Composants installés avec Développement agile 2.0

  • Rversion finale: Australia
  • Mis à jour 12 mars 2026
  • 5 minutes de lecture
  • Plusieurs types de composants sont installés avec l’activation du module d’extension, notamment les tables, les rôles d’utilisateur et les Développement agile 2.0 propriétés.

    Remarque :
    La table Fichiers d'application répertorie les composants installés avec cette application. Pour savoir comment accéder à cette table, consultez Trouver les composants installés avec une application.

    Des données de démonstration sont disponibles pour cette fonctionnalité.

    Rôles installés

    Titre du rôle [name] Description Contient des rôles
    Administrateur Scrum

    [scrum_admin]

    Un administrateur Scrum dispose d’un contrôle total sur l’application Agile Development 2.0.

    • scrum_user
    • rm_product_admin
    • rm_task_admin
    • rm_test_admin
    • rm_doc_admin
    • rm_story_admin
    • rm_epic_admin
    • rm_releasescrum_admin
    • rm_sprint_admin
    Scrum Master

    [scrum_master]

    Un Scrum Master guide les membres de l’équipe tout au long d’un sprint et sert de caisse de résonance pour les problèmes qui surviennent.

    Un Scrum Master peut déplacer les stories entre un backlog de mise en production et un sprint. Cet utilisateur peut créer et gérer :

    • Épiques
    • Stories
    • Sprints
    • Membres de l'équipe
    • scrum_sprint_planner
    • scrum_story_creator
    • scrum_user
    Propriétaire du produit Scrum

    [scrum_product_owner]

    Les utilisateurs disposant de ce rôle sont responsables de la valeur commerciale d’un projet et de la gestion du backlog du produit.

    Un propriétaire de produit peut déplacer les stories entre le backlog et les versions du produit. Cet utilisateur peut créer et gérer :
    • Thèmes
    • Épiques
    • Stories
    • Produits
    • Versions
    • Teams
    • scrum_release_planner
    • scrum_story_creator
    • scrum_user
    Planificateur de version Scrum

    [scrum_release_planner]

    Les utilisateurs ayant ce rôle effectuent des activités de planification de mise en production.

    Un planificateur de mise en production peut créer et gérer :
    • Thèmes
    • Produits
    • Versions
    • scrum_user
    • scrum_story_creator
    Planificateur de sprint Scrum

    [scrum_sprint_planner]

    Les utilisateurs ayant ce rôle gèrent le processus de sprint.

    Un planificateur de sprint peut créer et gérer :
    • Stories
    • Sprints
    • scrum_user
    • scrum_story_creator
    Créateur de story Scrum

    [scrum_story_creator]

    Les utilisateurs dotés de ce rôle créent les éléments descriptifs d’un produit.

    Un créateur de stories peut créer et gérer :
    • Épiques
    • Stories
    • Tâches
    • rm_scrum_task_admin
    • scrum_user
    Éditeur de story Scrum

    [scrum_story_editor]

    Les utilisateurs disposant de ce rôle ont un accès en modification à la table Story [rm_story].

    • scrum_user
    • rm_scrum_task_admin
    Membre de l’équipe Scrum

    [scrum_team_member]

    Les utilisateurs dotés de ce rôle sont les utilisateurs Scrum qui travaillent sur une story dans un sprint.

    Un membre de l’équipe peut créer une tâche Scrum, effectuer des mises à jour d’une story et consigner les demandes d’amélioration ou les rapports de défaut.

    • scrum_user
    • scrum_story_creator
    • scrum_story_editor
    • rm_defect_admin
    • rm_enhancement_admin
    • rm_scrum_task_admin
    Administrateur de la tâche Scrum

    [rm_scrum_task_admin]

    Administrateur de tâche Scrum ayant accès à la table [rm_scrum_task].

    scrum_user
    Utilisateur Scrum

    [scrum_user]

    Rôle Scrum de base dont héritent tous les autres rôles. Il confère des droits en lecture seule sur l’application Agile Development.

    Un utilisateur Scrum peut afficher tous les éléments d’Agile, mais ne peut pas créer, modifier ou gérer des enregistrements d’aucun type.

    cmdb_read

    Tables installées

    Table Description
    Groupe d’affectation de produit

    [m2m_product_group]

    Stocke la relation entre les produits et les groupes.
    Groupe d’affectation de la version

    [m2m_release_group]

    Stocke la relation entre les mises en production et les groupes.
    Modèle d’application

    [cmdb_application_product_model]

    Représente le produit complet dont les mises en production sont actuellement gérées.
    Mise en production du produit

    [m2m_product_release]

    Représente tous les produits gérés.
    Dépendances des stories

    [m2m_story_dependencies]

    Représente toutes les stories connexes (préalables et dépendantes) à une story existante.
    Tâche Scrum

    [rm_scrum_task]

    Représente une quantité discrète de travail pour une story effectuée pendant un sprint.
    Membre de l’équipe de mise en production

