Le tableau suivant répertorie les mesures collectées en tant que sortie à partir des vérifications vSphere. Entrées indiquées Les mesures proposées sont des mesures à haute visibilité qui s’affichent dans l’onglet Mesure après la génération d’une Espace de travail de l'opérateur alerte. Ces mesures fournissent à l’opérateur des informations supplémentaires qui l’aident à explorer plus en détail le problème spécifié.

Tableau 1. Mesures vsphere.metric-VirtualMachine

Type de mesure	Ressource (nom de la base de données spécifique, le cas échéant)	Unités	Description du type de mesure
net.broadcastRx.summation	Carte réseau	paquets	Nombre de paquets de diffusion reçus.
net.broadcastTx.summation	Carte réseau	paquets	Nombre de paquets de diffusion transmis.
net.bytesRx.average	Carte réseau	Kio	Quantité moyenne de données reçues par seconde.
net.octetsTx.moyenne	Carte réseau	Kio	Quantité moyenne de données transmises par seconde.
net.droppedRx.summation	Carte réseau	paquets	Nombre de paquets reçus abandonnés.
net.droppedTx.sommation	Carte réseau	paquets	Nombre de paquets transmis abandonnés.
net.multicastRx.summation	Carte réseau	paquets	Nombre de paquets de multidiffusion reçus.
net.multicastTx.summation	Carte réseau	paquets	Nombre de paquets de multidiffusion transmis.
net.paquetsRx.somme	Carte réseau	paquets	Nombre de paquets reçus.
net.packetsTx.sommation	Carte réseau	paquets	Nombre de paquets transmis.
moyenne.nette.reçue	Carte réseau	Kio	Vitesse moyenne à laquelle les données ont été reçues pendant l’intervalle. Cela représente la bande passante du réseau.
moyenne.transmission.nette	Carte réseau	Kio	Vitesse moyenne à laquelle les données ont été transmises pendant l’intervalle. Cela représente la bande passante du réseau.
net.usage.average (mesure proposée)	Carte réseau	Kio	Utilisation du réseau (taux combinés de transmission et de réception).
disk.maxTotalLatency.latest (mesure proposée)	lecteur	milliseconde	Valeur de latence la plus élevée sur l’ensemble des disques utilisés par l’hôte.
disque.lecture.moyenne	lecteur	Kio	Nombre moyen de kilo-octets lus à partir du disque par seconde.
disk.usage.average (mesure proposée)	lecteur	Kio	Taux d’E/S de disque agrégé.
disque.utilisation.maximum	lecteur	Kio	Taux d’E/S de disque maximal.
disque.utilisation.minimum	lecteur	Kio	Taux d’E/S de disque minimal.
disque.écriture.moyenne	lecteur	Kio	Nombre moyen de kilo-octets écrits sur le disque, par seconde.
processeur.arrêt.somme	Cœur du processeur	milliseconde	Heure à laquelle l'ordinateur virtuel est prêt à s'exécuter, mais n'y parvient pas en raison de contraintes de co-planification.
cpu.demande.moyenne	Cœur du processeur	mégahertz	Quantité de ressources de processeur qu'un ordinateur virtuel utiliserait s'il n'y avait pas de contention de processeur ou de limite de processeur.
cpu.demandEntitlementRatio.latest	Cœur du processeur	pourcentage	Rapport entre le droit de ressource du processeur et la demande du processeur.
processeur.droit.dernier	Cœur du processeur	mégahertz	Ressources de processeur consacrées par le planificateur ESXi.
processeur.inactif.somme	Cœur du processeur	milliseconde	Temps total passé par le processeur en état d’inactivité.
cpu.latence.moyenne	Cœur du processeur	pourcentage	Pourcentage de temps pendant lequel l’ordinateur virtuel est incapable de s’exécuter, car il est en concurrence pour accéder au(x) processeur(s) physique(s).
cpu.maxlimited.somme	Cœur du processeur	milliseconde	Heure à laquelle l’ordinateur virtuel est prêt à s’exécuter, mais ne s’exécute pas, car il a atteint sa limite maximale de processeur.
