Balises pour les ressources dans le cloud

Rversion finale: Australia

Mis à jour 12 mars 2026

5 minutes de lecture

Les balises catégorisent les ressources dans le cloud pour fournir des données de suivi et de rapport de facturation plus riches et plus détaillées.

Créez des balises pour permettre Mise en service et gouvernance du cloud de catégoriser automatiquement les ressources dans le cloud après leur mise en service. Chaque balise associe une paire clé :valeur spécifique à une ressource dans le cloud demandée, telle que Application=HRMS.

Une fois la ressource cloud mise en service, les informations clé :valeur dans les balises font partie des métadonnées de la ressource et sont enregistrées avec tous les autres paramètres de la ressource. Étant donné qu’une ressource dans le cloud peut avoir plusieurs balises, vous pouvez afficher les éléments de coûts sous plusieurs angles.

Définitions des balises

Les définitions de balises sont des enregistrements qui associent un nom de balise à un type de valeur. Ces types de valeur sont disponibles :


Type de valeur	Description
Variable	Valeur que l’utilisateur saisit ou sélectionne dans une liste de choix. Cette valeur est stockée en tant que variable de catalogue de services. Si une table est associée à une balise de variable, les valeurs du champ marqué comme champ d’affichage s’affichent pour l’utilisateur lorsqu’il demande l’instance. Dans la plupart des cas, il s’agit du champ Name (Nom). Par exemple, les noms des services d’entreprise dans la table Services s’affichent à l’utilisateur. Si aucune table n’est spécifiée dans la définition de la balise, un champ de texte s’affiche pour l’utilisateur.
Script	Script qui obtient une valeur de l’instance, telle que l’heure actuelle sur l’instance. Le script doit obtenir la valeur via l’API système-de-base et renvoyer la valeur à la variable `de réponse` . Par exemple, pour obtenir l’heure actuelle sur l’instance, le script serait : `answer = new GlideDateTime().getValue();`

Balises par défaut

Ces balises sont fournies par défaut.

Important :

Ne désactivez pas les balises par défaut, car cette action supprimera toutes les variables d’élément de catalogue correspondantes.

Tableau 1. Balises dans le cloud par défaut
Étiquette	Nom	Type de valeur	Table qui fournit des choix
Application	l'application	variable	Application [cmdb_ci_appl]
Service d'entreprise	business_service	variable	Service [cmdb_ci_service]
Centre de coûts	cost_center	variable	Centre de coûts [cmn_cost_center]
Projet	projet	variable	n/a
ServiceNow instance de	sn_instance	script	n/a
Pile	de la pile	variable	Pile [sn_cmp_stack]
Heure de la mise en service	time_provisioned	script	n/a
Utilisateur	utilisateur	champ de commande	Utilisateur [sys_user]
Groupe d'utilisateurs	user_group	variable	Groupe [sys_user_group]

Les administrateurs cloud peuvent également créer des balises personnalisées pour répondre aux besoins spécifiques de l’organisation. Par exemple, vous pouvez créer une balise d’emplacement pour suivre l’emplacement de la ressource.

Balises AWS

Les balises générées pour Amazon Web Services les ressources (AWS) sont envoyées à AWS et sont également disponibles depuis votre AWS console.

Créer une balise personnalisée pour les ressources dans le cloud

Les administrateurs cloud peuvent créer des balises personnalisées en plus des balises par défaut pour classer les ressources dans le cloud.

Avant de commencer

Rôle requis : sn_cmp.cloud_admin

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Si une ressource a été mise en service avant l’existence d’une balise particulière, cette balise doit être ajoutée manuellement à l’enregistrement de cette ressource.

Procédure

Dans le portail d’administration du cloud, accédez à Analyser > Balise > Gestion des balises > Définitions des balises.
Sélectionnez Nouveau.

Renseignez les champs du formulaire.


