Gérer le backlog de votre équipe

Rversion finale: Australia

Mis à jour 12 mars 2026

4 minutes de lecture

Gérez, évaluez, classez par ordre de priorité et séquencez les stories dans le backlog de votre équipe.

Avant de commencer

Le programme auquel l’équipe appartient doit contenir un incrément de programme actif.
L’onglet affiche uniquement les sprints de l’incrément de programme actuel.

Rôle requis : scrum_product_owner, scrum_master, safe_product_owner ou safe_scrum_master

Procédure

Accédez à la Tous > Scaled Agile Framework (SAFe) > Tableau SAFe.
Dans la liste de choix située dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le niveau Équipe.
Sélectionnez l’onglet Backlog .
Pour ajouter une story aux backlogs.
1. Cliquez sur Créer une story.
2. Spécifiez les détails requis dans le formulaire de story.
3. Cliquez sur Envoyer.
  L’histoire apparaît au bas du backlog.
Pour ajouter une story au backlog et décider simultanément de son ordre d’implémentation, effectuez les étapes suivantes.
1. Sélectionnez une story dans le backlog.
2. Cliquez sur Créer une story.
3. Indiquez les détails requis dans le formulaire de story et cliquez sur Envoyer.
  La story est créée sous la story qui a été sélectionnée dans le backlog.
La section Enregistrements par fonctionnalité SAFe répertorie les fonctionnalités auxquelles appartiennent les enregistrements du backlog.
Sélectionnez une fonctionnalité. Seuls les enregistrements appartenant à cette fonctionnalité s’affichent.
Pour ouvrir le tableau de triage d’un type de tâche spécifique (tels que des problèmes ou des défauts), affichez le nombre total d’enregistrements dans les tableaux de triage de tous les types de tâches, modifiez la définition de filtre d’un tableau de triage ou créez une autre définition de triage, cliquez sur Tableau de triage.

Remarque :
Le lien du tableau de triage s’affiche uniquement lorsque le module d’extension Agile — Scaled Agile Framework — Unified Backlog (com.snc.sdlc.safe.multi_task) est installé.
Pour afficher les enregistrements dans une liste de plateforme standard, cliquez sur l’icône pour afficher les enregistrements dans une liste standard ( ).
Pour personnaliser les colonnes d’une liste, cliquez sur l’icône Personnaliser.
Pour déplacer un enregistrement trié de l’onglet Backlog vers le tableau de triage.
1. Ouvrez l’enregistrement dans un formulaire.
2. Cliquez sur le lien connexe Revenir au tableau de triage .

Utilisez l’une des options suivantes pour organiser les stories qui ne sont affectées à aucun sprint.

Action	Description
Utilisation de la fonction de glissement	Cette option permet de déplacer des stories à l’intérieur du backlog, des stories du backlog vers n’importe quel sprint ou d’un sprint à un autre. Pointez sur une story dans le backlog et faites-la glisser vers l’emplacement requis.
Utilisation du clavier	Cette option peut être utilisée pour déplacer les stories uniquement au sein d’un backlog ou d’un sprint. Consultez la rubrique Organiser les stories à l’aide du clavier.

Pour effectuer une action sur un ensemble de stories.

Sélectionnez les stories requises.
Cliquez sur et sélectionnez l’une des options suivantes :

Option	Description
Déplacer vers le haut	Les stories sont placées en haut du sprint.
Déplacer vers le bas	Les stories sont placées en bas du sprint.
Fonctionnalité	Dans la liste Fonctionnalités SAFe, sélectionnez la fonctionnalité à laquelle les stories appartiennent.
Sprint	Dans la liste Sprints, sélectionnez le sprint dans lequel les stories sont planifiées pour être terminées.
Équipe SAFe	Dans la liste Groupes, sélectionnez l’équipe à laquelle vous souhaitez affecter les stories.

Effectuer la planification du sprint

Effectuez la planification du sprint en évaluant les stories dans le backlog, en sélectionnant des stories pour le sprint et en estimant l’effort de travail pour les stories.

Avant de commencer

Rôle requis : scrum_master

L’onglet affiche uniquement les sprints de l’incrément de programme actuel.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Dans SAFe, la majeure partie de la planification du sprint se produit pendant le processus de planification de la grande salle. Le backlog de l’équipe et sa partie planification du sprint sont conçus pour les sessions d’affinage. Bien que le plan global de chaque sprint d’un incrément de programme existe déjà, l’équipe organise toujours des sessions de planification de sprint toutes les deux semaines pour ajouter les stories manquantes et ajuster le plan initial.

Procédure

Accédez à la Tous > Scaled Agile Framework (SAFe) > Tableau SAFe.
Dans la liste de choix dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le niveau Équipe.
Sélectionnez l’onglet Backlog .
Pour ajouter une story au sprint et décider simultanément de son ordre d’implémentation, procédez comme suit :
1. Pointez sur une story dans le sprint.
2. Cliquez sur Créer une story.
3. Indiquez les détails requis dans le formulaire de story et cliquez sur Envoyer.
  La story est créée sous la story qui a été sélectionnée dans le backlog ou un sprint.
Pour personnaliser les colonnes d’une liste, cliquez sur l’icône Personnaliser.
Pour démarrer un sprint, cliquez sur Début qui apparaît dans le coin droit du premier ou du premier sprint.
Pour terminer un sprint, cliquez sur Terminer le sprint qui apparaît dans le coin droit du premier ou du premier sprint.
Une boîte de dialogue s’affiche indiquant le nombre de stories terminées et incomplètes dans le sprint. Déplacez les stories incomplètes, le cas échéant, vers le backlog ou un futur sprint. Cliquez sur Terminer.