Modifiez les traductions pour les enquêtes et, une fois les modifications effectuées, vous pouvez publier la traduction.
Avant de commencer
Vous devez installer le module d’extension Programme d’installation de Localization Framework (com.glide.localization_framework.installer) avant de commencer à modifier les traductions d’une enquête. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Localization Framework.
Rôle requis : localization_editor
Procédure
-
Accédez à la .
-
Ouvrez une enquête pour laquelle vous souhaitez modifier des traductions.
-
Cliquez sur Modifier les traductions.
Vous pouvez effectuer les actions suivantes lors de la modification des traductions :
- Modifiez les traductions manuellement.
- Utilisez la traduction automatique (si vous l’avez configuré dans Infrastructure de localisation les paramètres) pour traduire les champs qui ne sont pas traduits. Pour plus d’informations sur la traduction automatique, voir Créer une configuration de traducteur.
- Exporter des fichiers pour la traduction. Pour exporter des fichiers, cliquez sur Exporter le fichier source, choisissez le type de fichier, puis cliquez sur Exporter le fichier.
- Importez des fichiers traduits pour mettre à jour les traductions. Pour importer des fichiers, dans la liste Fichier source d’exportation , sélectionnez Importer un fichier traduit.
-
Une fois vos modifications terminées, cliquez sur Publier des traductions.
Une fois les traductions de l’enquête publiées, elles sont mises à la disposition de tout utilisateur participant à une enquête.