Intégration à Rally

  • Rversion finale: Australia
  • Mis à jour 12 mars 2026
  • 6 minutes de lecture

    • L’intégration de votre Gestion des actifs logiciels application à l’application Broadcom Rally vous permet de suivre vos abonnements logiciels et de récupérer les licences inutilisées.

    Important :
    Minimisez les risques de sécurité et protégez les informations en accordant l’accès uniquement aux autorisations nécessaires de l’utilisateur ou de l’API.
    Tableau 1. Autorisations utilisateur minimales
    Processus Rôle d’utilisateur requis dans l’application Rally Périmètres d’authentification
    Télécharger les abonnements Administrateur de l’espace de travail Néant
    Pull user activity (Transférer l’activité utilisateur) Administrateur de l’espace de travail Néant
    Récupérer l'abonnement Administrateur de l’espace de travail Néant

    Enregistrer une Rally application OAuth

    Enregistrez l’application Rally OAuth pour accéder à l’API Rally 2.0 et recevoir un ID client et un secret client.

    Avant de commencer

    Le Rally Centre d'intégration spoke doit être actif. Pour plus d’informations, consultez Spoke Rally.

    Rally Rôle requis : consultez la table Autorisations utilisateur minimales .

    Procédure

    1. Connectez-vous à CA Agile Central à l’aide de vos informations d’identification d’administrateur.
    2. Dans l’en-tête de la page, sélectionnez votre profil, puis sélectionnez Mes paramètres.
    3. Accédez à la Accès > OAUTH CLIENTS.
    4. Sélectionnez Créer.
    5. Renseignez les champs de la boîte de dialogue.
      Tableau 2. Boîte de dialogue Créer un client OAuth
      Champ Valeur
      Nom d'application Donnez un nom à l’application.
      URL de rappel URL de rappel de l’instance ServiceNow à laquelle l’application doit être intégrée. Par exemple, https://<instance_url>/oauth_redirect.do.
    6. Sélectionnez Suivant.
    7. Copiez l’ID client et le secret client pour une utilisation ultérieure.

    Créer un profil d'intégration Rally

    Créez un profil d’intégration Rally pour suivre les abonnements logiciels et optimiser la gestion des licences de vos Rally solutions.

    Avant de commencer

    Le module d’extension Gestion des actifs logiciels - Gestion des licences SaaS (sn_sam_saas_int) doit être installé à partir de ServiceNow Store.

    Rôle requis : sam_integrator

    Important :
    Vous devez cocher la case Rally Spoke pour cette intégration lors de l’installation des fonctionnalités facultatives sur la Application Manager page. Pour plus d’informations sur le choix des applications SaaS requises, reportez-vous à la section Demander le Gestion des licences SaaS.

    Pourquoi et quand exécuter cette tâche

    Si vous utilisez Espace de travail des actifs logiciels, l’option permettant de créer le profil d’intégration Rally dans Interface utilisateur principale est inactive.

    Procédure

    1. Accédez au profil d’intégration.
      InterfaceAction
      Interface utilisateur principale
      1. Accédez à la Tous > Actifs Logiciels > Licence SaaS > Profils d'intégration directe.
      2. Sélectionnez Nouveau.
      3. Sélectionnez le profil d’intégration Rally.
      Espace de travail actifs logiciels
      1. Accédez à la Opérations de licence > Abonnements de l'utilisateur > Profils d'intégration directe.
      2. Sélectionnez Nouveau.
      3. Sélectionnez Rally dans la liste déroulante.
      4. Sélectionnez Continuer.
    2. Remplissez les champs du formulaire.
      Tableau 3. Formulaire Profil d’intégration
      Champ Valeur
      Nom d'affichage Nom du profil d’intégration. Par exemple, Rally intégration.
      Statut État du profil d'intégration.
      • Si vous n’avez pas publié le profil d’intégration, ce champ est automatiquement défini sur Brouillon.
      • Si vous avez déjà publié le profil d’intégration, ce champ est automatiquement défini sur Publié.
      Type de profil Type de profil d'intégration. Ce champ est automatiquement défini sur Rally Abonnement.
    3. Examinez les rôles d’utilisateur requis ou les autorisations d’API spécifiés dans le champ de configuration du fournisseur pour chaque processus afin de minimiser les risques de sécurité et d’optimiser SaaS les licences.
      Remarque :
      Pour plus d’informations, consultez la table Autorisations utilisateur minimales .
      1. Dans la section Flux secondaire de téléchargement d’abonnement, vérifiez que le champ Flux secondaire est défini sur Abonnements de téléchargement Rally.
        Remarque :
        La case Télécharger les abonnements est cochée par défaut et vous ne pouvez pas la décocher.
      2. Dans la section Récupérer le flux secondaire de l’abonnement, vérifiez que le champ Flux secondaire est défini sur Rally Récupérer l’abonnement.
        Remarque :
        La case Récupérer les abonnements est cochée par défaut. Si vous ne souhaitez pas récupérer les abonnements, vous pouvez décocher cette case. Si vous l’effacez, les candidats à la suppression sont créés, mais le flux secondaire d’abonnement à la récupération n’est pas déclenché ou le processus de réclamation n’est pas lancé.
    4. Sélectionnez Enregistrer.
      Une ébauche de profil d’intégration est créée.

