--- sourceDocument: Gestion des opérations IT Australie sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-operations-management Release : - australia ft:locale : - fr-FR ft:publication_title : - Gestion des opérations IT Australie ft:clusterId : - itom bundleId : - itom workflow : - Technology --- # Tableau de bord de technologies de surveillance pour VMware vSphere # Tableau de bord de technologies de surveillance pour VMware vSphere {#ariaid-title1} * Rversion finale: Australia * * Mis à jour 12 mars 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 minutes de lecture Avec le VMware vSphere Tableau de bord de technologies de surveillance, vous pouvez surveiller l'intégrité et les performances de votre VMware vSphere infrastructure. À l'aide du tableau de bord, vous pouvez identifier les éléments de configuration (CI) et les serveurs avec les lectures de mesures les plus élevées, et afficher les alertes actives les plus récentes sur ces CI et serveurs. ## Vue d'ensemble du tableau de bord {#monitor-tech-dashboard-vsphere__section_i2y_fxc_gxb} Affiche VMware vSphere Tableau de bord de technologies de surveillance les cinq CI et serveurs ayant obtenu le plus grand nombre de lectures de mesures au cours des six dernières heures. Le tableau de bord affiche également les 50 alertes actives les plus récentes dans votre VMware vSphere environnement. Pour afficher le tableau de bord, accédez à TousTableaux de bord AIOpsTableaux de bord de technologies de monitoring et sélectionnez VMware vSphere Monitoring. ## Utilisation de l'option Tableau de bord de technologies de surveillance for VMware vSphere {#monitor-tech-dashboard-vsphere__section_rsc_wyc_gxb} Avant d'utiliser le Tableau de bord de technologies de surveillance pour VMware vSphere: * Créez des VMware vSphere informations d'identification et utilisez-les pour créer un Découverte calendrier. Pour en savoir plus sur la création d'informations VMware vSphere d'identification, reportez-vous à la section [Découverte pour VMware](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_MxBh1D2z_2Q2oYXqj6mUQ "Les applications qui accèdent aux ressources VMware dans le cloud doivent avoir accès aux informations d’identification VMware."). * Créez un Découverte calendrier à l'aide des informations d'identification créées à l'étape précédente. Pour plus d'informations sur la création d'un Découverte calendrier, reportez-vous à la section [Découverte pour VMware la virtualisation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gUxsHbtFpKH3vuuTxrgJ3Q "Un calendrier de découverte pour VMware la virtualisation détecte les hôtes vCenter et ESX et les hôtes ESXi individuels qui gèrent des machines virtuelles et des composants connexes sans vCenter."). * Assurez-vous de travailler dans le périmètre Surveillance Agent Client Collector de votre ServiceNow instance. * Assurez-vous que les rôles agent_client_collector_admin et dashboard_admin sont activés. * Activez Analyse des mesures sur le .Serveur MID * Assurez-vous que les politiques Mesures de centre de données VSphere, Mesures de banque de données VSphere, Mesures de serveur VSphere ESX et Mesures d'ordinateur virtuel VSphere sont activées. L'activation de ces politiques active le mappage de mesure à CI. * Assurez-vous que la version 1.1.0 ou supérieure du plugin clotho est activé. * Après la mise à niveau à partir d'une version précédente, suivez la procédure décrite dans l'article [Tableau de bord ACC-M Les filtres ne fonctionnent pas lors de la mise à niveau de Tokyo/Utah vers Vancouver \[KB1438042\]](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB1438042) dans la base de connaissances NOW Support. {#monitor-tech-dashboard-vsphere__ul_fxd_z4w_fxb} Le VMware vSphere Tableau de bord de technologies de surveillance contient les onglets répertoriés dans le tableau suivant.{#monitor-tech-dashboard-vsphere__table_hxr_l1d_gxb__entry__2} | Onglet | Description | |-|-| | VirtualMachine | Affiche les graphiques des principaux VMware vSphere ordinateurs virtuels par type de mesure. | | Serveur ESX | Affiche les graphiques des principaux VMware vSphere serveurs ESX par type de mesure. | | Centre de données | Affiche les graphiques des principaux VMware vSphere centres de données par type de mesure. | | Banque de données | Affiche les graphiques des principales VMware vSphere banques de données par type de mesure. | | Alertes | Affiche les 50 alertes les plus récentes associées aux URL de votre système. Les alertes vous aident à corriger votre système en fournissant des informations sur les comportements problématiques. | [Tableau 1. VMware vSphere Onglets du tableau de bord de surveillance] {#monitor-tech-dashboard-vsphere__table_hxr_l1d_gxb} Sur le côté droit des widgets affichant une seule mesure, vous pouvez sélectionner l'icône Plus d'options (icône Plus ![d’options]()) et sélectionner Changer le groupe par. Sélectionnez la catégorie par laquelle vous souhaitez afficher la mesure : nom d'hôte, classe, système d'exploitation ou version du système d'exploitation. Pointez sur le widget approprié pour afficher un point de données spécifique et tous ses détails dans une fenêtre contextuelle. Vous pouvez filtrer les données du tableau de bord en fonction des filtres suivants :{#monitor-tech-dashboard-vsphere__table_l2k_jmk_2yb__entry__2} | | | |-|-| | Filtre de plage horaire | Période pour laquelle vous souhaitez que les données de mesure s'affichent sur le tableau de bord. | | Mesures par filtre de CI sélectionné | CI pour lesquels vous souhaitez que des données de mesure s'affichent sur le tableau de bord. | [Tableau 2. Filtres de tableau de bord] {#monitor-tech-dashboard-vsphere__table_l2k_jmk_2yb} Vous pouvez personnaliser l'apparence des widgets individuels sur le .VMware vSphere Tableau de bord de technologies de surveillance Par exemple, vous pouvez modifier la période d'affichage des alertes. Vous pouvez également inclure des widgets personnalisés lorsque vous créez un tableau de bord personnalisé. Pour plus d'informations, consultez [Personnaliser le tableau de bord de technologie de monitoring](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NOWC07qP5N35qWTsHYpSQw "Utilisezles widgets du tableau de bord des technologies de monitoring dans la bibliothèque de visualisations de données afin que votre tableau de bord affiche les informations exactement comme vous le souhaitez.").