---
sourceDocument: Gestion des opérations IT Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-operations-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des opérations IT Australie

ft:clusterId :

    - itom

bundleId :

    - itom

workflow :

    - Technology


---

# Mise à niveau Agent de visibilité Kubernetes

# Mise à niveau Agent de visibilité Kubernetes {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 minutes de lecture

Vous pouvez effectuer une mise à niveau Agent de visibilité Kubernetes à l'aide d'un graphique Helm ou du Kubernetes fichier YAML.

## Avant de commencer

Rôle requis : aucun

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Cette procédure décrit le processus de mise à niveau standard Agent de visibilité Kubernetes . En règle générale, vous utiliseriez un graphique Helm pour effectuer la mise à niveau. Vous pouvez également effectuer une mise à niveau Agent de visibilité Kubernetes en configurant et en exécutant le fichier YAML fourni par ServiceNow.Kubernetes Dans les deux cas, il n'est pas nécessaire de désinstaller avant la mise à niveau.

Vous pouvez également mettre à niveau Agent de visibilité Kubernetes les pods Informer dans Kubernetes les clusters à distance à partir de l'instance ServiceNow . Pour plus d'informations, consultez [Mettre à niveau Agent de visibilité Kubernetes les informateurs à distance](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/i5DaLbA0Au0gPAMtzLVC~g "Mettez à niveau Agent de visibilité Kubernetes les pods de l’informateur dans Kubernetes des grappes à distance à partir de l’instance ServiceNow pour éviter de dépendre de votre Kubernetes administrateur. Vous pouvez mettre à niveau un ou plusieurs informateurs.").

## Procédure

Mettez à niveau Agent de visibilité Kubernetes à l'aide d'un graphique à barres ou du Kubernetes fichier YAML fourni par ServiceNow.

* Mettez à niveau Agent de visibilité Kubernetes à l'aide d'un graphique en barres.

  1. Modifiez la commande de mise à niveau Helm.  
     1. Dans la commande suivante, remplacez NAMESPACE, INSTANCE_NAME et CLUSTER_NAME par les valeurs pertinentes et remplacez le HELM_URL par l'URL de la version la plus récente, fournie dans l'article [Helm Chart de Kubernetes Visibility Agent (anciennement CNO for Visibility) et Kubernetes file YAML releases \[KB1564347\]](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB1564347) de la Now Support base de connaissances.  

            helm upgrade -n NAMESPACE --set acceptEula=Y --set instance.name=INSTANCE_NAME --set clusterName="CLUSTER_NAME" {--set image.repository=COMPANY_REPO --set image.tag=COMPANY_TAG} {--set proxyUrl=http://proxy_host:proxy_port} k8s-informer HELM_URL

        Remarque :  
        * Les accolades indiquent que les segments de code qu'elles entourent sont facultatifs. Utilisez ces segments de code si l'image doit être extraite du référentiel d'images de votre organisation ou si le trafic sortant de votre cluster passe par un proxy.
        * En transmettant `--set acceptEula=Y`, vous acceptez le contrat de licence de l'utilisateur final. Vous pouvez lire le contrat de licence de l'utilisateur final en extrayant le EULA.pdf de informer-helm-\<VERSION_NUMBER\>.tgz.
        * Si l'informateur est installé dans OpenShift, ajoutez le openShift paramètre à la commande et définissez-le sur <kbd class="ph userinput">true</kbd> :  

              helm upgrade -n NAMESPACE --set acceptEula=Y --set instance.name=INSTANCE_NAME --set clusterName="CLUSTER_NAME" {--set image.repository=COMPANY_REPO --set image.tag=COMPANY_TAG} {--set proxyUrl=http://proxy_host:proxy_port} {--set openShift=true} k8s-informer HELM_URL