Processeur.Chevauchement.Somme	Cœur du processeur	milliseconde	Heure à laquelle l’ordinateur virtuel a été interrompu pour effectuer des services système en son nom ou pour celui d’autres ordinateurs virtuels.
Processeur.Préparation.Moyenne	Cœur du processeur	pourcentage	Pourcentage de temps pendant lequel l'ordinateur virtuel était prêt, mais n'a pas pu être planifié pour s'exécuter sur le processeur physique.
processeur.ready.sommation	Cœur du processeur	milliseconde	Millisecondes de temps de processeur passé à l’état Prêt.
processeur.exécution.somme	Cœur du processeur	milliseconde	Heure à laquelle l’exécution de l’ordinateur virtuel est planifiée.
processeur.swapwait.somme	Cœur du processeur	milliseconde	Temps CPU passé à attendre l’échange.
Processeur.Système.Somme	Cœur du processeur	milliseconde	Temps passé sur les processus système sur chaque processeur virtuel de l’ordinateur virtuel.
cpu.usage.average (mesure proposée)	Cœur du processeur	pourcentage	Pourcentage de la capacité du processeur utilisée.
cpu.utilisationmhz.moyenne	Cœur du processeur	mégahertz	Utilisation du processeur, mesurée en mégahertz.
Processeur.Utilisé.Somme	Cœur du processeur	milliseconde	Temps comptabilisé dans l’ordinateur virtuel. Si un service système s’exécute pour le compte de cet ordinateur virtuel, le temps passé par ce service (représenté par cpu.system) doit être facturé à cet ordinateur virtuel. Dans le cas contraire, le temps passé (représenté par cpu.overlap) ne doit pas être imputé à cette machine virtuelle.
cpu.wait.summation (mesure proposée)	Cœur du processeur	milliseconde	Temps total passé du processeur à l'état d'attente. Le temps d'attente total inclut le temps passé dans les états suivants : inactivité du processeur, attente d'échange de processeur et attente d'E/S du processeur.
cpu.usage.vcpus.average	Cœur du processeur	pourcentage	Pourcentage de capacité de processeurs virtuels utilisée.
cpu.utilization.average	Cœur du processeur	pourcentage	Pourcentage de la capacité du processeur utilisée.
mem.active.moyenne	mémoire	Kio	Quantité de mémoire activement utilisée, telle qu'estimée par VMkernel en fonction des pages de mémoire récemment affectées.
mem.activewrite.average	mémoire	Kio	Estimation de la quantité de mémoire activement écrite par l’ordinateur virtuel.
mem.compressée.moyenne	mémoire	Kio	Kilo-octets de mémoire qui ont été compressés.
mem.compressionRate.moyenne	mémoire	Kio	Taux de compression de la mémoire pour l’ordinateur virtuel.
mem.consommation.moyenne	mémoire	Kio	Quantité de mémoire physique de l’hôte consommée par un ordinateur virtuel, un hôte ou une grappe.
mem.taux de décompression.moyenne	mémoire	Kio	Taux de décompression de la mémoire pour l’ordinateur virtuel.
mem.entitlement.average	mémoire	Kio	Quantité de mémoire physique de l’hôte à laquelle l’ordinateur virtuel a droit, telle que déterminée par le planificateur ESX.
mem.accordé.moyenne	mémoire	Kio	Quantité de mémoire physique de l'hôte ou de mémoire physique mappée pour un ordinateur virtuel ou un hôte.
mem.latence.moyenne	mémoire	Kio	Pourcentage de temps pendant lequel l’ordinateur virtuel attend d’accéder à la mémoire échangée ou compressée.
mem.llSwapInRate.average	mémoire	Kio	Vitesse à laquelle la mémoire est échangée du cache de l’hôte vers la mémoire active.
