---
sourceDocument: Gestion des actifs IT Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-asset-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des actifs IT Australie

ft:clusterId :

    - itam

bundleId :

    - itam

workflow :

    - Technology


---

# Enregistrer le temps travaillé manuellement

# Enregistrer le temps travaillé pour une tâche manuellement à l'aide de l'application Agent mobile {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Enregistrez manuellement le temps passé sur une tâche de commande de travaux ou une tâche d'actif et fournissez tout commentaire supplémentaire sur la tâche à l'aide de l'application Agent mobile .

## Avant de commencer

Rôle requis : wm_agent ou sn_eam.enterprise_asset_manager

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez enregistrer l'heure d'une tâche de commande de travaux ou d'une tâche d'actif en cours.

## Procédure

1. À partir de votre équipement mobile, lancez l'application Agent mobile .
2. Dans la barre de navigation en bas de l'écran, appuyez sur l'onglet Mes tâches.  
   L'écran d'accueil de l'application Mes tâches s'ouvre sur les premières tâches de la liste des tâches qui vous sont affectées.
3. Si la tâche pour laquelle vous souhaitez enregistrer l'heure n'estpas affichée, appuyez sur Tout voir.
4. **Facultatif :** Filtrez ou triez la vue des tâches.
   * Pour filtrer vos tâches, appuyez sur l'icône ![]() Filtre et saisissez les valeurs à utiliser comme filtre dans les champs Date d'échéance, Actif, Emplacement ou Priorité .
   * Pour trier vos tâches, appuyez sur l'icône ![]()Filtre , appuyez sur Trier par, puis sélectionnez les champs selon lesquels trier vos tâches.
   {#record-time-worked-manually__choices_abt_qvg_wzb}
5. Appuyez sur l'enregistrement de tâche pour lequel vous souhaitez gagner du temps.
6. Accédez à l'enregistrement de l'heure à partir de l'icône ![]() Actions supplémentaires ou de l'onglet Détails .
   * Appuyez sur l'icône ![]() Actions supplémentaires dans le coin supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur Heure de l'enregistrement.
   * Dans l'onglet Détails , appuyez sur Heure de l'enregistrement.
   {#record-time-worked-manually__choices_k3l_ml2_pzb}
7. Sur l'écran Enregistrer la durée, spécifiez les détails de la tâche.
   1. Spécifiez la date dans le champ Date de travail .  
      Par défaut, ce champ est défini sur la date actuelle.
   2. Saisissez la durée pendant laquelle vous avez travaillé sur la tâche dans les champs Temps de travail (heures) et Temps de travail (minutes).
   3. **Facultatif :** Fournissez toute information supplémentaire dans le champ Commentaires.
   {#record-time-worked-manually__substeps_unj_sl2_pzb}
8. Appuyez sur Terminé , puis sur Soumettre.

## Résultats

Le formulaire Temps travaillé est enregistré et la carte de pointage est ajoutée à la liste Temps travaillé.
**Tâches associées**   

* [Mettre en pause une tâche à l'aide de l'application Agent mobile](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/RAH_IegTd8EVt1shp4GsXg "Enregistrez une pause d’une tâche de commande de travaux ou d’une tâche d’actif dans l’application Agent mobile si vous ne continuez pas à travailler dessus. Reprenez la tâche lorsque vous recommencez à travailler dessus. Le système suit et calcule automatiquement le temps réel nécessaire pour terminer la tâche, même si le travail a été interrompu.")