      Le champ Connexion et informations d’identification s’affiche et est automatiquement défini sur sn_rally_spoke. Rallye.

    5. Ouvrez l’enregistrement des alias de connexion et d’informations d’identification en sélectionnant l’icône d’aperçu en regard du champ Connexion et informations d’identification , puis en sélectionnant Ouvrir l’enregistrement dans l’aperçu de l’enregistrement.
    6. Dans le formulaire Alias de connexion et d’informations d’identification, sélectionnez le lien connexe Créer une connexion et des informations d’identification .
    7. Renseignez les champs de la boîte de dialogue Créer une connexion et des informations d’identification.
      Tableau 4. Créer une connexion et des informations d'identification
      Champ Valeur
      Information de connexion
      Nom de la connexion Nom de la Rally connexion. Ce champ se remplit automatiquement.
      URL de connexion URL pour la connexion. Ce champ est automatiquement défini sur https://rally1.rallydev.com/slm/webservice.
      Informations d'identification
      ID client OAuth ID client que vous avez généré lors de la configuration Rally des paramètres de l’API.
      Secret client OAuth Secret client que vous avez généré lors de la configuration Rally des paramètres de l’API.
      URL de redirection OAuth https://<instance_name>/oauth_redirect.do, où le nom d’instance est le nom de votre ServiceNow instance.
    8. Sélectionnez Créer et obtenir un jeton OAuth.
      Remarque :
      Pour connaître le rôle requis pour effectuer cette étape, consultez la table Autorisations utilisateur minimales .
    9. Sur le formulaire de profil d’intégration, sélectionnez Valider la connexion pour vérifier les détails de connexion et d’informations d’identification de cette intégration.

      La validation de la connexion vérifie les API Télécharger les abonnements, mais pas les API Récupérer les abonnements.

      La boîte de dialogue se ferme et vous revenez automatiquement au formulaire de profil d’intégration.
    10. Une fois la connexion vérifiée, sélectionnez Publier.
    11. Dans la boîte de dialogue Publier la confirmation, sélectionnez OK.

    Que faire ensuite

    Une fois l’intégration connectée, votre ServiceNow instance crée automatiquement des modèles logiciels, des règles de réclamation et des abonnements logiciels qui sont actualisés quotidiennement.

    Après avoir créé un profil d’intégration, affichez les informations relatives au profil dans le Espace de travail des actifs logiciels en accédant à Opérations de licence > Abonnement de l'utilisateur > Profils d'intégration directe. Vous pouvez sélectionner un profil d’intégration pour afficher les listes connexes suivantes. Si toutes les listes connexes suivantes ne sont pas visibles pour un profil d’intégration dans la vue par défaut, vous pouvez sélectionner la vue d’intégration personnalisée dans l’onglet Détails :
    • Modèles logiciels
    • Identificateurs d'abonnement non reconnus
    • Travaux planifiés
    • Résultats de la tâche planifiée
    • Abonnements logiciels
    • Règle d'exclusion de l'identificateur d'abonnement
    • Règle d'exclusion de l'utilisateur de l'abonnement

    Après avoir créé un profil d’intégration, vous pouvez définir des règles d’exclusion des abonnements afin d’exclure certains abonnements du calcul des coûts de licence. Pour plus d'informations, consultez Exclusions d’abonnements pour SaaS les applications SSO et.

    Si vous souhaitez configurer plusieurs profils d’intégration avec des connexions uniques, créez des alias enfants pour gérer différentes configurations et paramètres pour chaque profil d’intégration. Pour plus d'informations, consultez Créez un alias enfant pour configurer plusieurs profils d’intégration.

    Passez en revue toutes les règles de réclamation générées automatiquement pour récupérer les abonnements utilisateur. Pour plus d'informations, consultez Examiner une règle de réclamation de logiciel.

    Créez des autorisations d’utilisation du logiciel pour les modèles logiciels générés automatiquement afin de comparer les logiciels utilisés aux logiciels possédés.
    Le rapprochement s’exécute également sur vos abonnements en tant que tâche planifiée ou sur demande. Vous pouvez afficher les résultats de votre rapprochement dans la console de licence (Gestion des actifs logiciels application classique) ou dans la vue Utilisation de la licence (Software Asset Workspace). Utilisez ces résultats pour déterminer votre position en matière de conformité de licence et corriger toute non-conformité.