Fügen Sie eine anwenderdefinierte Einstellung Lokalisierungs-Framework hinzu, um die maschinelle Übersetzung für Massenübersetzungen von Wissensartikeln zu aktivieren.
Vorbereitungen
- Aktivieren Sie das Plugin Wissensmanagement Advanced.
- Aktivieren Sie das Lokalisierungs-Framework.
- Aktivieren Sie eine Sprache.
- Massenübersetzung ist mit dem Basisrelease Yokohama verfügbar. Wenn Sie ein Upgrade von einem früheren Release durchführen, müssen Sie die folgenden Einstellungen konfigurieren:
- Aktivieren Sie Lokalisierungs-Framework, indem Sie die Systemeigenschaft glide.knowman.translation.enable_lf_article_translation auf „wahr“ setzen.
- Legen Sie die Systemeigenschaft glide.knowman.translation.enable_translation_task auf „false“ fest.
- Legen Sie die Systemeigenschaft glide.knowman.translation.enable_localization_framework auf „true“ fest.
Erforderliche Rolle: Administrator
Prozedur
-
Navigieren zu .
-
Wählen Sie in der Einstellungsliste Neu.
-
Geben Sie einen Namen für die Einstellung ein.
-
Wählen Sie in der ArtefaktlisteWissen aus.
-
Wählen Sie die Sprachen aus, in die die Artikel übersetzt werden sollen.
-
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Übersetzungseinstellungen das Kontrollkästchen Maschinelle Übersetzung aktivieren, um die maschinelle Übersetzung für Wissensartikel zu aktivieren.
-
Wählen Sie im Feld Übersetzer den gewünschten Übersetzer aus.
-
Wählen Sie die Registerkarte Workflow-Einstellungen.
-
Auswahlvorgang aus der Workflow-Liste.
-
Wählen Sie die Registerkarte Projekteinstellungen.
-
Ermöglicht die Erstellung von Lokalisierungsprojekten für Massenübersetzungen.
- Um die manuelle Erstellung zu aktivieren, wählen Sie Projekte aktivierenaus. Weitere Informationen finden Sie unter Create translation projects.
-
Um die automatische Erstellung von Lokalisierungsprojekten zu aktivieren, wählen Sie Projekte aktivieren und autom. Erstellung aktivieren aus.
Wenn die automatische Erstellung aktiviert ist, werden ausgewählte angeforderte Lokalisierungselemente (LRITMs) automatisch in einem einzigen Lokalisierungsprojekt gebündelt.
-
Wählen Sie die Gruppe aus, die die Rolle „localization_manager“ im Feld Lokalisierungsmanager-Gruppe enthält.
Das Feld Lokalisierungsmanager-Gruppe wird nur angezeigt, wenn die Optionen Projekte aktivieren und Automatische Erstellung aktivieren ausgewählt sind.
-
Wählen Sie Aktualisieren.