참여 메신저 번역 테이블

  • 릴리스 버전: Xanadu
  • 업데이트 날짜 2024년 08월 01일
  • 소요 시간: 1분
  • 참여 메신저는 [sys_translated_text] 및 [sys_ui_message] 테이블을 사용하여 번역된 텍스트를 저장합니다.

    모든 행의 번역된 각 필드는 이 테이블에 하나 이상의 항목이 있으며, ServiceNow가 번역을 제공하는 언어당 하나씩입니다.

    표 1. 참여 메신저에 사용되는 번역 테이블
    테이블 설명
    번역된 텍스트 [sys_translated_text]

    사용자 인사말 및 검색 메시지와 같은 구성 가능한 필드에 대한 번역을 저장합니다. 이러한 필드는 참여 메신저 모듈 구성에서 구성되며 필드 유형은 translated_text입니다.

    이 테이블의 주요 필드는 다음과 같습니다.

    • 문서: 번역이 적용되는 기능 인스턴스 기록의 내부 식별자입니다.
    • 필드 이름:기능 인스턴스 기록의 제목 또는 부제목 필드입니다.
    • 언어: 텍스트가 번역되는 대상 언어입니다.
    • 테이블 이름:기능 인스턴스의 이름입니다.
    • 값: 사용자가 보는 번역된 텍스트입니다.

    텍스트 컨텐츠를 다양한 언어로 번역하는 방법에 대한 자세한 내용은 번역된 텍스트 테이블텍스트 필드 번역을 참조하십시오.

    메시지 [sys_ui_message] 참여 메신저에 정적 메시지에 대한 번역을 저장합니다.

    메시지 테이블에 대한 자세한 내용은 메시지 테이블을 참조하십시오.

    주:
    가상 에이전트 채팅 번역에 대한 자세한 내용은 가상 에이전트 번역 테이블을 참조하십시오.