mem.llSwapOutRate.average	mémoire	Kio	Vitesse à laquelle la mémoire est échangée de la mémoire active vers le cache de l’hôte.
mem.llSwapUsed.average	mémoire	Kio	Espace utilisé pour la mise en cache des pages échangées dans le cache de l’hôte.
mem.overhead.average	mémoire	Kio	Mémoire physique de l’hôte consommée par l’infrastructure de virtualisation pour l’exécution de l’ordinateur virtuel.
mem.overheadMax.average	mémoire	Kio	Mémoire physique de l’hôte réservée pour être utilisée comme charge de virtualisation pour l’ordinateur virtuel.
mem.overheadTouched.moyenne	mémoire	Kio	Surcharge de mémoire physique de l’hôte (Ko) activement affectée réservée pour être utilisée comme surcharge de virtualisation pour l’ordinateur virtuel.
mem.partagé.moyenne	mémoire	Kio	Quantité de mémoire physique d’invité partagée avec d’autres ordinateurs virtuels, par rapport à un seul ordinateur virtuel ou à tous les ordinateurs virtuels alimentés sur un hôte.
mem.usage.average (mesure proposée)	mémoire	pourcentage	Taux d’utilisation de la mémoire, en pourcentage du total configuré ou de la mémoire disponible.
mem.vmmemctl.average	mémoire	Kio	Quantité de mémoire allouée par le pilote de contrôle de mémoire de l’ordinateur virtuel.
mem.vmmemctltarget.average	mémoire	Kio	Valeur cible définie par VMkernal pour la taille de la bulle de mémoire de l’ordinateur virtuel. En conjonction avec la mesure vmmemctl, cette mesure est utilisée par VMkernel pour gonfler et dégonfler le ballon d’une machine virtuelle.
mem.zéro.moyenne	mémoire	Kio	Mémoire contenant uniquement des 0 Inclus dans le montant partagé. Grâce au partage transparent des pages, aucune page de mémoire ne peut être partagée entre des machines virtuelles exécutant le même système d’exploitation.
Puissance.Énergie.Somme	Alimentation	Joule	Énergie totale (en joule) utilisée depuis la dernière réinitialisation des statistiques.
puissance.puissance.moyenne	Alimentation	Watt	Consommation d’énergie actuelle.
sys.heartbeat.latest	système	Numéro	Nombre d’intervalles de mise à jour émis par ordinateur virtuel.
sys.osUptime.latest	système	secondes	Temps total écoulé, en secondes, depuis le dernier démarrage du système d'exploitation.
sys.uptime.latest	système	secondes	Temps total écoulé depuis le dernier démarrage du système.
virtuelDisk.read.average	Disque virtuel	Kio	Nombre moyen de kilo-octets lus à partir du disque virtuel, par seconde.
virtuelDisk.write.average	Disque virtuel	Kio	Nombre moyen de kilo-octets écrits à partir du disque virtuel, par seconde.
rescpu.actav1.latest	rescpu	pourcentage	Moyenne du processeur actif sur 1 minute.
rescpu.actav15.latest	rescpu	pourcentage	Moyenne active du processeur sur 15 minutes.
rescpu.actav5.latest	rescpu	pourcentage	Processeur actif en moyenne sur 5 minutes.
rescpu.actpk1.latest	rescpu	pourcentage	Pic actif du processeur sur 1 minute.
rescpu.actpk15.latest	rescpu	pourcentage	Pic actif du processeur sur 15 minutes.
rescpu.actpk5.latest	rescpu	pourcentage	Pic actif du processeur sur 5 minutes.
rescpu.runav1.latest	rescpu	pourcentage	Processeur fonctionnant en moyenne sur 1 minute.
rescpu.runav15.latest	rescpu	pourcentage	Processeur fonctionnant en moyenne sur 15 minutes.
