Übersetzungsmanagement
Wissensartikel werden in vielen Sprachen verfasst und veröffentlicht. Um diese Artikel in andere Sprachen als die Sprache zu übersetzen, in der sie verfasst wurden, müssen Übersetzungsaufgaben erstellt werden. Mit dem Übersetzungsmanagement können Sie diese Übersetzungsaufgaben verwalten.
Die Übersetzungsverwaltungsfunktion ermöglicht folgende Übersetzungsaktivitäten:
- Übersetzen Sie veröffentlichte Wissensartikel, für die Übersetzungen fehlen, manuell, oder verwenden Sie die Option für maschinelle Übersetzung, um sie automatisch zu übersetzen.
- Erstellt automatisch Übersetzungsaufgaben für angegebene Sprachen.
- Konfigurieren Sie Zuweisungsregeln und weisen Sie einem Übersetzer oder einer Gruppe von Übersetzern automatisch Aufgaben für eine Sprache, eine Knowledge Base oder eine Kategorie zu.
Informationen zur Aktivierung der Übersetzungsverwaltung finden Sie unter Übersetzungsmanagement aktivieren.
Durch Aktivieren der Eigenschaft glide.knowman.translation.enable_translation_task werden dem Untermenü „Übersetzungsverwaltung“ im Menü „Wissen“ die folgenden Menüoptionen hinzugefügt:
- Alle offenen Aufgaben
- Meine zugewiesenen Aufgaben
- Übersetzerzuordnung
Sie können eine Standardsprache auswählen, wenn Sie sich bei einer Instanz anmelden. Die verfügbaren Sprachen basieren auf den von Ihnen installierten Plugins für die Internationalisierungssprache.