Übersetzen Sie mehrere Wissensartikel in verschiedene Sprachen

  • Freigeben Version: Xanadu
  • Aktualisiert 1. August 2024
  • 1 Minute Lesedauer

    • Übersetzen Sie mehrere Wissensartikel, um Ihre Inhalte für verschiedene Gebietsschemata zu lokalisieren.

    Vorbereitungen

    Erforderliche Rolle: Lokalisierungserfüller zur Erfüllung der Übersetzungsanforderung

    Prozedur

    1. Navigieren zu Alle > Wissen > Wissensübersetzungen > Meine Übersetzungsanforderungan.
    2. Wählen Sie auf der Seite „Lokalisierungsanforderungselemente“ das Zahnradsymbol ( Zahnradsymbol), um die Lokalisierungsaufgabe Ihrer Aufgabenliste hinzuzufügen.
    3. Öffnen Sie eine beliebige Lokalisierungsaufgabe.
    4. Wählen Sie auf der Seite „Lokalisierungsaufgabe“ im Formularheader die Option Übersetzen aus.
      Auf einer zweispaltigen UI-Vergleichsseite wird auf der linken Seite eine Spalte „ Quellsprache “ und auf der rechten Seite eine Spalte „Zielsprache“ angezeigt. Sie können die Anzeige wie folgt festlegen:
      • Wählen Sie Alle erweitern aus, um alle Gruppen in der Vergleichs-UI zu erweitern.
      • Wählen Sie Alle reduzieren aus, um alle Gruppen in der Vergleichs-UI zu reduzieren.
      • Wählen Sie Gruppen mit fehlenden Übersetzungen anzeigen aus, um nur die Gruppen mit fehlenden Übersetzungen anzuzeigen, wenn der Inhalt übersetzt wird.
    5. Kopieren Sie auf der UI-Vergleichsseite den Inhalt aus der Spalte „ Quellsprache “, und fügen Sie ihn in die Spalte „ Zielsprache “ ein.
    6. Wiederholen Sie den Vorgang „Kopieren und Einfügen“ für jeden aufgelisteten Artikel.
    7. Wählen Sie Übersetzung veröffentlichen aus.
    8. Wählen Sie im Dialogfeld „ Übersetzungen veröffentlichen “ die Option Übersetzungen veröffentlichenaus.

    Ergebnisse

    Die ausgewählten Artikel werden in die ausgewählten Sprachen übersetzt und als Version 0.01 markiert. Auf die Artikel kann über die Wissenstabelle [kb_knowledge] zugegriffen werden.