    [scrum_pp_release_team_member]

    Représente la liste des utilisateurs qui font partie d’une mise en production.
    Membre de l’équipe de sprint

    [scrum_pp_sprint_team_member]

    Représente la liste des utilisateurs qui font partie d’un sprint.
    Équipe

    [scrum_pp_team]

    Représente les personnes qui accomplissent les tâches Scrum et les stories pendant les versions et les sprints.
    Nom d'équipe

    [scrum_pp_team_name]

    Représente le nom de l’équipe Scrum.
    Thème

    [scrum_theme]

    Représente soit un produit tangible (comme une application de trading), soit un objectif abstrait (comme le réglage des performances).
    Version Scrum

    [rm_release_scrum]

    Représente les versions individuelles (mises en production) du produit. Chaque version contient une liste de sprints avec une plage horaire au cours de laquelle les stories de ces sprints doivent être terminées.
    Sprint

    [rm_sprint]

    Stocke les sprints, qui sont les éléments du backlog à traiter ensemble pendant une période donnée.
    Périple

    [rm_epic]

    Représente les stories ou les besoins connexes que vous n’avez pas encore transformés en stories.
    Story

    [rm_story]

    Représente les éléments de travail autonomes qui peuvent être terminés au sein d’un sprint.
    Défaut

    [rm_defect]

    Représente un écart par rapport au comportement attendu d’un produit.
    Tâche de documentation

    [rm_doc]

    Représente les tâches de documentation pour le produit.
    Amélioration

    [rm_enhancement]

    Représente une amélioration d’un produit existant.
    Version SDLC

    [rm_release_sdlc]

    Représente les versions individuelles du produit.
    Tâche de test

    [rm_test]

    Représente les tâches de test pour le produit.
    Remarque :

    Les tableaux de bord nécessitent Développement agile l’installation et la configuration d’un module d’extension distinct. Pour plus d’informations sur les tableaux de bord et les rapports Agile 2.0, y compris les graphiques d’avancement et les diagrammes de flux cumulatifs, consultez Développement agile Flux de processus et Pack de contenu Analyse des performances pour Agile 2.0.

    Propriétés installées avec Agile Development 2.0

    Des propriétés sont ajoutées avec l’activation d’Agile Development 2.0.

    Agile Development 2.0 ajoute les propriétés suivantes.
    Remarque :
    Toutes ces propriétés figurent dans la table Propriétés système [sys_properties]. Pour accéder à la table, entrez sys_properties.list dans le filtre de navigation.
    Propriété Utilisation
    Tracer un graphique d’avancement idéal sous forme de ligne droite linéaire

    com.snc.sdlc.scrum.pp.burndown.ideal.linear

    Trace la ligne idéale du graphique d’avancement comme une ligne droite.
    • Type : Vrai/Faux
    • Valeur par défaut : faux
    Les stories dans l’un des états spécifiés dans cette liste séparée par des virgules seront indiqués dans le tableau de progression (dans l’ordre spécifié)

    com.snc.sdlc.scrum.pp.progress.story.states

    Spécifiez les états des stories à l’aide d’une liste séparée par des virgules qui doit s’afficher dans le tableau de progression des stories. Les états du tableau de progression suivent le même ordre que celui spécifié ici.
    • Type : nombre entier
    • Valeurs par défaut dans leur ordre :
      • -6 : Brouillon
      • 1 : Prêt
      • 2 : Travail en cours
      • -7 : Prêt pour le test
      • -8 : Test en cours
      • 3 : Terminé
    Les tâches dans l’un des états spécifiés dans cette liste séparée par des virgules seront indiqués dans le tableau de progression (dans l’ordre spécifié)

    com.snc.sdlc.scrum.pp.progress.task.state

    Spécifiez les états des tâches à l’aide d’une liste séparée par des virgules qui doit s’afficher dans le tableau de progression. Les états du tableau de progression suivent le même ordre que celui spécifié ici.
    • Type : nombre entier
    • Valeurs par défaut dans leur ordre :
      • -6 : Brouillon
      • 1 : Prêt
      • 2 : Travail en cours
      • 3 : Terminé
    Activer le champ Heures réelles pour les tâches Scrum

    com.snc.sdlc.scrum.pp.task_uses_actual_hours

    Activez le champ Heures réelles dans le formulaire de tâche Scrum. Affiche les heures réelles de tâches sur le tableau de progression de tâche.
    • Type : Vrai/Faux
    • Valeur par défaut : true
    La longueur du sprint par défaut (en jours) utilisée si la longueur ne peut pas être calculée à partir du sprint.

    com.snc.sdlc.scrum.pp.default_sprint_length

    Spécifiez une durée de sprint par défaut à utiliser lors de la création d’un sprint, si la longueur du sprint ne peut pas être calculée à partir du sprint.
    • Type : nombre entier
    • Valeur par défaut : 14