rescpu.runav5.latest	rescpu	pourcentage	Processeur fonctionnant en moyenne sur 5 minutes.
rescpu.runpk1.latest	rescpu	pourcentage	Processeur fonctionnant en pic pendant plus d'1 minute.
rescpu.runpk15.latest	rescpu	pourcentage	Processeur fonctionnant en pic pendant plus de 15 minutes.
rescpu.runpk5.latest	rescpu	pourcentage	Processeur fonctionnant avec un pic de plus de 5 minutes.
rescpu.sampleCount.latest	rescpu	milliseconde	Nombre d’échantillons de processeur du groupe.
rescpu.sampleperiod.latest	rescpu	milliseconde	Exemple de période de processeur de groupe.

Tableau 2. Mesures vsphere.metric-Datacenter

Type de mesure	Ressource (nom de la base de données spécifique, le cas échéant)	Unités	Description du type de mesure
vmop.numChangeDS.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de changement de banque de données pour les ordinateurs virtuels désactivés et suspendus.
vmop.numChangeHost.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de changement d’hôte pour les ordinateurs virtuels désactivés et suspendus.
vmop.numChangeHostDS.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de changement d’hôte et de banque de données pour les ordinateurs virtuels désactivés et suspendus.
vmop.numClone.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de clonage de l’ordinateur virtuel.
vmop.numCreate.latest (mesure proposée)	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de création de l’ordinateur virtuel.
vmop.numDeploy.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de déploiement de modèle d’ordinateur virtuel.
vmop.numDestroy.latest (mesure proposée)	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de suppression de l’ordinateur virtuel.
vmop.numPoweroff.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de mise hors tension de l’ordinateur virtuel.
vmop.numPoweron.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de mise sous tension de l’ordinateur virtuel.
vmop.numRebootGuest.latest (mesure proposée)	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de redémarrage des invités de l’ordinateur virtuel.
vmop.numReconfigure.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de reconfiguration de l’ordinateur virtuel.
vmop.numRegister.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de registre de l’ordinateur virtuel.
vmop.numReset.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de réinitialisation de l’ordinateur virtuel.
vmop.numSVMotion.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre de migrations avec Storage vMotion (opérations de changement de banque de données pour ordinateurs virtuels alimentés).
vmop.numShutdownGuest.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations d’arrêt des invités de l’ordinateur virtuel.
vmop.numStandbyGuest.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations d’invités en veille de l’ordinateur virtuel.
vmop.numSuspend.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de suspension de l’ordinateur virtuel.
vmop.numUnregister.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de désenregistrement de l’ordinateur virtuel.
vmop.numVMotion.latest (mesure proposée)	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre de migrations avec vMotion (opérations de changement d’hôte pour ordinateurs virtuels alimentés).
vmop.numXVMotion.latest	Compteurs des opérations de l’ordinateur virtuel	Numéro	Nombre d’opérations de changement d’hôte et de banque de données pour les ordinateurs virtuels sous tension et suspendus.

Tableau 3. vsphere.metric-Mesures de la banque de données

Type de mesure	Ressource (nom de la base de données spécifique, le cas échéant)	Unités	Description du type de mesure
datastore.busResets.summation	Banque de données	Numéro	Nombre de commandes de réinitialisation du bus SCSI émises.
banque de données.commandes.somme abandonnée	Banque de données	Numéro	Nombre de commandes SCSI abandonnées.
datastore.datastoreIops.average	Banque de données	Numéro	IOPS agrégés pour le contrôle des E/S de stockage.
datastore.datastoreMaxQueueDepth.latest	Banque de données	Numéro	Contrôle des E/S de stockage Profondeur maximale de la file d’attente de la banque de données.
datastore.datastoreNormalReadLatency.latest	Banque de données	milliseconde	Latence de lecture normalisée de la banque de données DRS de stockage.
datastore.datastoreNormalWriteLatency.latest	Banque de données	milliseconde	Latence d’écriture normalisée de la banque de données DRS de stockage.
