I18N - Knowledge-Internationalisierung

  • Freigeben Version: Yokohama
  • Aktualisiert 30. Januar 2025
  • 1 Minute Lesedauer
  • Mit den optionalen Funktionen zur Internationalisierung von Wissen können Wissensbenutzer Artikel in mehreren Sprachen anzeigen.

    Ab dem San Diego-Release wird das Plugin „I18N: Knowledge Management Internationalization v2“ (com.glideapp.knowledge.i18n2) installiert, wenn ein Sprachpaket aktiviert wird. In Versionen vor San Diego wurde dieses Plugin zusammen mit dem Plugin Internationalization (com.glide.i18n) installiert.

    Die Internationalisierung von Wissen ermöglicht es dem Knowledge Management-Team, sprachspezifische Wissensartikel zu erstellen und Übersetzungen desselben Artikels miteinander in Beziehung zu setzen, sodass sie einfach zu verwalten sind. Benutzer können in ihrer eigenen Sprache anzeigen und suchen, Artikel können jedoch bei Bedarf auch in anderen Sprachen angezeigt werden.

    Legen Sie eine anwenderdefinierte Sprache für den Artikel fest

    Ab dem Release San Diego können Benutzer mit erweiterten Rechten eine anwenderdefinierte Sprache hinzufügen, indem sie Spracheinträge in der Tabelle „Auswahl“ [sys_choice] hinzufügen, um den ausgewählten Artikel in mehreren Sprachen anzuzeigen. Auf der Artikelseite werden in der Liste Sprache alle Sprachen angezeigt, für die die Übersetzung der Artikelsprache verfügbar ist.

    Legen Sie die Suchsprache für Artikel fest

    Sie können die Standardsprache für die Suche nach Artikeln auf eine andere Sprache als die angemeldete Sprache festlegen, indem Sie die Sprache als Wert der Systemeigenschaft glide.knowman.search.default_language angeben. Wenn beispielsweise Französisch die angemeldete Sprache ist und Sie Englisch als Standardsprache für gesuchte Artikel festlegen möchten, geben Sie Englisch in der Systemeigenschaft an. Sie können in der Anwenderoberfläche auch zu Französisch wechseln, um die Französisch-Artikel anzuzeigen. Wenn die Systemeigenschaft nicht festgelegt ist, wird die angemeldete Sprache des Anwenders als Standardartikelsprache festgelegt. Weitere Informationen finden Sie unter Andere Knowledge-Eigenschaften.

    Um die gleichzeitige Suche nach verschiedenen Sprachen zu aktivieren, navigieren Sie zu Knowledge-Administration > Wissenssuche > Eigenschaften > Mehrsprachige Suche aktivieren und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ja. Informationen zur gleichzeitigen Suche in allen verfügbaren Sprachen finden Sie unter Suchen Sie mit Wissensmanagement v3.
    Hinweis:
    Wenn die Systemeigenschaft glide.knowman.search.default_language inaktiv ist, können Sie jeweils eine Sprache suchen. Wenn die Eigenschaft aktiviert ist, können Sie nach mehreren Sprachen gleichzeitig suchen.