Champ	Description
Étiquette	Nom à afficher à l’écran pour l’utilisateur du cloud.
Nom	Nom de la clé. Le nom est stocké dans toutes les tables, ainsi que la valeur.
Type de valeur	Type de valeur pour cette balise.
Nom de variable	Nom de la variable. Cette option s’affiche si vous sélectionnez le type de valeur de variable .
Table [facultatif]	Table qui fournit les choix pour le champ Type de valeur de variable. Sélectionnez une table dans le système. Si vous ne sélectionnez pas de table, un champ de texte vide s’affiche pour les utilisateurs du cloud.
Champ de commande	Le champ sur le formulaire de demande. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard de Cliquer pour sélectionner, puis sélectionnez le champ dans la table Commandes [sn_cmp_order].
Actives	Indicateur qui spécifie si la balise est en cours d’utilisation. Sélectionnez cette option pour appliquer la balise à toutes les nouvelles demandes.

Regroupez les données de facturation à l’aide de balises personnalisées à partir de ressources mises en service

Configurez les balises définies par l’utilisateur pour afficher et analyser les données de facturation à l’aide des balises personnalisées existantes sur les ressources mises en service.

Avant de commencer

Effectuez une découverte dans le cloud pour les ressources mises en Mise en service et gouvernance du cloud service.
Exécutez une tâche de téléchargement de la facturation pour le compte de service associé.

Rôle requis : rôle de contributeur de politique de ressource dans le compte de service Azure et sn_cmp.cloud_admin dans l’instance.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les ressources mises en service avec des balises existantes sont détectées dans le cadre de la détection dans le cloud. Les balises existantes sont considérées comme des balises définies par l’utilisateur dans Gestion des balises. Par défaut, les balises importées (définies par l’utilisateur) ne sont pas affichées dans le tableau de bord de facturation, ce qui vous empêche de filtrer et d’analyser les données de facturation à l’aide de balises importées (définies par l’utilisateur).

Important :

À compter de la version, les Rome fonctionnalités de facturation et de budgétisation ne sont plus prises en charge pour Mise en service et gouvernance du cloud une exécution sur une instance non séparée par domaine. Toutefois, si vous utilisez Mise en service et gouvernance du cloud sur une instance séparée par domaine, il n’y a aucun changement dans les fonctionnalités de facturation et de budgétisation.

Procédure

Sur le portail d’administration du cloud, accédez à Analyser > Balise > Gestion des balises.

La liste Définitions de balises affiche les ressources découvertes approvisionnées avec des balises existantes étiquetées comme définies par l’utilisateur.
Ouvrez un enregistrement de balise de type Défini par l’utilisateur.
Dans le formulaire Définition de la balise, remplacez la balise Défini par l’utilisateur par ServiceNow (personnalisé) :
1. Dans le champ Type de balise, sélectionnez ServiceNow (personnalisé).
2. Copiez la valeur du champ Étiquette dans le champ Variable .
3. Cochez les cases Active (Actif ) et Visible (Visible ).
4. Sélectionnez Mettre à jour.
Répétez les étapes 2 et 3 pour toutes les balises définies par l’utilisateur que vous souhaitez activer dans le tableau de bord de facturation.
Effectuez à nouveau une découverte dans le cloud pour afficher les balises ServiceNow (personnalisées) mises à jour.

Pour plus d’informations, consultez Détection dans le cloud.
Exécutez le calendrier de facturation.
1. Dans le portail d’administration du cloud, accédez à Analyser > Facturation > Calendrier de facturation.
2. Créez un calendrier ou ouvrez un calendrier existant.
3. Sélectionnez Exécuter maintenant.
4. Dans la boîte de dialogue Récupérer les données de facturation qui s’affiche, sélectionnez une plage de dates, puis cliquez sur Télécharger.
Les ServiceNow balises (personnalisées) s’affichent désormais dans le champ Balises du tableau de bord de facturation.

Que faire ensuite

Affichez les coûts du cloud sur le tableau de bord de facturation.