datastore.datastoreReadBytes.latest	Banque de données	milliseconde	Octets de banque de données DRS de stockage lus.
datastore.datastoreReadIops.latest	Banque de données	Numéro	Taux d’E/S de lecture de la banque de données DRS de stockage.
datastore.datastoreReadLoadMetric.latest	Banque de données	Numéro	Mesure de banque de données DRS de stockage pour le modèle de charge de travail en lecture.
datastore.datastoreReadOIO.latest	Banque de données	Numéro	Demandes de lecture en attente de la banque de données DRS de stockage.
datastore.datastoreVMObservedLatency.latest	Banque de données	microseconde	Latence moyenne de la banque de données vue par les ordinateurs virtuels.
datastore.datastoreWriteBytes.latest	Banque de données	milliseconde	Octets de banque de données DRS de stockage écrits.
datastore.datastoreWriteIops.latest	Banque de données	Numéro	Taux d’E/S d’écriture de la banque de données DRS de stockage.
datastore.datastoreWriteLoadMetric.latest	Banque de données	Numéro	Mesure de banque de données DRS de stockage pour le modèle de charge de travail d’écriture.
datastore.datastoreWriteOIO.latest	Banque de données	Numéro	Demandes d’écriture en attente de la banque de données DRS de stockage.
datastore.latence totalemax.latest	Banque de données	milliseconde	Valeur de latence la plus élevée dans toutes les banques de données utilisées par l'hôte.
datastore.numberReadAveraged.average	Banque de données	Numéro	Nombre moyen de commandes de lecture émises par seconde à la banque de données.
datastore.numberWriteAveraged.average	Banque de données	Numéro	Nombre moyen de commandes d’écriture émises par seconde à la banque de données pendant l’intervalle de collecte.
datastore.read.average (mesure proposée)	Banque de données	Kio	Taux de lecture des données à partir de la banque de données.
datastore.siocActiveTimePercentage.average (mesure proposée)	Banque de données	pourcentage	Pourcentage de temps pendant lequel le contrôle des E/S de stockage contrôlait activement la latence de la banque de données.
datastore.sizeNormalizedDatastoreLatency.average	Banque de données	microseconde	Contrôlez les E/S de stockage en fonction de la latence des E/S normalisées en fonction de la taille.
datastore.throughput.contention.average	Banque de données	milliseconde	Durée moyenne d'une opération d'E/S vers la banque de données ou le LUN sur tous les hôtes ESX qui y accèdent.
datastore.throughput.usage.average	Banque de données	Kio	Taux d’utilisation actuelle de la bande passante pour la banque de données ou le LUN.
datastore.totalReadLatency.average	Banque de données	milliseconde	Durée moyenne d’une opération de lecture à partir de la banque de données.
datastore.latencetotale d’écriture.moyenne	Banque de données	milliseconde	Durée moyenne d’une opération d’écriture à partir de la banque de données.
datastore.unmapIOs.summation	Banque de données	Numéro	Nombre d’opérations de démappage.
datastore.unmapSize.summation	Banque de données	Numéro	Taille totale de Démappage.
Datastore.Write.Average (mesure proposée)	Banque de données	Kio	Taux d’écriture de données dans la banque de données.
disk.busResets.summation	disque	Numéro	Nombre de commandes de réinitialisation du bus SCSI émises.
disque.capacité.dernière	disque	Kio	Taille configurée de la banque de données.
disque.capacité.contention.moyenne	disque	Kio	Montant du surengagement de la capacité de stockage pour l’entité, mesuré en pourcentage.
