---
sourceDocument: 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 정적 변환

# 정적 변환 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 1분

정적 변환을 사용하면 기본 설정 언어에 따라 여러 지역의 수신자에 대한 이메일 알림을 사용자 지정할 수 있습니다.

## 이메일 알림의 정적 변환 정보 {#static-translation__section_pt4_nsn_ttb}

[번역 플러그인](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zlGi_0IBpUVvhSdLL0bY8g "관리자 역할이 있는 경우 Glide 알림 번역 플러그인(com.glide.notification.translation) 알림 을 활성화할 수 있습니다.")을 활성화한 후 정적 번역을 사용하여 알림, 이메일 템플릿 및 이메일 레이아웃 양식의 다양한 콘텐츠 필드에 대한 현지화된 콘텐츠를 작성합니다.

정적 번역의 경우 번역 요청은 번역자에게 이동합니다. 번역기는 알림 콘텐츠에 대한 번역을 다양한 언어로 제공합니다.  
알림 양식의 모든 필드를 번역할 수 있는 것은 아닙니다.{#static-translation__table_dnk_5lf_c5b__entry__2}

| 테이블 이름 | 번역 가능 필드 |
|-|-|
| 이메일 알림 | 제목, 메시지, message_html, message_text |
| 이메일 템플릿 | 제목, 메시지, message_html, message_text |
| 이메일 레이아웃 | 레이아웃 |
[표 1. 번역 가능 필드]

{#static-translation__table_dnk_5lf_c5b}  
주:  
* 메일 스크립트에서 번역해야 하는 정적 컨텐츠는 gs.getMessage() 내에 있어야 하며 문자열에 대한 번역은 메시지 \[sys_ui_message\] 테이블에서 사용 가능해야 합니다.

* 시스템 속성을 생성 glide.email.outbound.static_translation.session.language.change.enabled 하고 이를 false로 설정하여 토큰 번역을 중지할 수 있습니다.

{#static-translation__ul_hvs_nfp_ttb}

## 현지화 프레임워크 {#static-translation__section_y42_314_ttb}

다음 사용 [현지화 프레임워크 설정](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Di25pC9HxQvuHfWmEC0Gtw "설정이 있는 하나 이상의 언어와 사용 가능한 아티팩트 하나 또는 전부에 대한 번역 및 워크플로우 기본 설정을 정의할 수 있습니다 현지화 프레임워크 .") 다음 아티팩트 구성에 대한 번역을 요청하려면 다음을 수행합니다.

* 이메일 레이아웃 구성
* 이메일 알림 구성
* 이메일 템플릿 구성
{#static-translation__ul_q31_4r4_ttb}
* **[정적 변환 사용](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oAsKXuoPKczt6o5g1OdQZw)**   
  전역 애플리케이션에 대한 알림의 정적 변환을 사용합니다.
* **[이메일 알림, 템플릿 또는 레이아웃에 대한 번역 요청](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VL8U5tqWuQLHCkDcQ18~5Q)**   
  수신자가 선호하는 언어로 이메일을 보내려면 번역을 요청합니다.

**관련 개념**   

* [동적 변환](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/o7d81ynqfpXAptJ7v6hI4Q "동적 변환을 사용하면 사용자가 선호하는 언어를 기반으로 여러 지역의 사용자에 대한 이메일 알림을 자동으로 사용자 지정할 수 있습니다.")  
**관련 태스크**   

* [이메일 알림, 템플릿 또는 레이아웃에 대한 번역 요청](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VL8U5tqWuQLHCkDcQ18~5Q "수신자가 선호하는 언어로 이메일을 보내려면 번역을 요청합니다.")