---
sourceDocument: Xanadu – Mitarbeiter-Servicemanagement
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/xanadu/employee-service-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Xanadu – Mitarbeiter-Servicemanagement

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Universal-Anforderung-Felder übersetzen

# Universal-Anforderung-Felder übersetzen {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Xanadu
* 
* Aktualisiert 1. August 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Verwenden Sie dynamische Übersetzungen, um Universal-Anforderung-Felder in eine andere Sprache zu übersetzen.

## Vorbereitungen

Erforderliche Rolle: admin

## Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Aktuell können Sie in einem Universal-Anforderung-Formular nur die Felder für Kurzbeschreibung, Beschreibung und Arbeitsnotizen übersetzen.

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleEinstellungenAllgemeinSprache.
2. Wählen Sie die Sprache aus.  
   Hinweis:  
   Es werden nur die Sprachen angezeigt, die konfiguriert wurden. Informationen zum Aktivieren einer Sprache finden Sie unter Sprache [aktivieren](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration&ft:locale=en-US)
3. Navigieren zu Universal-AnforderungenAlle.
4. Öffnen Sie die Anforderung, die bearbeitet werden soll.  
   Neben den Feldern wird ein Übersetzungssymbol ![Symbol für dynamische Übersetzung]() angezeigt. Der angemeldete Benutzer kann auf das ![Symbol für dynamische Übersetzung]() klicken, um den Text in die von ihm bevorzugte Sprache zu übersetzen.