Utiliser Infrastructure de localisation pour Modèles de documents

  • Rversion finale: Yokohama
  • Mis à jour 30 janv. 2025
  • 1 minute de lecture

    • Traduisez le contenu des modèles de documents et des blocs de documents dans Infrastructure de localisation.

    Avant de commencer

    • Rôle requis : sn_doc.admin
    • Installez le module d'extension Localization Framework Installer (com.glide.localization_framework.installer).
    • Configurez Infrastructure de localisation avec les artefacts requis. Voir Configurations des artefacts pour plus d’informations.
    • Activez les langues requises et configurez-les avec Infrastructure de localisation. Pour plus d’informations, voir Activer une langue.
    • Si vous souhaitez utiliser des traducteurs automatiques, activez le module d'extension Dynamic Translation (com.glide.dynamic_translation). Configurez le cadre de travail de Dynamic Translation pour le fournisseur de services de traduction. Pour plus d’informations, voir Traduction dynamique.

    Procédure

    1. Sélectionnez un modèle de document ou un bloc de documents.
    2. Cliquez sur Traduire.
      Remarque :
      si l'application Dynamic Translation est installée, le bouton Traduction automatique s'affiche. Le traducteur automatique configuré convertit uniquement le contenu (dans le modèle de document ou le bloc de documents) dans la langue requise, mais pas les valeurs de jetons.
    3. Sélectionnez une langue cible et commencez à traduire manuellement le texte dans l'espace donné.
      Traduire le contenu dans les blocs de documents ou les modèles de documents
    4. Cliquez sur Publier des traductions.
      Une copie du modèle source est créée et déplacée vers l'état Brouillon.