Aligner un élément de planification avec des objectifs ou des cibles

  • Rversion finale: Australia
  • Mis à jour 12 mars 2026
  • 3 minutes de lecture

    • Créez une relation d’objectif ou de cible avec un élément de planification ou tout autre élément pour identifier et associer votre travail actuel ou futur et atteindre vos objectifs et cibles.

    Avant de commencer

    Rôles requis : sn_apw_advanced.spw_goal_user et sn_align_core.apw_user

    Pourquoi et quand exécuter cette tâche

    Vous pouvez associer un objectif ou une cible aux éléments de planification : projet, demande et épopée.

    Dans la fenêtre de travail Aligner, vous pouvez associer un objectif ou une cible à plusieurs éléments de planification à la fois. Dans l’onglet Éléments de planification de l’objectif ou de la cible, vous pouvez associer un objectif ou une cible à un seul élément de planification à la fois.

    Vous pouvez créer des relations d’objectif ou de cible avec un élément de planification personnalisé à partir de la fenêtre de travail Aligner uniquement si la table d’éléments de planification est ajoutée à la planning_item_types_allow_list propriété. Pour plus d'informations, consultez Activer les types d’éléments personnalisés dans Planification stratégique.

    Remarque :
    Lorsqu’un objectif ou une relation cible est créé avec un élément de planification (projet, demande ou épopée), l’enregistrement apparaît dans l’onglet Éléments de planification de l’enregistrement d’objectif. Lorsqu’une relation d’objectif ou de cible est créée avec un autre élément, l’enregistrement apparaît dans l’onglet Autres éléments de l’enregistrement de l’objectif ou de la cible respectif.

    Procédure

    1. Ouvrez le formulaire Relation objectif/cible en utilisant l’une des options suivantes.
      OptionÉtapes
      Depuis la fenêtre de travail Aligner
      Remarque :
      Dans la fenêtre Aligner le travail, vous pouvez créer une relation d’objectif ou de cible avec des éléments de planification uniquement. Pour créer une relation d’objectif ou de cible avec un élément autre qu’un élément de planification, naviguez vers la page de détails complets de l’élément à l’aide de la deuxième option dans cette table.
      1. Accédez à la Espaces de travail > Espace de travail de la planification stratégique > Planification de portefeuille.
      2. Dans la liste des planifications de portefeuille, sélectionnez la planification de portefeuille requise à laquelle appartient l’objectif.
      3. Dans la vue Objectifs, sélectionnez l’onglet Objectifs et cibles .
      4. En regard de l’objectif ou de la cible requis pour lequel vous souhaitez associer un élément de travail, sélectionnez l’icône du menu contextuel de la ligne ( Icône du menu contextuel de la ligne.) et sélectionnez Aligner le travail.

        Vous pouvez également sélectionner Afficher le travail aligné à partir de l’icône du menu contextuel de la ligne ( Icône du menu contextuel de la ligne.) pour ouvrir le panneau latéral. Sélectionnez l’icône Aligner le travail ( icône Aligner l’élément de travail.) dans l’onglet Travail aligné du panneau latéral.

      5. Dans la fenêtre Aligner le travail, sélectionnez les éléments de planification que vous souhaitez associer à l’objectif ou à la cible, puis sélectionnez Confirmer.

        Aligner le travail sur les objectifs.

        Vous pouvez rechercher les éléments de planification requis en appliquant un filtre sur la colonne Nom.

        Pour obtenir une description des valeurs de champ, consultez la rubrique Formulaire de relation objectif/cible.
      À partir de l’onglet Éléments de planification ou Autres éléments
      1. Accédez à la Espaces de travail > Espace de travail de la planification stratégique > Planification de portefeuille.
      2. Dans la liste des planifications de portefeuille, sélectionnez la planification de portefeuille requise à laquelle appartient l’objectif.
      3. Dans la vue Objectifs, sélectionnez l’onglet Objectifs et cibles .
      4. Sélectionnez l’objectif ou la cible requis auquel vous souhaitez associer un élément de planification ou stratégique.

        Le panneau latéral Objectif s’ouvre avec l’onglet Détails .

      5. Dans le panneau latéral, sélectionnez Détails complets pour ouvrir le formulaire d’objectif.
      6. (Pour créer une relation d’objectif ou de cible avec un élément de planification) Dans l’onglet Éléments de planification , sélectionnez Ajouter.
      7. (Pour créer une relation d’objectif ou de cible avec un élément autre qu’un élément de planification) Dans l’onglet Autres éléments , sélectionnez Ajouter.
      8. Dans le formulaire Relations objectif/cible, pour un élément de planification (projet, demande ou épopée), renseignez les champs Type d’élément de planification et Élément de planification du formulaire Relation objectif/cible.

        Pour tout élément autre qu’un élément de planification, renseignez les champs Table et ID de document du formulaire Relation objectif/cible.

        Pour obtenir une description des valeurs de champ, consultez la rubrique Formulaire de relation objectif/cible.
    2. Sélectionnez Terminé ou Enregistrer.