仮想エージェントのローカライズロール
ローカライズプロセスでユーザーのスコープに従ってローカライズロールをアサインします。ユーザーは、自分のロールに基づいて、翻訳の要求、翻訳要求の履行、翻訳の編集を行うことができます。
- トピックはソース言語 (英語など) で開発およびリリースされます。
- トピックは、要求によって、または仮想エージェントデザイナーで直接編集して翻訳されます。
NLU モデルを使用している場合は、モデルも翻訳する必要があります。このプロセスの詳細については、「多言語モデル管理」を参照してください。
- 翻訳はテストされ、公開されます。
仮想エージェントのロール特権は、このプロセスにおけるユーザーの役割によって異なります。これらのロールは ローカリゼーションフレームワーク でも定義されます。詳細については、「Localization Framework ロール」を参照してください。
サブスクリプションの管理の詳細については、アカウント担当者に問い合わせ Managing per-user subscriptions in Subscription Management てください。
| ロール | 説明 |
|---|---|
| ローカライズ要求者 [localization_requestor] | すべての仮想エージェントコンポーネントの 1 つ以上の言語への翻訳を要求します。ローカライズインサイトも表示できます。 仮想エージェントの admin [virtual_agent_admin] ロールには、デフォルトでこのロールが含まれています。 |
| ローカライズ履行者 [localization_fulfiller] | 要求された仮想エージェントトピックの翻訳を提供します。フローに応じて、職務には次のものが含まれます。
|
| ローカライズエディター [localization_editor] | 仮想エージェントデザイナーで翻訳を直接編集します。 NLU admin [nlu_admin]、および仮想エージェントの admin [virtual_agent_admin] ロールには、デフォルトでこのロールが含まれています。 |
| 仮想エージェントの admin [virtual_agent_admin] | デフォルトでは、ローカライズ要求者とローカライズエディターのロールが含まれます。 |
仮想エージェントの管理者権限
- 翻訳の要求
- 既存の翻訳済みコンテンツの表示
- 翻訳済みコンテンツのロック解除と編集 (翻訳が処理中である場合を除く)
このユーザーはローカライズタスクを利用できません。
ローカライズ履行者権限
ローカライズ履行者ロールには、仮想エージェント特権がない場合があります。その場合、ユーザーはアサインされた ローカリゼーションフレームワーク タスクにのみアクセスできます。
仮想エージェント管理者がローカライズ履行者ロールを持っている場合、[言語を管理] ページでは、作成されたローカライズタスクをユーザーが表示できます。
[要求されたアイテムを表示] をクリックして、新しいウィンドウでローカライズ履行タスクを開きます。