번역을 사용 설정할 HR 케이스 또는 작업 템플릿을 구성합니다. 사용자가 선호하는 언어로 HR 케이스 및 작업에 대한 짧은 설명과 설명을 볼 수 있도록 번역에 대한 전역 설명을 여러 언어로 제공할 수 있습니다.
시작하기 전에
번역을 지원하려는 언어를 활성화해야 합니다.
필요한 역할: 관리자
프로시저
-
다음으로 이동 .
-
새로 만들기를 클릭하거나 기록을 엽니다.
-
양식의 필드에 적절한 정보를 입력합니다.
HR 케이스 또는 작업 템플릿을 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
-
번역을 사용하려면 번역에 전역 설명 사용 필드가 선택되어 있는지 확인하십시오.
선택하면 전역 짧은 설명 및 전역 설명 필드가 표시됩니다.
-
활성화된 각 언어에 대한 전역 짧은 설명 및 설명을 제공합니다.
주: 지원되는 각 언어에 대한 전역 설명을 제공해야 합니다. 일부 언어에 대해서는 단일 HR 템플릿 내에서 번역에 전역 설명 사용 옵션을 선택할 수 없고 다른 언어는 선택할 수 없습니다.
-
이동 에서 번역을 제공할 언어를 선택합니다.
예를 들어 언어를 스페인어로 설정할 수 있습니다.
-
HR 템플릿 양식에서 선택한 언어로 전역에 대한 짧은 설명과 설명을 제공합니다.
예를 들어, 치과 혜택에 대한 전역적인 짧은 설명과 설명을 스페인어로 제공할 수 있습니다.
-
지원하는 각 언어에 대해 이 과정을 반복합니다.
예를 들어 인스턴스에서 영어, 스페인어 및 한국어가 활성화된 경우 HR 템플릿에서 이러한 각 언어에 대한 전역 번역을 제공해야 합니다.
-
제출 또는 업데이트를 클릭합니다.
-
HR 케이스 템플릿을 구성하는 경우 해당 HR 서비스를 업데이트하여 전역 설명 사용을 지원하는 사용 사례 헤더로 할 수도 있습니다.
-
다음으로 이동 .
-
해당 HR 서비스 기록을 엽니다.
-
다음 필드를 업데이트합니다.
-
업데이트를 클릭합니다.
치과 혜택 등록
다음은 언어가 스페인어로 설정된 경우, Employee Service Center의 치과 혜택 등록/수정 HR 서비스에 대한 전역 짧은 설명과 설명이 표시되는 방식의 예입니다.