--- sourceDocument: 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리 sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/platform-administration Release : - yokohama ft:locale : - ko-KR ft:publication_title : - 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리 ft:clusterId : - platadm bundleId : - platadm workflow : - Platform --- # 시간 카드 생성 # 시간 카드 생성 {#ariaid-title1} * 릴리스 버전: Yokohama * * 업데이트 날짜 2025년 01월 30일 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 3분 시간 카드를 생성하여 수행한 작업에 대해 시간을 기록할 수 있습니다. ## 시작하기 전에 필요한 역할: timecard_user ## 이 태스크 정보 Yokohama 릴리스부터 사용자는 자원 할당을 선택하여 시간 카드와 연결한 후 실제 작업량을 계산하고 이를 각 프로젝트에 태그로 지정할 수 있습니다. [프로젝트 양식](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_CreateAProject&version=yokohama&pubname=yokohama-it-business-management&ft:locale=en-US)의 시간 카드 보고 허용 수준 필드에 따라 프로젝트 작업에 대한 시간 카드가 생성될 수 있는 수준이 결정됩니다. 주: 프로젝트 양식에서 생성된 시간 카드는 임의 할당을 방지하기 위해 자원 계획을 자동으로 채우지 않습니다. 자세한 내용은 Now Support 지식베이스의 [KB0814884](https://support.servicenow.com/kb?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0814884) 문서를 참조하십시오. 시간 카드는 자동 또는 수동으로 만들 수 있습니다. * 자동: 다음 옵션을 사용하여 시간 카드를 자동으로 생성합니다. * 작업을 업데이트하여 다음을 수행합니다. 작업 업데이트에 대해 시간 카드 자동 생성 : 사용자가 작업 기록을 업데이트할 때 생성할 시간 카드를 구성합니다. 할당된 [타임시트 정책](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ja6~DyYoRk0KZXm6xh7gQw "시간 카드 관리자는 타임시트 정책을 생성하여 시간 카드 사용자가 자신이 작업한 시간을 기록하는 데 필요한 요구사항을 정의할 수 있습니다. 시간 카드 승인자는 해당 타임시트 정책에 따라 타임시트를 검토하고 처리해야 합니다.")의 작업 업데이트에 시간 카드 자동 생성 설정은 이 동작을 제어하며 기본적으로 false로 설정됩니다. 작업한 시간 항목에 시간 카드 자동 입력 : 사용자가 작업한 시간을 기록하면 생성될 시간 카드를 구성합니다. 작업에 대한 시간 카드가 없는 경우 시간 카드가 생성됩니다. 작업한 시간 항목으로 시간 카드 자동 입력 타임시트 정책은 이 동작을 제어하며 기본적으로 false로 설정됩니다. 프로젝트 작업, 인시던트, 문제, 변경 기록에서 [작업한 시간](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oh_MQTGhwG26~S4ucHpjBQ "시간 카드는 작업한 시간 필드의 작업 테이블 기록에서 작업하는 데 소요되거나 프로젝트에서 누적된 시간을 검색합니다.") 필드는 기본적으로 나타나지 않으며 양식에서 구성해야 합니다. * 예약된 작업 기준: [예약된 작업](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SOhb1xT_QJkoz6UbNMpcrg "관리자는 시간 카드 사용자에게 할당된 프로젝트 작업에 대한 시간 카드를 자동으로 생성하도록 예약된 작업을 구성할 수 있습니다.")을 통해 사용자에 대해 프로젝트 작업에 대한 시간 카드를 자동으로 생성하도록 구성합니다. 관리자만이 예약된 작업을 구성할 수 있습니다. {#t_CreateATimeCard__ul_wtn_vhk_qx} 주: 모바일 인터페이스를 사용하는 경우에는 시간 카드가 자동으로 생성될 수 없습니다. 자동 시간 카드 기능을 사용하려면 데스크톱 인터페이스를 사용합니다. * 수동: 각 작업에 대한 시간 카드를 만들고 시간을 수동으로 입력합니다. {#t_CreateATimeCard__ul_hh2_d5y_zp} ## 프로시저 1. 다음 옵션 중 하나를 사용하여 시간 카드를 만듭니다. | 옵션 | 단계 | | 타임시트 포털에서 | 1. 다음으로 이동 타임시트타임시트 포털. 2. 시간 카드를 생성할 달력에서 해당 주를 엽니다. {#t_CreateATimeCard__ol_a1x_v5h_yz} | | 타임시트 관련 목록에서 | 1. 시간 카드를 생성할 타임시트를 엽니다. 2. 시간 카드 관련 목록에서 새로 만들기를 클릭합니다. {#t_CreateATimeCard__steps_cmz_5wd_tw} | | 타임시트 관련 링크에서 | 1. 