Capacité.disque.provisionnée.Moyenne	disque	Kio	Taille mise en service de l’entité.
disque.capacité.utilisation.moyenne	disque	Kio	Quantité de capacité de stockage actuellement consommée par ou sur l’entité.
sommation.commandes.disque	disque	Numéro	Nombre de commandes SCSI émises.
disk.commandsSomme abandonnée.	disque	Numéro	Nombre de commandes SCSI abandonnées.
disque.commandes.moyenne	disque	Numéro	Nombre moyen de commandes SCSI émises par seconde.
disque.deltautilisé.dernier	disque	Kio	Surcharge de stockage d’une machine virtuelle ou d’une banque de données en raison des sauvegardes de disques delta.
disque.deviceLatency.moyenne	disque	milliseconde	Durée moyenne nécessaire pour exécuter une commande SCSI à partir d’un appareil physique.
disk.deviceReadLatency.average	disque	milliseconde	Durée moyenne nécessaire pour terminer la lecture à partir de l’appareil physique.
disk.deviceWriteLatency.average	disque	milliseconde	Durée moyenne d’écriture à partir de l’appareil physique.
disk.kernelLatency.average	disque	milliseconde	Durée moyenne passée par VMkernel pour traiter chaque commande SCSI.
disk.kernelReadLatency.average	disque	milliseconde	Durée moyenne passée par VMkernel pour traiter chaque commande de lecture SCSI.
disk.kernelWriteLatency.average	disque	milliseconde	Temps moyen passé par VMkernel pour traiter chaque commande d’écriture SCSI.
disk.maxQueueDepth.average (mesure proposée)	disque	Numéro	Profondeur maximale de la file d’attente.
disk.maxTotalLatency.latest	disque	milliseconde	Valeur de latence la plus élevée sur l’ensemble des disques utilisés par l’hôte.
sommation.lecture.numéro.disque	disque	Numéro	Nombre de lectures de disque pendant l’intervalle de collecte.
disque.numéroReadAveraged.moyenne	disque	Numéro	Nombre moyen de commandes de lecture émises par seconde à la banque de données.
disque.numéro.écriture.sommation	disque	Numéro	Nombre d’écritures disque pendant la collecte.
disque.numéroÉcritureMoyen.moyenne	disque	Numéro	Nombre moyen de commandes d’écriture émises par seconde à la banque de données.
disque.mis en service.le plus récent	disque	Kio	Quantité de stockage mise de côté pour une utilisation par une banque de données ou un ordinateur virtuel. Les fichiers de la banque de données et de l’ordinateur virtuel peuvent atteindre cette taille, mais pas la dépasser.
disque.latence.file d’attente.moyenne	disque	milliseconde	Temps moyen passé dans la file d’attente VMkernel (par commande SCSI).
disk.queueReadLatency.average (mesure proposée)	disque	milliseconde	Temps moyen passé dans la file d’attente VMkernel par commande de lecture SCSI.
disk.queueWriteLatency.average	disque	milliseconde	Temps moyen passé dans la file d’attente VMkernel par commande d’écriture SCSI.
disque.lecture.moyenne	disque	Kio	Nombre moyen de kilo-octets lus à partir du disque par seconde.
disk.scsiReservationCnflctsPct.average	disque	Numéro	Nombre de conflits de réservation SCSI pour le LUN en pourcentage du total des commandes pendant l’intervalle de collecte.
disk.scsiReservationConflicts.summation	disque	Numéro	Nombre de conflits de réservation SCSI pour le LUN pendant l’intervalle de collecte.
disque.débit.contention.moyenne	disque	milliseconde	Durée moyenne d'une opération d'E/S vers la banque de données ou le LUN sur tous les hôtes ESX qui y accèdent.
disque.débit.utilisation.moyenne	disque	Kio	Taux d’utilisation actuelle de la bande passante pour la banque de données ou le LUN.
disk.totalLatency.average (mesure proposée)	disque	milliseconde	Durée moyenne nécessaire au cours de l’intervalle de collecte pour traiter une commande SCSI émise par le système d’exploitation invité vers l’ordinateur virtuel.
