---
sourceDocument: Yokohama Now Platform-Fähigkeiten
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/de-DE/yokohama/servicenow-platform

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Platform-Fähigkeiten

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# Bearbeiten Sie Übersetzungen für Umfragen

# Bearbeiten Sie Übersetzungen für Umfragen {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Bearbeiten Sie die Übersetzungen für Umfragen, und nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, können Sie die Übersetzung veröffentlichen.

## Vorbereitungen

Sie müssen das Plugin „Lokalisierungs-Framework-Installationsprogramm" (com.glide.localization_framework.installer) installieren, bevor Sie mit der Bearbeitung der Übersetzungen für eine Umfrage beginnen. Weitere Informationen finden Sie unter [Localization Framework](https://www.servicenow.com/docs/access?context=localization-framework-landing&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).

Erforderliche Rolle: Localization_Editor

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleUmfrageUmfragen anzeigenan.
2. Öffnen Sie eine Umfrage, für die Sie Übersetzungen bearbeiten möchten.
3. Klicken Sie Auf Bearbeiten Sie Übersetzungen .  
   Beim Bearbeiten von Übersetzungen können Sie die folgenden Aktionen ausführen:
   * Bearbeiten Sie Übersetzungen manuell.
   * Verwenden Sie maschinelle Übersetzung (wenn Sie in konfiguriert haben Lokalisierungs-FrameworkEinstellungen) zum Übersetzen der Felder, die nicht übersetzt werden. Weitere Informationen zur maschinellen Übersetzung finden Sie unter [Erstellen Sie eine Übersetzerkonfiguration](https://www.servicenow.com/docs/access?context=create-custom-translator&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).
   * Dateien zur Übersetzung exportieren. Klicken Sie auf, um Dateien zu exportieren Quelldatei Exportieren Wählen Sie den Dateityp aus, und klicken Sie dann auf Datei Exportieren .
   * Importieren Sie übersetzte Dateien, um die Übersetzungen zu aktualisieren. Zum Importieren von Dateien aus Quelldatei Exportieren Liste, wählen Sie aus Übersetzte Datei Importieren .
   {#edit-translations-for-surveys__ul_xjn_jkq_g5b}
4. Klicken Sie, nachdem Ihre Änderungen abgeschlossen sind, auf Veröffentlichen Sie Übersetzungen .  
   Nachdem Umfrageübersetzungen veröffentlicht wurden, werden sie jedem Anwender zur Verfügung gestellt, der an einer Umfrage teilnimmt.
**Zugehörige Konzepte**   

* [Umfrageantworten in einer Datenbankansicht](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/PbMYqKuikk6Csl9CBH_QXw "Sie können Umfrageantworten zu Berichtszwecken in einer Datenbankansicht anzeigen. Für jede Umfrageinstanz können Sie die Instanz als einzelne Zeile und die Antworten auf jede Umfragefrage (Metrik) in den entsprechenden Spalten anzeigen. Analysieren Sie die Antworten einfach, und exportieren Sie die Umfrageantworten, wenn Sie möchten.")  
**Zugehörige Tasks**   

* [Zeigen Sie die Ergebnisse für alle Umfragen an](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zJC8b8mjDxj9CzFbDsJNZA "Sie können die Umfrageantworten anzeigen, die in der Tabelle „Metrikergebnis“ [asmt_metric_result] gespeichert sind.")
* [Zeigen Sie die Ergebnisse für eine Umfrage an](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ohttMC44FYgxOLRPD5MTJA "Sie können die Antworten für eine Umfragedefinition anzeigen. Umfrageergebnisse werden in der Tabelle „Metrikergebnis“ [asmt_metric_result] gespeichert.")
* [Zeigen Sie eine Umfragebewertungsliste an](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/PRyQwlalCdOQBlYWe7aXjw "Eine Umfragebewertungsliste bietet eine visuelle Aufgliederung der Umfrageantworten nach Kategorie, basierend auf der Art und Weise, wie Fragen beantwortet wurden.")
* [Exportieren Sie eine Quiz-Bewertungsliste als Bild](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~V_OTlDo~8QkJlONMkPhfg "Sie können Bewertungslisten als Bilder exportieren.")
* [Fordern Sie Übersetzungen für Umfragen an](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xkHyljzBx31X2LA2uUJQ4g "Fordern Sie Übersetzungen für Umfragen an, um sie in eine oder mehrere Sprachen zu lokalisieren. Für die Lokalisierung angeforderte Elemente, die für die ausgewählten Umfragen in allen ausgewählten Sprachen erstellt werden.")