---
sourceDocument: 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 번역 관리 시스템과 통합

# 번역 관리 시스템과 통합 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 1분

원하는 번역 관리 시스템과 통합하여 번역에 요청된 아티팩트를 현지화합니다.

## 시작하기 전에

필요한 역할: localization_admin

## 프로시저

1. 하위 플로우를 작성하여 번역을 요청하고 하위 플로우, 작업, 연결 및 자격 증명을 사용하여 통합 허브 번역된 컨텐츠를 검색합니다.
   1. TMS 제공자의 오류 메시지와 코드가 플랫폼에서 ServiceNow 지원하는 오류 메시지 및 코드와 올바르게 매핑되어 있는지 확인합니다.  
      {#integrate-with-tms__table_w3s_k2c_5nb__entry__2}

      | 오류 코드 | 오류 메시지 |
      |-|-|
      | 40510 | 번역을 요청하는 동안 오류가 발생했습니다. |
      | 40520 | 번역을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. |
      | 40500 | 인증에 실패했습니다. |
      [표 1. 표준 오류 코드 및 메시지]

      {#integrate-with-tms__table_w3s_k2c_5nb}
   2. 입력 및 출력 필드가 하위 플로우에 대해 다음과 같은 형식인지 확인합니다.  
      {#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb__entry__3}{#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb__entry__4}

      | 필드 이름 | 설명 | 유형 |
      | 입력 |||
      |:-|-|-|
      | lftask_number | 관련 현지화 작업 번호입니다. | 문자열 |
      | xliff_1_2_content | XLIFF 1.2 형식으로 번역해야 하는 아티팩트의 컨텐츠입니다. 예: 'csv', 'xliff 1.2' | 문자열 |
      | source_language | 소스 텍스트의 언어 코드입니다. 예: 'en' | 문자열 |
      | target_language | 대상 텍스트의 언어 코드입니다. 예: 'fr', 'it' | 문자열 |
      | 출력 |||
      | project_info | 아티팩트 구성에 대해 생성된 프로젝트의 ID입니다. | 객체 |
      | status | 요청의 상태입니다. 예를 들어 성공 또는 실패입니다. | 선택 |
      | error_message | 오류가 발생할 때 채워지는 오류의 이유입니다. | 문자열 |
      | error_code | 오류가 발생할 때 채워지는 오류 코드입니다. | 문자열 |
      [표 2. 번역 요청 하위 플로우]

      {#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb}  
      {#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb__entry__3}{#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb__entry__4}

      | 필드 이름 | 설명 | 유형 |
      | 입력 |||
      |:-|-|-|
      | lftask_number | 관련 현지화 작업 번호입니다. | 문자열 |
      | project_info | 아티팩트 구성에 대해 생성된 프로젝트의 ID입니다. | 객체 |
      | 출력 |||
      | translated_xliff_1_2 | TMS에서 받은 번역된 XLIFF 파일입니다. | 문자열 |
      | status | 요청의 상태입니다. 예를 들어 성공 또는 실패입니다. | 선택 |
      | error_message | 오류가 발생할 때 채워지는 오류의 이유입니다. | 문자열 |
      | error_code | 오류가 발생할 때 채워지는 오류 코드입니다. | 문자열 |
      [표 3. 번역 검색 하위 플로우]

      {#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb}
   {#integrate-with-tms__substeps_ozq_zdc_5nb}
2. 사용자 지정 번역 관리 시스템을 생성 및 구성하고 활성화합니다.  
   [사용자 지정 번역 관리 시스템 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XQcA2yofS6pUJ6BtPuIH1A "아티팩트를 현지화하기 위해 원하는 타사 번역 관리 시스템으로 구성 현지화 프레임워크 합니다.") 문서를 참조하십시오.  
   주:  
   현지화 프레임워크 는 타사 시스템과의 통합을 빌드하기 위해 종속됩니다 통합 허브 .