disque.totalLatenceLecture.moyenne	disque	milliseconde	Temps moyen nécessaire au traitement d’une commande de lecture SCSI émise du système d’exploitation invité vers l’ordinateur virtuel.
disque.latence d’écriture totale.moyenne	disque	milliseconde	Temps moyen nécessaire au traitement d’une commande d’écriture SCSI émise par le système d’exploitation invité vers l’ordinateur virtuel.
disque.non partagé.le plus récent	disque	Kio	Quantité d’espace associée exclusivement à un ordinateur virtuel.
disk.usage.average (mesure proposée)	disque	Kio	Taux d’E/S de disque agrégé.
disque.utilisé.dernier	disque	Kio	Quantité d’espace réellement utilisée par l’ordinateur virtuel ou la banque de données. Peut être inférieur au montant mis en service à tout moment, selon que l’ordinateur virtuel est mis hors tension ou non, si des instantanés ont été créés ou non, et d’autres facteurs de ce type.
disque.écriture.moyenne	disque	Kio	Nombre moyen de kilo-octets écrits sur le disque, par seconde.

Tableau 4. vSphere.metric-ESX_Server mesures

Type de mesure	Ressource (nom de la base de données spécifique, le cas échéant)	Unités	Description du type de mesure
cpu.coreUtilization.average (mesure proposée)	Cœur du processeur	pourcentage	Utilisation du processeur du cœur correspondant (si l'hyper-threading est activée), en pourcentage.
cpu.reservedCapacity.average	Cœur du processeur	mégahertz	Capacité totale du processeur réservée par les ordinateurs virtuels.
cpu.capacitétotale.moyenne	Cœur du processeur	mégahertz	Capacité totale du processeur réservée par les ordinateurs virtuels et disponible pour elles.
datastore.latence totalemax.latest	Banque de données	milliseconde	Valeur de latence la plus élevée dans toutes les banques de données utilisées par l'hôte.
hbr.hbrDiskReadLatency.average	Réplication basée sur l’hôte	milliseconde	Latence moyenne de lecture du disque.
hbr.hbrDiskStallLatency.average	Réplication basée sur l’hôte	milliseconde	Temps de latence moyen du blocage du disque.
hbr.hbrNetRx.average	Réplication basée sur l’hôte	Kio	Quantité moyenne de données reçues par seconde.
hbr.hbrNetTx.average	Réplication basée sur l’hôte	Kio	Quantité moyenne de données transmises par seconde.
hbr.hbrNumVms.average	Réplication basée sur l’hôte	Numéro	Nombre d’ordinateurs virtuels sous tension exécutés sur cet hôte et dont la protection de la réplication basée sur l’hôte est actuellement activée.
mem.tas.moyenne	mémoire	Kio	Espace d’adressage virtuel VMkernel dédié au tas principal de VMkernel et aux données associées.
mem.heapfree.average	mémoire	Kio	Espace d’adressage libre dans le tas principal de VMkernel. Varie en fonction du nombre d’appareils physiques et des options de configuration.
mem.llSwapIn.average	mémoire	Kio	Quantité de mémoire échangée à partir du cache de l’hôte.
mem.llSwapOut.average	mémoire	Kio	Quantité de mémoire transférée dans le cache de l’hôte.
MEM.LowFreeThreshold.Average	mémoire	Kio	Seuil de mémoire physique libre de l’hôte en dessous duquel ESX/ESXi commence à récupérer la mémoire des ordinateurs virtuels par le biais d’un gonflage et d’un échange.
mem.reservedCapacity.average	mémoire	MiB	Quantité totale de réservation de mémoire utilisée par les machines virtuelles alimentées et les services vSphere sur l’hôte.
mem.sharedcommon.average	mémoire	Kio	Quantité de mémoire partagée par toutes les machines virtuelles alimentées et les services vSphere sur l’hôte.
mem.state.latest	mémoire	Kio	L’un des quatre niveaux de seuil représentant le pourcentage de mémoire libre sur l’hôte.
