---
sourceDocument: Gestion des actifs IT Australie
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/fr-FR/it-asset-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des actifs IT Australie

ft:clusterId :

    - itam

bundleId :

    - itam

workflow :

    - Technology


---

# Gestion des coûts du cloud rôles

# Gestion des coûts du cloud rôles {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 minutes de lecture

Vous affectez des rôles Gestion des coûts du cloud à des groupes d'utilisateurs et à un utilisateur individuel en fonction des activités et des responsabilités de l'utilisateur.

## Relations de rôles dans Gestion des coûts du cloud {#cloud-insights-roles__ccm-roles}

{#cloud-insights-roles__primary-roles__entry__3}

| Titre du rôle \[name\] | Autorisations | Contient des rôles |
|-|-|-|
| Administrateur Insights \[sn_clin_core.insights_admin\] | Le rôle se trouve dans le module d'extension Gestion des coûts du cloud Core. Vous affectez généralement le rôle à la personne financièrement responsable. * Affectez la propriété d'un ou de plusieurs comptes de services et, éventuellement, des CI connexes aux utilisateurs disposant du rôle insights_owner. * Définissez les politiques relatives aux heures ouvrables et aux ressources non affectées. * Définissez et affichez les plans budgétaires. * Afficher les rapports d'optimisation des dépenses. * Ajoutez des extensions de rapport. * Effectuez les actions requises dans l'application Gestion des coûts du cloud . {#cloud-insights-roles__ul_odb_5m2_mgb} | * insights_owner * spend_admin * insights_user * cloud_integrations_admin * budget_viewer * spend_owner * spend_user * \[itil\] {#cloud-insights-roles__ul_wnp_qcs_3qb} |
| Propriétaire Insights \[sn_clin_core.insights_owner\] | Le rôle se trouve dans le module d'extension Gestion des coûts du cloud Core. Le rôle couvre uniquement l'application Gestion des coûts du cloud . * Définissez les tâches et les politiques. * Affichez les données des comptes de services acquis. {#cloud-insights-roles__ul_ozk_g2s_3qb} Pour plus d'informations, consultez [Affecter des comptes de services à un insights_owner](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MDyoATB~7i4isk8A8uaXlg "Affectez la propriété d’un ou de plusieurs comptes de services et, éventuellement, des CI connexes aux utilisateurs disposant du rôle insights_owner. Un insights_owner peut définir des tâches et des politiques et peut afficher les données des comptes de services acquis."). | insights_user |
| Utilisateur Insights \[sn_clin_core.insights_user\] | Le rôle se trouve dans le module d'extension Gestion des coûts du cloud Core. Le rôle couvre uniquement l'application Gestion des coûts du cloud . Affichez la page d'accueil Espace de travail pour la gestion des coûts du cloud . | --- aucun --- |
| Administrateur des dépenses \[sn_clin_core.spend_owner\] | Le rôle se trouve dans le module d'extension Gestion des coûts du cloud Core. Le rôle couvre uniquement l'application Gestion des coûts du cloud . Accédez aux données de dépenses des comptes de services détenus dans l'application Gestion des coûts du cloud . | cloud_integrations_admin |
[Tableau 1. Rôles primaires]

{#cloud-insights-roles__primary-roles}  
{#cloud-insights-roles__secondary-roles__entry__2}

| Titre du rôle \[name\] | Autorisations |
|-|-|
| Administrateur des intégrations dans le cloud \[sn_cld_intg_core.cloud_integrations_admin\] | Le rôle se trouve dans le module d'extension Cloud Integrations Core. Configurez les tâches de téléchargement de facturation et les tâches de téléchargement de feuilles de prix. |
| Propriétaire de la dépense \[sn_clin_core.spend_owner\] | Le rôle se trouve dans le module d'extension Cloud Integrations Core. Accédez à toutes les données de dépenses pour les comptes de services détenus dans l'application Gestion des coûts du cloud . |
| Visionneuse de budget \[sn_clin_core.budget_viewer\] | Le rôle se trouve dans le module d'extension Gestion des coûts du cloud Core. Le rôle couvre uniquement l'application Gestion des coûts du cloud . Afficher les rapports et les politiques de prévision budgétaire. |
| Utilisateur des dépenses \[sn_cld_spend_core.spend_user\] | Le rôle se trouve dans le module d'extension Gestion des coûts du cloud Core. Accédez aux tableaux de bord et aux tables de Dépenses. |
[Tableau 2. Rôles secondaires]

{#cloud-insights-roles__secondary-roles}
**Information associée**   

* [Affecter un rôle à un groupe](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AssignRoleToGroup&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)
* [Affecter un rôle à un utilisateur](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AssignARoleToAUser&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)