---
sourceDocument: 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 ServiceNow AI 플랫폼 관리

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 사용자 지정 번역기 구성 만들기

# 사용자 지정 번역기 구성 만들기 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 05월 06일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 2분

선택한 타사 기계 번역 제공자에 대해 구성 동적 변환 합니다.

## 시작하기 전에

플러그인(com.glide.dynamic_translation)이 동적 변환 활성화되어 있는지 확인합니다.

사용자 지정 번역 제공자에 대한 하위 플로우를 생성합니다. [번역 서비스 제공자와 통합](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6yRQ4GxJ6zplwKI9cbiSGQ "사용자 생성 텍스트의 기계 번역을 위해 선택한 외부 공급업체 번역 제공자와 통합합니다.") 문서를 참조하십시오.

필요에 따라 언어 코드 매핑을 생성합니다. 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 [동적 변환의 언어 코드 매핑](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Z0c32yona4t3dM7P9aF95A "동적 변환 를 사용하면 언어 코드와 ServiceNow 외부 공급업체 번역 서비스 제공자가 사용하는 언어 코드 간의 매핑을 추가할 수 있습니다.").

필요한 역할: admin

## 이 태스크 정보

기본적으로 Google 및 Microsoft 번역기 구성을 사용할 수 있으며 계정 세부 정보를 추가할 준비가 되어 있습니다. 또한 기본적으로 ServiceNow 언어 탐지만을 위한 번역기 구성을 사용할 수 있고 활성화되어 있습니다.

그러나 다음 절차에 따라 사용자 지정 번역기를 구성할 수도 있습니다.

## 프로시저

1. 필수 구성 요소를 완료하고 애플리케이션 범위를 확인한 후 다음으로 이동합니다. 모두동적 변환번역기 구성.
2. 새로 만들기를 선택합니다.
3. 양식의 필드에 내용을 입력합니다.  
   {#create-custom-translator__table_nyc_xct_shb__entry__2}

   | 필드 | 설명 |
   |-|-|
   | 이름 | 번역기 구성의 식별자입니다. |
   | 활성 | 번역기 구성을 활성화하는 옵션입니다. |
   | 버전 | 하위 플로우에 사용되는 계약의 버전입니다. 버전 v3은 패치 3 이전 Xanadu 의 릴리스에서 사용됩니다. 버전 v4는 패치 3부터 Xanadu 릴리스에 사용됩니다. |
   | 기본 설정 ||
   | 하위 플로우 번역 선택 | 워크플로우 스튜디오 입력 텍스트를 번역하기 위해 번역 서비스 제공자와 상호작용하는 하위 플로우입니다. 이전 절차[번역 서비스 제공자와 통합](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6yRQ4GxJ6zplwKI9cbiSGQ "사용자 생성 텍스트의 기계 번역을 위해 선택한 외부 공급업체 번역 제공자와 통합합니다.")()에서 생성한 하위 플로우를 검색합니다. |
   | 번역 기본값으로 표시 | 번역기 구성을 번역의 기본 구성으로 표시하는 옵션입니다. 텍스트를 번역하는 동안 번역기 구성을 지정하지 않으면 기본 구성이 사용됩니다. 번역기 구성은 ServiceNow 언어 탐지 전용이므로 해당 기록에서는 이 확인란을 사용할 수 없습니다. * 번역기 구성을 기본값으로 표시하려면 활성 상태여야 합니다. * 하나의 번역기 구성만 번역의 기본값으로 선택할 수 있습니다. {#create-custom-translator__ul_jcs_chc_qnb} |
   | 감지 하위 플로우 선택 | 워크플로우 스튜디오 입력 텍스트의 언어를 탐지하기 위해 기계 번역 제공자와 상호작용하는 하위 플로우입니다. 이전 절차[번역 서비스 제공자와 통합](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6yRQ4GxJ6zplwKI9cbiSGQ "사용자 생성 텍스트의 기계 번역을 위해 선택한 외부 공급업체 번역 제공자와 통합합니다.")()에서 생성한 하위 플로우를 검색합니다. |
   | 탐지 기본값으로 표시 | 번역기 구성을 탐지를 위한 기본 구성으로 표시하는 옵션입니다(제출된 텍스트의 언어 결정). 텍스트를 탐지하는 동안 번역기 구성이 지정되지 않은 경우 기본 구성이 사용됩니다. * 번역기 구성을 기본값으로 표시하려면 활성 상태여야 합니다. * 하나의 번역기 구성만 탐지 기본값으로 선택할 수 있습니다. {#create-custom-translator__ul_dhz_4yt_23b} |
   | 언어 코드 매핑 ||
   | 언어 코드 매핑 | 번역기 구성 기록과 연결할 언어의 매핑 코드입니다. 돋보기 아이콘(돋보기 ![아이콘]())을 선택한 다음 언어 코드 매핑을 선택하여 번역기 구성 기록과 연결합니다. * 언어 코드 매핑이 생성된 언어만 선택할 수 있습니다. * 언어당 하나의 언어 코드 매핑만 선택할 수 있습니다. {#create-custom-translator__ul_i1l_vnx_c2c} 자세한 내용은 [언어 코드 매핑 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DTknBFuBNuQl0XsCsco96Q "언어 코드 매핑을 생성하여 언어 코드를 번역 서비스 제공자의 언어 코드와 매핑 ServiceNow 합니다.") 문서를 참조하십시오. |
   [표 1. 번역기 구성 양식 필드]

   {#create-custom-translator__table_nyc_xct_shb}
4. 제출을 선택합니다.
{#create-custom-translator__steps_y2l_mjm_d3b}

## 다음에 수행할 작업

패치 3 이상을 사용 중 Xanadu 이고 에서 사용 제외 프레임워크동적 변환하려는 경우 번역 제공자의 제외 태그를 추가하십시오. 자세한 내용은 [제외 제공자 패턴 추가](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_WhKNYDGZhvqtqv3aGBGrw "에서 동적 변환구성 제외 프레임워크 의 일부로 번역 제공자가 기계 번역하면 안 되는 텍스트를 표시하는 데 사용하는 태그를 입력합니다.") 문서를 참조하십시오.