패싯의 지식 문서 참조 필드 값에 대한 번역 구성

  • 릴리스 버전: Yokohama
  • 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
  • 읽기2분
  • 패싯에 검색 사용자의 세션 언어로 지식 문서 참조 필드 값을 표시할지 여부를 지정합니다. 번역을 비활성화하면 패싯에 지식 문서 참조 필드 값이 인스턴스의 기본 언어로 표시됩니다.

    시작하기 전에

    필요한 역할: ais_admin

    이 태스크 정보

    기본적으로 검색 결과 페이지에는 검색 사용자의 세션 언어로 번역된 필드 값을 사용하여 지식 문서 참조 필드에 대한 패싯이 표시됩니다. 검색 사용자의 세션 언어에 번역된 필드 값을 사용할 수 없는 경우, 지식 문서 패싯은 대신 필드 값을 인스턴스의 기본 언어로 표시합니다.

    예를 들어, 영어 인스턴스의 일본어 세션에서 검색하는 경우 KB 범주 패싯은 일본어로 번역된 필드 값을 사용하여 필드 값을 일본어로 표시합니다. 필드 값에 일본어 번역이 없는 경우 KB 범주 패싯은 해당 필드 값을 영어로 표시하는 것으로 폴백됩니다.

    검색 관리자는 지식 문서 참조 필드에 대해 이 번역 동작을 비활성화할 수 있습니다. 번역을 사용하지 않도록 설정하면 검색 사용자는 지식 문서 패싯 필드 값을 세션 언어 대신 인스턴스의 기본 언어로 볼 수 있습니다.

    패싯에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 애플리케이션 구성에서 AI 검색 패싯 만들기. 변환된 필드 값에 대한 자세한 내용은 을 참조하십시오 시스템 현지화.

    프로시저

    1. 다음으로 이동 모두 > AI 검색 > AI 검색 색인 > 색인화된 소스.
    2. 이름을 선택해 양식 뷰에서 지식베이스 테이블 인덱싱된 소스 기록을 엽니다.
    3. 고급 구성 관련 목록에서 새로 만들기를 선택합니다.
    4. 인덱싱된 소스 속성 양식의 필드에 내용을 입력합니다.
      필드
      이름 index_translated_reference_fields
      거짓
      주:
      패싯에 대한 번역을 다시 활성화하여 번역된 필드 값을 사용할 수 있을 때 지식 문서 참조 필드 값이 사용자의 세션 언어로 표시되도록 하려면 index_translated_reference_fields 속성의 값을 기본값으로 다시 true설정하십시오. index_translated_reference_fields 속성에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 인덱싱된 소스 속성.
    5. 제출을 선택합니다.
      업데이트된 속성 값이 인덱싱된 소스의 고급 구성 관련 목록에 나타납니다. index_translated_reference_fields 속성의 값을 변경한 경우 구성 변경 내용을 적용하려면 다시 인덱싱해야 합니다 . 정보 메시지가 나타납니다.
    6. index_translated_reference_fields 특성의 값을 변경한 경우 모든 테이블 인덱싱 을 선택하여 지식 테이블 인덱싱된 소스의 콘텐츠를 다시 인덱싱합니다.
      재인덱싱에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 단일 인덱싱된 소스에 대해 전체 테이블 인덱스 수행 또는 재인덱싱 수행.

    결과

    지식 문서의 패싯 참조 필드에는 필드 값 번역이 사용자의 세션 언어로 표시됩니다.
    주:
    index_translated_reference_fields 속성의 값을 다시 true 로 설정하고 패싯에서 인스턴스의 기본 언어로 표시된 지식 문서 참조 필드 값을 보는 경우 이러한 필드 값의 번역이 사용자의 세션 언어에 대해 있는지 확인합니다.