mem.swapin.average	mémoire	Kio	Quantité de mémoire échangée à partir du disque.
mem.swapinRate.average	mémoire	Kio	Vitesse à laquelle la mémoire est échangée du disque vers la mémoire active.
mem.swapout.average	mémoire	Kio	Quantité de mémoire transférée sur le disque.
mem.swapoutRate.average	mémoire	Kio	Vitesse à laquelle la mémoire est échangée de la mémoire active vers le disque.
mem.swapused.average	mémoire	Kio	Quantité de mémoire utilisée par l’échange. Somme de la mémoire échangée de tous les ordinateurs virtuels et services vSphere sous tension sur l’hôte.
mem.sysUsage.moyenne	mémoire	Kio	Quantité de mémoire physique de l’hôte utilisée par VMkernel pour les fonctionnalités principales, telles que les pilotes d’appareil et d’autres utilisations internes. N’inclut pas la mémoire utilisée par les ordinateurs virtuels ou les services vSphere.
mem.capacitétotale.moyenne	mémoire	Kio	Quantité totale de réservation de mémoire utilisée et disponible pour les machines virtuelles alimentées et les services vSphere sur l’hôte.
mem.non réservé.moyenne	mémoire	Kio	Quantité de mémoire non réservée. Réservation de mémoire non utilisée par Service Console, VMkernel, les services vSphere et d’autres ordinateurs virtuels alimentés, les réservations de mémoire spécifiées par l’utilisateur et la mémoire supplémentaire.
mem.vmfs.pbc.capMissRatio.latest (mesure proposée)	mémoire	pourcentage	Moyenne finale du ratio d’échecs de capacité par rapport aux échecs obligatoires pour le cache PB VMFS.
mem.vmfs.pbc.overhead.latest	mémoire	Kio	Quantité de tas VMFS utilisée par le cache PB VMFS.
mem.vmfs.pbc.size.latest	mémoire	MiB	Espace utilisé pour contenir les blocs de pointeur VMFS en mémoire.
mem.vmfs.pbc.sizeMax.latest	mémoire	MiB	Taille maximale que le cache de bloc de pointeur VMFS peut atteindre.
mem.vmfs.pbc.workingSet.latest	mémoire	Tio	Nombre de blocs de fichiers dont les adresses sont mises en cache dans le cache PB de VMFS.
mem.vmfs.pbc.workingSetMax.latest	mémoire	Tio	Nombre maximal de blocs de fichiers dont les adresses sont mises en cache dans le cache PB de VMFS.
net.errorsRx.summation (mesure proposée)	Carte réseau	Numéro	Nombre de paquets erronés reçus.
net.errorsTx.summation (mesure proposée)	Carte réseau	Numéro	Nombre de paquets erronés transmis.
sommation.protos.inconnu net	Carte réseau	Kio	Nombre d’images reçues avec un protocole inconnu.
puissance.powercap.moyenne	Alimentation	Watt	Utilisation maximale autorisée de l’énergie.
rescpu.maxLimited1.latest	rescpu	pourcentage	Quantité de ressources de processeur supérieures à la limite qui ont été refusées, en moyenne sur 1 minute.
rescpu.maxLimited15.latest	rescpu	pourcentage	Quantité de ressources de processeur supérieures à la limite qui ont été refusées, en moyenne sur 15 minutes.
rescpu.maxLimited5.latest	rescpu	pourcentage	Quantité de ressources de processeur supérieures à la limite qui ont été refusées, en moyenne sur 5 minutes.
storageAdapter.maxTotalLatency.latest (mesure proposée)	Carte de stockage	milliseconde	Valeur de latence la plus élevée sur l’ensemble des adaptateurs de stockage utilisés par l’hôte.
storagePath.maxTotalLatency.latest (mesure proposée)	Carte de stockage	milliseconde	Valeur de latence la plus élevée sur tous les chemins de stockage utilisés par l’hôte.