---
sourceDocument: 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 번역되지 않은 항목 나열

# 번역되지 않은 항목 나열 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 1분

어떤 언어로도 번역되지 않은 모든 사용자 지정 UI 문자열의 목록을 가져와(영어만 해당) 자신의 번역을 제공합니다.

## 시작하기 전에

필요한 역할: admin

## 이 태스크 정보

이 절차는 영어 버전만 있는 기록을 나열하는 다음 번역 테이블에 해당하는 모듈을 활성화합니다.  
* 번역된 이름/필드
* 메시지
* 필드 레이블
* 선택
{#t_ExportAnUntranslatedString__ul_msl_wvv_shb}

번역되지 않은 항목을 나열하는 이 방법은 하나 이상의 영어가 아닌 언어로 번역되었지만 다른 언어로 번역된 번역이 누락된 문자열을 식별하지 않습니다.  
주:  
이 프로세스는 번역되지 않은 적은 수의 항목에 가장 적합합니다. 번역되지 않은 많은 항목에 대한 임시 해결책에 대한 자세한 내용은 Now Support 지식베이스에서 [시스템 현지화 - \> 번역되지 않은 항목\[KB0813304\]에 대한 사용자 지정의 비효율적인 로드](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0813304) 를 참조하십시오.

## 프로시저

1. 다음으로 이동 모두시스템 정의애플리케이션 메뉴.
2. 시스템 현지화 애플리케이션 메뉴를 선택합니다.
3. 시스템 현지화 기록의 모듈 목록에서 사용자 지정, 번역된 이름/필드, 메시지, 필드 레이블 및 선택 모듈을 업데이트하여 목록 편집기를 사용하여 활성 필드를 True로 설정합니다.  
   목록이 순서별로 정렬되면 모듈은 500에서 900 순으로 표시됩니다.  
   주:  
   목록에 사용자 지정 대신 번역되지 않은 항목이라는 기록이 표시될 수 있습니다. 사용자 지정 모듈을 활성화하면 제목이 번역되지 않은 항목으로 변경됩니다.  
   애플리케이션 네비게이터를 새로 고치면 필터 탐색기에서 번역 되지 않은 항목 아래에 모듈이 나타납니다.

4. 애플리케이션 메뉴에서 각 모듈을 열고 해당 목록을 Excel과 Microsoft 같은 지원되는 형식으로 익스포트합니다.  
   예를 들어 다음을 선택합니다. 번역되지 않은 항목번역된 이름/필드에서 열을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 목록을 익스포트합니다.

## 다음에 수행할 작업

외부 애플리케이션에서 필드를 번역하고 업데이트 세트로 번역을 다시 로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 [번역 기록 익스포트 및 편집](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OLwkh~V5KKqDEcRipKLmqA#t_TranslateTheInterface "번역 기록을 익스포트하여 선호하는 번역 환경에서 추가 언어로 번역하고 임포트 세트를 통해 새 번역 기록 또는 편집된 번역 기록을 임포트합니다.") 문서를 참조하십시오. 번역할 문자열 수가 적은 경우에는 개별적으로 번역할 수 있습니다. 자세한 내용은 [개별 UI 문자열 번역](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/AElhCA89xB_YRESSi2M6SA "번역된 인스턴스에 사용자 지정 항목을 추가하는 경우와 같이 몇 개의 UI 문자열만 번역하는 경우에는 번역 중인 텍스트 유형에 적용되는 절차를 사용하십시오.") 문서를 참조하십시오.