시간 카드를 생성할 타임시트를 엽니다. 2. 다음 관련 링크 중 하나를 클릭합니다. * 시간 카드 생성: 이 옵션은 타임시트의 주 동안 사용자에게 할당된 모든 프로젝트 작업에 대한 시간 카드를 생성합니다. 이 옵션을 사용하면 해당 주에 진행 중이거나 또는 계획된 프로젝트 작업에만 시간 카드가 생성됩니다. * 이전 타임시트에서 복사: 이 옵션은 선택한 타임시트에서 모든 시간 카드(프로젝트 및 비프로젝트 작업)를 [복사](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TVCDEBiKOJS1WBGBEzSHRA "시간 카드를 만드는 또 다른 옵션은 기존 타임시트에서 복사하여 선택한 타임시트에서 모든 시간 카드(프로젝트 및 비프로젝트 작업)를 복사하는 것입니다.")합니다. {#t_CreateATimeCard__ul_nk5_n2l_qx} 주: 관련 링크를 사용하여 시간 카드를 생성하려는 경우 다음을 수행합니다. * 시간 카드 주에 대한 프로젝트 작업에 시간 카드가 없는 경우, 중복 시간 카드가 생성되지 않습니다. * 해당 주에 진행 중이거나 계획된 프로젝트 작업에만 시간 카드가 생성됩니다. {#t_CreateATimeCard__ul_fwz_w3l_qx} {#t_CreateATimeCard__ol_mk5_n2l_qx} | |-|-| {#t_CreateATimeCard__choicetable_whk_swd_tw} 2. 양식의 필드에 내용을 입력합니다. {#t_CreateATimeCard__table_w21_qdm_qx__entry__2} | 필드 | 설명 | |-|-| | 주 시작 날짜 | 타임시트 주의 시작 날짜입니다. 주: [타임시트 정책](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ja6~DyYoRk0KZXm6xh7gQw#create-time-sheet-policy__time_sheet_policy_form) 주 시작 날짜는 해당 주의 시작일을 제어합니다. 시간 카드가 시작되는 주가 자원 계획 날짜를 벗어나면 자원 계획을 시간 카드와 연결하려고 할 때 메시지가 표시됩니다. | | 상태 | 시간 카드의 현재 상태입니다. 모든 새 시간 카드는 보류 중 상태로 시작됩니다. 시간 카드의 상태로는 보류 중, 제출됨, 승인됨, 처리됨, 거부됨, 회수됨이 있습니다. | | 범주 | 시간 카드가 생성되는 작업의 유형입니다. | | 작업 | 시간 카드에 연결된 작업입니다. | | 프로젝트 시간 범주 | 시간이 보고된 프로젝트의 활동 유형입니다. 범주 필드에서 프로젝트/프로젝트 작업 또는 업무 작업을 선택하면 이 필드가 나타납니다. | | 사용자 | 시간 카드가 생성된 사용자의 이름입니다. | | 자원 할당 | 사용자에게 할당된 자원 할당을 선택합니다. 시간 카드가 승인되면 프로젝트 작업 공간 및 자원 관리 작업 공간의 히트맵 뷰에서 실제 시간을 사용하여 계획된 시간과 실제 시간을 볼 수 있습니다. 자원 할당은 다음과 같은 방식으로 시간 카드와 연결됩니다. * 사용자에게 여러 자원 할당이 있는 경우 적절한 할당을 선택할 수 있습니다. * 사용자에게 자원 할당이 하나만 있는 경우 기본적으로 해당 계획이 선택됩니다. {#t_CreateATimeCard__ul_hfn_br4_dcc} | | | | | | | | | | [표 1. 시간 카드 양식] {#t_CreateATimeCard__table_w21_qdm_qx} 3. 제출을 클릭합니다. ## 결과 * 선택한 시간 카드 기간에 대해 시간 카드가 생성됩니다. * 해당 주의 타임시트가 없으면 시간 카드 주에 대한 타임시트가 생성됩니다. {#t_CreateATimeCard__ul_qx1_dgs_qx} ## 다음에 수행할 작업 시간 카드가 생성되면 작업 기록의 작업한 시간 필드에서 해당 작업의 시간이 자동으로 증가할 수 있습니다. 시간 카드에 작업한 시간 항목 자동 입력 타임시트 정책은 시간 카드에 시간이 업데이트되는 방식을 제어합니다. 이 정책은 기본적으로 false로 설정되어 있습니다. 작업한 시간에 대한 자동 업데이트가 구성되지 않은 경우 사용자는 시간 카드를 수동으로 업데이트해야 합니다. * **[이전 타임시트에서 시간 카드 복사](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TVCDEBiKOJS1WBGBEzSHRA)** 시간 카드를 만드는 또 다른 옵션은 기존 타임시트에서 복사하여 선택한 타임시트에서 모든 시간 카드(프로젝트 및 비프로젝트 작업)를 복사하는 것입니다. * **[시간 카드 자동 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SOhb1xT_QJkoz6UbNMpcrg)** 관리자는 시간 카드 사용자에게 할당된 프로젝트 작업에 대한 시간 카드를 자동으로 생성하도록 예약된 작업을 구성할 수 있습니다. **관련 정보** * [운영 작업 유형에 시간 카드 범주로 매핑](https://www.servicenow.com/docs/access?context=map-time-card-category&version=yokohama&pubname=yokohama-it-business-management&ft:locale=en-US)