---
sourceDocument: 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 패싯의 지식 문서 참조 필드 값에 대한 번역 구성

# 패싯의 지식 문서 참조 필드 값에 대한 번역 구성 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 2분

패싯에 지식 문서 참조 필드 값을 검색 사용자의 세션 언어로 표시할지 여부를 지정합니다. 번역을 비활성화하면 패싯에 지식 문서 참조 필드 값이 인스턴스의 기본 언어로 표시됩니다.

## 시작하기 전에

필요한 역할: ais_admin

## 이 태스크 정보

기본적으로 검색 결과 페이지에는 검색 사용자의 세션 언어로 번역된 필드 값을 사용하여 지식 문서 참조 필드에 대한 패싯이 표시됩니다. 검색 사용자의 세션 언어에 사용할 수 있는 번역된 필드 값이 없는 경우, 지식 문서 패싯은 대신 필드 값을 인스턴스의 기본 언어로 표시합니다.

예를 들어, 영어 인스턴스의 일본어 세션에서 검색하는 경우, KB 범주 패싯은 일본어로 번역된 필드 값을 사용하여 필드 값을 일본어로 표시합니다. 필드 값에 일본어 번역이 없는 경우, KB 범주 패싯은 해당 필드 값을 영어로 표시하도록 폴백합니다.

검색 관리자는 지식 문서 참조 필드에 대해 이 번역 동작을 비활성화할 수 있습니다. 번역이 비활성화되면 검색 사용자는 세션 언어 대신 인스턴스의 기본 언어로 지식 문서 패싯 필드 값을 볼 수 있습니다.

패싯에 대한 자세한 내용은 문서를 참조하십시오 [애플리케이션 구성에서 AI 검색 패싯 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bojjVn3bIYp~2ZfS9r138g "패싯을 정의하여 현재 검색 결과에서 동적으로 생성된 범주를 사용하여 검색을 세분화합니다."). 번역된 필드 값에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 [시스템 현지화](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/60xzRhTBAzOgvdCyug~i1w "현지화를 통해 관리자는 동일한 인스턴스 내에서 다양한 언어와 통화를 사용하여 다양한 국가의 사용자를 수용할 수 있습니다.").

## 프로시저

1. 다음으로 이동 모두AI 검색AI 검색 색인색인화된 소스.
2. 이름을 선택하여 양식 뷰에서 지식 테이블 인덱싱된 소스 기록을 엽니다.
3. 고급 구성 관련 목록에서 새로 만들기를 선택합니다.
4. 인덱싱된 소스 속성 양식의 필드에 내용을 입력합니다.  
   {#translate-facet-field-values-kb__table_km4_lx1_ccc__entry__2}

   | 필드 | 값 |
   |-|-|
   | 이름 | index_translated_reference_fields |
   | 값 | false |
   [ ]

   {#translate-facet-field-values-kb__table_km4_lx1_ccc}  
   주:  
   번역된 필드 값을 사용할 수 있을 때 지식 문서 참조 필드 값이 사용자의 세션 언어로 표시되도록 패싯에 대한 번역을 다시 활성화하려면 index_translated_reference_fields 속성의 값을 다시 기본값으로 true설정합니다. index_translated_reference_fields 속성에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 [AI 검색에 대한 인덱싱된 소스 속성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/RjqPynwXpbnTiWg_MlGg3g#indexed-source-attributes-ais "인덱싱된 소스 속성은 인덱싱된 소스의 모든 기록에 대한 인덱싱 동작을 정의합니다.").
5. 제출을 선택합니다.  
   업데이트된 속성 값이 인덱싱된 소스의 고급 구성 관련 목록에 나타납니다. index_translated_reference_fields 속성의 값을 변경한 경우 구성 변경 내용을 적용하려면 다시 인덱싱해야 합니다 . 정보 메시지가 나타납니다.
6. index_translated_reference_fields 속성의 값을 변경한 경우 모든 테이블 인덱싱을 선택하여 지식베이스 테이블 인덱싱된 소스의 컨텐츠를 다시 인덱싱합니다.  
   재인덱싱에 대한 자세한 내용은 문서를 참조하십시오 [단일 AI 검색 인덱싱된 소스에 대해 전체 테이블 인덱싱 또는 재인덱싱 수행](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QhzAlILkblAUe2VjYw1g9Q "전체 테이블 인덱스를 수행하여 내부 인덱싱된 소스의 콘텐츠를 검색할 수 있도록 합니다. 이 절차는 소스 테이블과 인덱싱을 위해 구성된 모든 하위 테이블에서 기존 기록을 인덱싱합니다. 이 절차를 반복하여 인덱싱된 내부 소스에서 콘텐츠를 수동으로 다시 인덱싱할 수 있습니다.").

## 결과

지식 문서 참조 필드의 패싯은 사용자의 세션 언어로 필드 값 번역을 표시합니다.  
주:  
index_translated_reference_fields 속성의 값을 <kbd class="ph userinput">다시 true</kbd> 로 설정하고 패싯에서 인스턴스의 기본 언어로 지식 문서 참조 필드 값이 표시되는 경우, 사용자의 세션 언어에 대한 이러한 필드 값의 번역이 있는지 확인합니다.