--- sourceDocument: Gestion des opérations IT Australie sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-operations-management Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion des opérations IT Australie ft:clusterId : - itom bundleId : - itom workflow : - Technology --- # Portail de l'utilisateur dans le cloud # Portail de l'utilisateur dans le cloud {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 7 août 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 minutes de lecture Le portail de l'utilisateur dans le cloud vous donne un accès immédiat à toutes les activités quotidiennes dans le cloud. ## Portail de l'utilisateur dans le cloud {#cloudmgt-cloud-user-portal__section_sqs_ght_kz} Utilisez le portail de l'utilisateur dans le cloud pour effectuer les actions suivantes : * Surveillez votre quota, vos coûts, votre budget, les événements de cycle de vie, l'intégrité de la pile et vos demandes. * Demandez des piles à partir de Catalogue de services et suivez les demandes. * Demandez des opérations de cycle de vie pour les piles et les ressources (par exemple, arrêter, démarrer ou annuler l'approvisionnement). * Créez et suivez des incidents. {#cloudmgt-cloud-user-portal__ul_crm_m1n_jp} ## Utilisation de la page \<\< Vue d'ensemble \>\> |-|-| | Lancer une pile | Ouvrez le catalogue de services que vous pouvez demander. Vous demandez un élément et, lorsque votre demande est approuvée, le système lance la pile. Consultez [Lancer une pile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8J9BM9E2fnCxGy_JgqICaQ "Lancez une pile de ressources dans le cloud pour soumettre une demande d’élément dans le catalogue de services. Vous pouvez lancer une pile à partir de la page de vue d’ensemble du portail de l’utilisateur dans le cloud."). | | Gérer les piles | Affichez les piles qui vous sont affectées. Consultez [Gérer une pile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WCPhLEcTmuSiTBYEF2qgbQ "Utilisez la page Détails de la pile pour afficher les détails et l’état d’une pile et pour effectuer des opérations de cycle de vie sur une pile."). | | Afficher les activités | Affichez les activités de vos piles et ressources. Les activités comprennent les demandes de pile, les demandes de changement, les incidents, les événements dans le cloud et les clés SSH. Voir [Afficher les activités](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/z0a47bv5pt_1LhG7ifBjEg "Utilisez la page Activités pour afficher et gérer les détails de vos actions dans le cloud."). | | Afficher les ressources | Ouvre la page Détails des ressources pour afficher les détails et l'état d'une ressource. Consultez [Gérer une ressource](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OlIU2I72Q8nSLB5Nnrsp7w "Utilisez la page Détails des ressources pour afficher les détails et l’état d’une ressource et pour effectuer des opérations de cycle de vie sur une ressource."). | | Demandes en attente | Lorsque vous soumettez une demande pour une pile, la page Activités affiche la progression et l'état de la demande de pile, et un lien Demandes en attente et le nombre s'affichent. Cliquez sur le lien pour afficher un résumé des demandes de pile en attente. Consultez [Suivre une demande de pile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/k4L4YliQCzKHU64bZ9ViQQ "Le système génère une demande lorsque vous soumettez le formulaire pour lancer une pile."). | [Tableau 1. Tâches de la page \<\< Vue d'ensemble \>\>] {#cloudmgt-cloud-user-portal__table_azj_4ft_bx} Important : À partir de la Australia version, les widgets Dépenses du mois en cours et Budget sont déconseillés pour les instances non séparées en domaines. |-|-| | Vues | Un filtre pour afficher et gérer vos ressources, ainsi que les ressources affectées au groupe auquel vous appartenez. | | Dépenses du mois en cours | Un graphique qui affiche les coûts, par catégorie, de vos ressources dans le cloud. | | Budget | Graphique affichant un arc en fonction de votre consommation du budget qui vous est alloué. | | Quota | Un graphique affiche votre consommation de quota pour les types de ressources définis par quota, tels que le nombre d'ordinateurs virtuels, le nombre d'ordinateurs virtuels, la taille du volume de stockage, le nombre de réseaux et le nombre de piles. Vous pouvez afficher le quota que vous avez consommé par rapport à votre quota alloué maximal. Consultez [Affichage des limites de quota de ressources](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6VKwrZYNjGYFlzZa5wdrQw "Consultez les limites de quota pour voir combien de ressources vous avez consommées et combien vous pouvez mettre en service en fonction des limites de quota définies pour vous et votre groupe d’utilisateurs."). | | Piles récentes | Dix piles que vous avez demandées récemment. Chaque entrée affiche le nom, l'élément de catalogue demandé, le compte dans le cloud utilisé pour demander la pile et l'état de la commande de la pile demandée. Cliquez sur un nom pour afficher les détails de la pile. | | Intégrité de la pile | Affiche les 10 éléments les plus récents : Incidents créés pour les piles mises en service ou les piles actives avec une ressource désactivée. Affiche également les ressources en panne. Cliquez sur un élément pour afficher les détails de la pile. Codes de couleur pour le type d'incident : * Rouge : panne. * Orange : problème de performance ou panne détectée. * Gris : question ou demande. {#cloudmgt-cloud-user-portal__ul_aqd_qqp_xz} | [Tableau 2. Aperçu rapide des rapports d'état sur la page \<\< Vue d'ensemble \>\>] {#cloudmgt-cloud-user-portal__table-boxes} ## Utilisation de la barre des tâches {#cloudmgt-cloud-user-portal__section_rgg_1xg_3z} À partir de la barre des tâches, vous pouvez effectuer les actions suivantes : |-|-| | Vue d'ensemble | Revenez à la page d'accueil du portail de l'utilisateur dans le cloud. | | Catalogue | Affichez le catalogue de services des éléments auxquels vous pouvez demander le lancement des piles. Lorsque vous sélectionnez une catégorie de service (ordinateur virtuel, calcul, réseau, stockage, etc.), la section Tous les éléments répertorie les éléments de la catégorie sélectionnée. Cliquez sur Lancer pour demander un élément. Consultez [Lancer une pile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8J9BM9E2fnCxGy_JgqICaQ "Lancez une pile de ressources dans le cloud pour soumettre une demande d’élément dans le catalogue de services. Vous pouvez lancer une pile à partir de la page de vue d’ensemble du portail de l’utilisateur dans le cloud."). | | Piles | Répertorie toutes les piles qui vous sont affectées. Sélectionnez un élément de catalogue pour afficher les piles que l'élément lance. Cliquez sur une pile pour afficher les détails de toutes les ressources, propriétés des ressources, activités et opérations de cycle de vie. Consultez [Gérer une pile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WCPhLEcTmuSiTBYEF2qgbQ "Utilisez la page Détails de la pile pour afficher les détails et l’état d’une pile et pour effectuer des opérations de cycle de vie sur une pile."). | | Ressources | Répertorie les ressources individuelles des piles mises en service qui vous sont affectées, quel que soit le demandeur de la pile. Consultez [Gérer une ressource](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OlIU2I72Q8nSLB5Nnrsp7w "Utilisez la page Détails des ressources pour afficher les détails et l’état d’une ressource et pour effectuer des opérations de cycle de vie sur une ressource."). | | Activités | Demandes de piles, demandes de changement, événements de cycle de vie dans le cloud (le cas échéant) et incidents associés à vos piles et ressources. Clés SSH que vous avez créées ou qui ont été générées pour vous. Voir [Afficher les activités](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/z0a47bv5pt_1LhG7ifBjEg "Utilisez la page Activités pour afficher et gérer les détails de vos actions dans le cloud."). | [ ] {#cloudmgt-cloud-user-portal__table_sgg_1xg_3z}