Onboard Rally to DevOps Change Velocity — Workspace

  • Versão de lançamento: Australia
  • Atualizado 12 de mar. de 2026
  • 3 min. de leitura

    • Connect to your Rally instance using the DevOps Change Workspace playbook to configure webhooks and discover plans.

    Antes de Iniciar

    Complete the tasks specified in the Getting started with DevOps Change Velocity topic.

    Role required: sn_devops.admin or sn_devops.tool_owner

    Procedimento

    1. Navigate to Workspaces > DevOps Change Workspace and use one of the following options to open the Playbook to onboard Rally.
      OptionSteps
      Homepage
      1. Select Connect a tool.
      2. On the  Connect to a tool  modal, select Rally from the Plan category.
      Applications module
      1. Select Applications (Applications icon.) from the primary navigation.
      2. Select an existing application, or create one. To create an application, see Create an application - Workspace.
      3. From the  Recommended actions  pane, select the  Connect a tool  card.
      4. On the  Connect to a tool  modal, select Rally from the Plan category.
      Tools module
      1. Select Tools (Tools icon.) from the primary navigation.
      2. From the Capability list, select Planning.
      3. Select Connect a tool.
      4. On the  Connect to a tool  modal, select Rally.
      Importante:
      If you want to discover and track tool objects like plans while connecting to the tool, you must connect your tool from the Application module.
    2. Enter a tool name to identify your tool and select Next.
    3. On the Enter Rally instance details playbook activity, enter the following details:
      1. In the URL of the Rally project field, enter your Rally project URL.
      2. In the Password or access token field, enter the API token for your Rally instance.
      3. (Optional) If your Rally instance is attached to a MID Server, select the Use MID Server option and enter its details.

        A MID server is required if your tool instance is hosted on-prem. For more information about MID server, see MID Server selection.

    4. Select Connect.
      On successful connection, the tool is created in ServiceNow and connected to your Rally instance.

      Connect Rally to DevOps Change Velocity.

    5. Specify the access for the tool.
      1. If you want to control access to the tool, add the groups that must be given access to the tool in the Maintained by field.
        The tasks these users in the groups can perform depends on the role assigned to them.
        • DevOps Tool Owner role: Can view and edit the tool.
        • DevOps App Owner role: Can view the tool and can associate, discover, import historical data, and modify pipeline steps (if applicable) of the tool's objects (such as plans, repositories, and pipelines).
        • DevOps Administrator role: Can edit all tools.
        • Other DevOps roles: Can view the tool.
        Nota:
        If you don't select a group and skip this step, all users with the DevOps Tool Owner role will be able to edit the tool.
      2. If you choose to control access to the tool, the All App Owners can view and associate tool objects to applications option becomes available for selection.
        This option enables all users having the DevOps App Owner role to access the tool. If selected, they’ll be able to view, associate, discover, import historical data, and modify pipeline steps (if applicable) of the tool's objects.
      3. Select Assign.

      Specify tool access.

    6. Configure webhooks automatically in Rally to send real-time notifications.
      Nota:
      If you prefer not to configure webhooks, you can enable nightly polling to fetch data for all tracked plans by selecting the Enable import polling check box in DevOps properties.
      1. Select the plans that you want to track.
      2. Select Configure.

      Connect Rally to DevOps Change Velocity.

      Importante:
      • If you're connecting from the Home page or Tools module, the connection is complete and you're taken to the Summary page.
      • If you're connecting from the Applications module, then plans available in your instance are discovered. You can track and import historical data from them.
    7. If you want to import plan data, select the date range and select Submit.

      You can import up to 90 days of data.

      Import plan data.

    8. From the Summary tab, select View tool record to review the details of the connected instance and the plans discovered from it.

      Connection summary.

    Resultado

    You’ve successfully onboarded your Rally tool to DevOps Change Velocity.

    O que Fazer Depois

    From the tool record page, you can do the following:

    • See the details and status of the tool.
    • Discover plans and configure webhooks.
    • Assign groups to control access to the tool using the Maintained by field.
    • From the Plans tab, select a plan to view its details such as imported work items, features, and others.
    • To import historical data from the plans, associate the plans with an application, and import the data. For more information, see Associate tool objects to applications - Workspace.