Now Assistアプリケーションの多言語サービスの構成

  • リリースバージョン: Australia
  • 更新日 2025年01月30日
  • 所要時間：2分

    • Now Assistアプリケーションでネイティブ翻訳または動的翻訳を使用して、ユーザーが入力したテキストに対して多言語サービスをオンにします。

    始める前に

    Now Assist でサポートされているすべての利用可能な言語のリストを確認するには、「 Now Assist の多言語サービス」を参照してください。

    動的翻訳を使用するには、アプリケーションをインストールしてアクティブ化し、少なくとも 1 つの言語パックをインストールする必要があります。詳細については、次を参照してください。 アクティブ化 動的翻訳 および 言語をアクティブ化します。

    注:
    動的翻訳 は規制された市場ではサポートされていません。

    Now Assist アドミンコンソールに言語と地域のセクションが表示されない場合は、少なくとも1つのNow Assistアプリケーションがインストールされていることを確認してください。これにより、必要な依存関係が最新バージョンにインストールまたは更新されます。

    必要なロール:sn_generative_ai.nsa_admin

    このタスクについて

    Now Assistアプリケーションでユーザー生成コンテンツを翻訳するために利用できる翻訳サービスは 2 つあります。2 つの違いの詳細については、「 Now Assist の多言語サービス」を参照してください。このドキュメントには、別の言語が事前設定されていない場合にサービスに追加する手順も記載されています。

    動的翻訳翻訳またはネイティブ翻訳を有効にすると、製品内エクスペリエンス、仮想エージェント、Now Assistパネルで翻訳を使用できるようになります。

    手順

    1. 移動先 すべて > Now Assist アドミン > 設定.
    2. 左側のパネルで、 [多言語サービス] を選択します。
    3. ネイティブ翻訳または 動的翻訳 タブで、スイッチを [オン] に切り替えます。
      選択を確認し、動的翻訳がアクティブな場合は LLM (大規模言語モデル) 応答のNow Assistストリーミングを利用できないことを示すモーダルが表示されます。
      注:

      動的翻訳 が非アクティブな場合は、Now Assistant ストリーミングを利用できます。表示されるモーダルメッセージは、 動的翻訳のステータスに応じて変わります。

    4. 動的翻訳翻訳とネイティブ翻訳の両方を有効にすることができます。
      ネイティブ翻訳が最初に適用されます。言語がネイティブ翻訳でサポートされていない場合は、 動的翻訳 が適用されます。
    5. オプション: AI Control Tower で選択したモデルプロバイダーでサポートされている利用可能な言語から優先言語を有効にするには、[ 編集 ] を選択し、翻訳に使用する言語の横にあるチェックボックスをオンにします。

      サポートする優先モデルに新しい言語を追加する方法の詳細については、「 Now Assist の多言語サービス 」を参照してください。

      選択内容を更新するには、[ 保存] を選択します。

    タスクの結果

    Now Assistアプリケーションに対して多言語サービスが有効になっています。