---
sourceDocument: Gestion des actifs IT Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-asset-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des actifs IT Australie

ft:clusterId :

    - itam

bundleId :

    - itam

workflow :

    - Technology


---

# Enregistrer le temps passé manuellement sur une tâche de réparation dans le Espace de travail des actifs d'entreprise

# Enregistrer le temps passé manuellement sur une tâche de réparation dans le Espace de travail des actifs d'entreprise {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Créez une entrée pour le temps travaillé sur une tâche de réparation manuellement dans le Espace de travail des actifs d'entreprise.

## Avant de commencer

Rôle requis : enterprise_asset_technician

## Procédure

1. Accédez à la Espaces de travailEspace de travail d'actif d'entrepriseInventaire.
2. Sélectionnez l'onglet Réparer des commandes .
3. Sélectionnez l'ordre de réparation sur lequel vous travaillez.
4. Sélectionnez l'onglet Lignes d'ordre de réparation .
5. Sélectionnez la ligne d'ordre de réparation sur laquelle vous travaillez.
6. Sélectionnez l'onglet Tâches de réparation des actifs .
7. Sélectionnez la tâche pour laquelle vous souhaitez enregistrer l'heure manuellement.
8. Indiquez que vous avez commencé à travailler sur la tâche en sélectionnant Démarrer le travail.  
   L'option Démarrer le travail passe automatiquement à Démarrer la minuterie et Enregistrer l'heure .
9. Sélectionnez Heure de l'enregistrement.
10. Dans la boîte de dialogue Heure de l'enregistrement , entrez les détails du temps de travail.
    1. Saisissez la durée pendant laquelle vous avez travaillé sur la tâche dans les champs Jours, Heures et Minutes .
    2. **Facultatif :** Fournissez toute information supplémentaire dans le champ Commentaires.
    {#record-time-worked-manually-eam-ws__substeps_gr3_jfg_mbc}
11. Sélectionnez Enregistrer.
{#record-time-worked-manually-eam-ws__steps_fr3_jfg_mbc}

## Résultats

Le formulaire de temps travaillé est enregistré et la carte de pointage est ajoutée à l'onglet Temps de travail de la tâche de réparation d'actif.
**Tâches associées**   

* [Enregistrer automatiquement le temps passé sur une tâche de réparation dans le Espace de travail des actifs d'entreprise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/t~4sTMwO2HkmvcdB3U56HQ "Enregistrez le temps que vous avez pris pour terminer une tâche de réparation sans faire de pause jusqu’à ce que vous ayez terminé la tâche.")
* [Mettre en pause une tâche de réparation dans le Espace de travail des actifs d'entreprise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bTnUrkpN~fGd4z5A8uCEDQ "Enregistrez une pause d’une tâche de réparation dans le Espace de travail des actifs d'entreprise si vous ne continuez pas à travailler dessus. Reprenez la tâche lorsque vous recommencez à travailler dessus. Le système suit et calcule automatiquement le temps réel nécessaire pour terminer la tâche, même si le travail a été interrompu.")