---
sourceDocument: 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 다국어 이메일 알림

# 다국어 이메일 알림 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 1분

다국어 이메일 알림을 사용하면 수신자가 선호하는 언어로 이메일 알림을 보낼 수 있으며 다양한 언어로 알림 콘텐츠를 쉽게 관리할 수 있습니다.

## 이메일 알림 번역 {#multilingual-email-notifications__section_njf_33z_3tb}

사용자가 선호하는 언어에 따라 여러 지역의 사용자에 대한 이메일 알림을 사용자 지정할 수 있습니다. 예를 들어 언어가 프랑스어로 설정된 수신자는 프랑스어로 알림 이메일을 수신하지만 독일어 요청자는 독일어로 알림을 받습니다.  
이메일 알림에는 두 가지 유형의 번역을 사용할 수 있습니다.

* [정적 변환](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DCI0g7f86xnrUj8s9mMAnw "정적 변환을 사용하면 기본 설정 언어에 따라 여러 지역의 수신자에 대한 이메일 알림을 사용자 지정할 수 있습니다.")

  기본 설정 언어에 따라 여러 지역의 수신자에 대한 이메일 알림을 사용자 지정합니다. 정적 번역을 사용하면 번역 요청이 번역자에게 이동합니다.
* [동적 변환](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/o7d81ynqfpXAptJ7v6hI4Q "동적 변환을 사용하면 사용자가 선호하는 언어를 기반으로 여러 지역의 사용자에 대한 이메일 알림을 자동으로 사용자 지정할 수 있습니다.")

  사용자가 선호하는 언어를 기반으로 여러 지역의 사용자에 대한 이메일 알림을 자동으로 사용자 지정합니다.
{#multilingual-email-notifications__ul_jl4_43z_3tb}

정적 변환과 동적 변환을 조합하여 이메일을 보낼 수도 있습니다. 예를 들어 이메일을 영어, 프랑스어, 스페인어 및 독일어로 보내야 하는 경우 프랑스어 및 스페인어에 대해 번역된 템플릿이 이미 있는 경우 동적 번역은 독일어에 대해서만 수행됩니다.

## 이메일 번역에 대한 사용자 기본 설정 {#multilingual-email-notifications__section_dkh_3qt_nbc}

속성이 true로 설정되면 기본 설정 언어 세트가 적용됩니다. 이메일 번역을 위한 사용자 기본 설정을 지정하는 방법:

* glide.email.translation.honour.user_preference 속성을 <kbd class="ph userinput">True</kbd>로 설정합니다.
* 다음으로 이동 사용자 메뉴기본 설정언어 및 지역에서 기본 언어를 선택하고 설정합니다.
{#multilingual-email-notifications__ul_fj4_5qt_nbc}

## 그룹 {#multilingual-email-notifications__section_gkg_jgz_3tb}

그룹 이메일 ID가 없으면 다국어 수신자가 있는 그룹에 대해 트리거된 알림이 서로 다른 언어 기본 설정을 가진 다른 사람에게 그룹 이메일을 보낼 수 있습니다.

그룹 이메일 ID가 있으면 그룹의 모든 수신자에게 단일 언어로 이메일이 전송됩니다. 수신자의 기본 설정 언어는 고려되지 않습니다.

## 이메일 알림 번역 플러그인 {#multilingual-email-notifications__section_udj_x3z_3tb}

[Glide 알림 번역 플러그인](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zlGi_0IBpUVvhSdLL0bY8g "관리자 역할이 있는 경우 Glide 알림 번역 플러그인(com.glide.notification.translation) 알림 을 활성화할 수 있습니다.")을 활성화하여 수신자의 기본 설정 언어에 따라 다국어 이메일을 보냅니다. 현지화 프레임워크 플러그인은 기본적으로 Glide 알림 번역 플러그인과 함께 활성화됩니다.

[번역된 이메일 보존 플러그인](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZnXZeHzIln7YSevGEg_5hQ "관리자 역할이 있는 경우 번역된 이메일 보존 플러그인(com.glide.email_retention.translation) 알림 을 활성화할 수 있습니다.")을 활성화하여 이메일을 보관합니다.