefordert werden müssen. Für die Verwendung von Safe Workplace Suite -Anwendungen in Produktionsinstanzen sind -Lizenzen erforderlich. Kunden sind dafür verantwortlich, die Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie den US-Bundesvorschriften und -Richtlinien entsprechen.{#employee-travel-safety__safe-workplace-wsd-fedramp} {#employee-travel-safety__table_kxr_yz3_blb__entry__2}{#employee-travel-safety__p_lwb_nfg_h1c}{#employee-travel-safety__p_nwb_nfg_h1c}{#employee-travel-safety__p_qwb_nfg_h1c}{#employee-travel-safety__p_swb_nfg_h1c} | Typ | Anweisungen | |-|-| | On-Premise (gewerblich) | Besuchen Sie den ServiceNow® Store, um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren. | | Gehostet (staatlich) | Siehe [Bundesdownloads für Notfallmaßnahmen-Management und Safe Workplace Suite Apps von \[KB0030260\]](https://store.servicenow.com/$appstore.do#!/store/help?article=KB0030260) Weitere Informationen finden Sie im Artikel im Hilfe-Center des Store. | | On-Premise (staatlich) | Wenn Sie ein staatlicher On-Premise-Kunde sind und diese Anwendung installieren möchten, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter, oder öffnen Sie ein Now Support- oder HIWAVE-Ticket. Bitte beantragen Sie im Ticket, an das SHOT-Team weitergeleitet zu werden.{#employee-travel-safety__p_pwb_nfg_h1c} Siehe [Bundesdownloads für Notfallmaßnahmen-Management und Safe Workplace Suite Apps von \[KB0030260\]](https://store.servicenow.com/$appstore.do#!/store/help?article=KB0030260) Weitere Informationen finden Sie im Artikel im Hilfe-Center des Store. | | On-Premise | Siehe [Kommerzielle Downloads für Notfallmaßnahmen-Management und Safe Workplace Suite Apps von \[KB0030258\]](https://store.servicenow.com/$appstore.do#!/store/help?article=KB0030258) Weitere Informationen finden Sie im Artikel im Hilfe-Center des Store. | [Tabelle : 1. Installationsanweisungen für selbst gehostete und staatliche Umgebungen] {#employee-travel-safety__table_kxr_yz3_blb} ## Hinweis zur Verwendung durch Organisationen {#employee-travel-safety__section_ywr_w54_rlb} Alle Entscheidungen im Zusammenhang mit der Implementierung dieser Anwendung unterliegen der alleinigen Entscheidung der Organisation, die diese Anwendung nutzt. Die Organisationen erklären sich damit einverstanden, dass die Verwendung der Anwendung keine Stellungnahme von ServiceNow in Bezug auf die Einhaltung von Gesetzen oder Vorschriften durch die Anwendung darstellt und jede vorgeschlagene fertige Formulierung der Anwendung keine Rechtsberatung durch ServiceNow darstellt.{#employee-travel-safety__p_s1g_nfg_h1c} Organisationen sind allein für die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen verantwortlich, die ihnen nach geltendem Recht obliegen (einschließlich Datenschutz- und Arbeitsrecht), und müssen die Formulierungen in den ihnen bereitgestellten Vorlagen so ändern, dass die organisationsspezifischen Anforderungen erfüllt sind.{#employee-travel-safety__p_t1g_nfg_h1c} ## Hinweis zur Verwendung durch Behörden {#employee-travel-safety__section_zrb_x54_rlb} ServiceNow bietet diese Anwendung Behörden und deren autorisierten Benutzern an, nicht Mitarbeitern von Behörden in ihren individuellen Funktionen. Die Nutzung dieser Anwendung wird für einen begrenzten oder längeren Zeitraum kostenlos und ohne Erwartung einer Zahlung der Behörde an ServiceNow für die Nutzung während dieses Zeitraums angeboten, und im Übrigen stellt die Nutzung keine tatsächliche oder implizierte zukünftige Verpflichtung seitens der Behörde dar. ServiceNow verzichtet hiermit ausdrücklich auf zukünftige Zahlungsansprüche gegenüber der Behörde im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung. Staatliche Kunden sind allein dafür verantwortlich, sich bei der Ethikabteilung der Behörde oder ihrem bevollmächtigten Vertreter zu vergewissern, dass die Annahme und Nutzung der Anwendung zulässig ist.{#employee-travel-safety__p_l3b_nfg_h1c} Alle Entscheidungen im Zusammenhang mit der Implementierung dieser Anwendung unterliegen der alleinigen Entscheidung der Regierungsbehörde, die diese Anwendung nutzt. Die Behörden sind allein für die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen verantwortlich, die ihnen den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechend obliegen (einschließlich datenschutzbezogener und arbeitsrechtlicher Gesetze und Vorschriften) und müssen die Formulierungen in den ihnen bereitgestellten Vorlagen so ändern, dass die spezifischen Anforderungen erfüllt sind, denen sie als Behörde unterliegen.{#employee-travel-safety__p_m3b_nfg_h1c} * **[Employee Travel Safety installieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MWUugRr0VtDy2Cqn3Z2HaQ#install-employee-travel)** Sie können Employee Travel Safety installieren, wenn Sie über die Administratorrolle verfügen. * **[Employee Travel Safety konfigurieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TOmRueqsVmO1HQS_U8sfYQ#configure-employee-travel)** Führen Sie alle Konfigurationsaufgaben durch, um sicherzustellen, dass Reisebenachrichtigungen und -genehmigungen für Ihr Unternehmen richtig eingerichtet sind. * **[Reisegenehmigung anfordern](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/IVIe32hdWCh8iPlXg6PaEA#ets-request-travel)** Vor der Buchung einer Reise in einem Reiseverwaltungssystem fordern Sie die Genehmigung für Ihre Reise an. Ihr Manager oder ein Reisegenehmiger genehmigt Ihre Anforderung basierend auf Falldaten über Infektionskrankheiten wie COVID-19 und einer Bewertung der Standortsicherheit des Ziels oder lehnt sie ab. * **[Reiseanforderung verwalten](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8VKAxn83xn5UTSDqDQ9E1g#ets-work-travel-request)** Als Manager oder Reisegenehmiger können Sie Reiseanforderungen genehmigen oder ablehnen. * **[Reiseanforderungen stornieren](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5RP3pXAin7J5yRpx_~gaRg)** Stornieren Sie eine Reiseanforderung ggf., z. B. wenn eine Besprechung virtuell abgehalten werden kann. Sie, Ihr Vorgesetzter oder ein Benutzer mit der Rolle sn_imt_travel.approver können eine Reiseanforderung stornieren.