          Remarque :  
          Si l'informateur n'est pas installé dans OpenShift, il n'est pas nécessaire de définir ce paramètre.
        {#acckv-upgrade__ul_p3k_5pf_zdc}
     2. Dans la commande, configurez des paramètres supplémentaires selon vos besoins :  
        * [Configurer la limite de mémoire du pod de l'informateur](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/fLJVc4vpTSsrc9Qoafi5sw "Définissez la limite de mémoire du Agent de visibilité Kubernetes pod Informateur.")
        * [Modifier la fréquence de découverte complète dans Agent de visibilité Kubernetes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/T_anf7CEvyqYIC~TjNCfJA "Personnalisez la fréquence à laquelle vous souhaitez que l’informateur Agent de visibilité Kubernetes exécute une découverte complète.")
        * [Désactiver la découverte continue dans Agent de visibilité Kubernetes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l6wEwXlBjpnDWL0CGOlNlA "Désactivez la découverte continue par Agent de visibilité Kubernetes si vous n’avez besoin que d’instantanés périodiques des ressources de votre cluster. Si vous avez plusieurs clusters avec des changements fréquents, la désactivation de la découverte continue réduit la charge sur votre instance.")
        * Supprimez les changements fréquents dans la Kubernetes grappe pour réduire la charge sur votre instance. Lorsque cette fonctionnalité est active, l'informateur ne signale pas à l'instance les changements supérieurs au taux de seuil configuré. Pour plus d'informations, consultez l'article [Suppression des changements fréquents dans les clusters Kubernetes signalés par Kubernetes Visibility Agent (anciennement CNO pour Visibilité) \[KB1580745\]](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB1580745) dans la Now Support base de connaissances.
        * Contrôlez le nombre maximal de découvertes complètes que les informateurs peuvent exécuter sur plusieurs grappes en même temps. Pour plus d'informations, consultez l'article [Planification des découvertes complètes dans Kubernetes Visibility Agent (anciennement CNO for Visibility) \[KB1580250\]](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB1580250) dans la Now Support base de connaissances.
        {#acckv-upgrade__ul_eym_cqf_zdc}
     {#acckv-upgrade__ol_r3l_ppf_zdc}
  2. Exécutez la commande.
  {#acckv-upgrade__ol_zhr_kpf_zdc}
* Mise à niveau Agent de visibilité Kubernetes à l'aide du Kubernetes fichier YAML.  
  1. Téléchargez le Kubernetes fichier zip YAML fourni dans le [graphique en barres de Kubernetes Visibility Agent (anciennement CNO pour Visibilité) et le fichier Kubernetes YAML versions l'article \[KB1564347\]](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB1564347) dans la Now Support base de connaissances.
  2. Extrayez les fichiers k8s_informer.yaml et EULA.pdf du fichier zip.
  3. Modifiez le fichier k8s_informer.yaml.  
     * Remplacez la valeur de ACCEPT_EULA par <kbd class="ph userinput">« Y »,</kbd> comme suit :

           - name: ACCEPT_EULA
             value: "Y"

       Remarque :  
       En changeant la valeur en <kbd class="ph userinput">« O »,</kbd> vous acceptez le contrat de licence de l'utilisateur final inclus dans le fichier EULA.pdf.
     * Remplacez toutes les occurrences de \<NAMESPACE\> par l'espace de noms dans lequel vous souhaitez installer l'informateur.
     * Remplacez toutes les occurrences de \<INSTANCE_NAME\> par le nom de votre instance, sans le nom de domaine.
     * Remplacez \<CLUSTER_NAME\> par le nom de votre cluster tel qu'il apparaît dans le CMDB.
     * Si l'informateur est installé dans OpenShift, modifiez la valeur de la variable d'environnement OPENSHIFT sur <kbd class="ph userinput">true</kbd>.
     {#acckv-upgrade__ul_yqc_3q4_hbc}
  4. Exécutez la commande suivante :

         kubectl apply -f k8s_informer.yaml

  {#acckv-upgrade__ol_thx_frf_zdc}
{#acckv-upgrade__choices_wcr_pmf_zdc}

## Que faire ensuite

Pour plus d'informations sur Agent de visibilité Kubernetes l'administration et le dépannage, consultez l'article [Administration et dépannage de l'agent de visibilité Kubernetes (anciennement CNO for Visibility) \[KB1532614\]](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB1532614) dans la Now Support base de connaissances.