언어 그룹 구성

  • 릴리스 버전: Australia
  • 업데이트 날짜 2026년 03월 12일
  • 소요 시간: 2분

    • 개별 언어 제공자를 설정한 후 하나 이상의 언어 그룹을 정의할 수 있습니다. 언어 그룹 구성은 번역 요청 생성을 간소화하는 선택적 방법입니다.

    시작하기 전에

    • 모든 개별 언어 제공자를 구성합니다. 언어 제공자 구성 문서를 참조하십시오.
    • 필요한 역할: localization_admin 또는 admin.

    이 태스크 정보

    버전 2.0.2부터: 사용자가 번역 요청을 생성할 때 각 언어를 요청에 개별적으로 추가하는 대신 구성된 언어 그룹을 선택할 수 있습니다.

    개별 언어는 둘 이상의 언어 그룹에 포함될 수 있습니다. 하나의 번역 요청 현지화 작업 공간 에 언어가 여러 번 포함된 경우 번역 서비스 제공자에 대해 미리 구성된 값을 지웁니다. 그런 다음 번역 요청자는 원하는 번역 서비스 제공자를 수동으로 선택해야 합니다.

    주:
    버전 3.0.0부터 현지화 관리자와 현지화 요청자(localization_admin 및 localization_requestor)가 언어 그룹을 설정하는 데 도움이 되는 가이드가 있는 둘러보기를 사용할 수 있습니다. 홈 화면에서 도움말 센터 아이콘을 선택하여 가이드가 있는 둘러보기에 액세스합니다.

    프로시저

    1. 다음으로 이동 모두 > 현지화 작업 공간 > 언어 설정에서 언어 그룹 탭을 선택합니다.
      언어 그룹 탭이 선택되어 있는 현지화 작업 공간의 언어 설정 영역 세 개의 그룹이 구성되었습니다.
    2. 새로 만들기 버튼을 선택하여 언어 그룹 모달 창을 엽니다.
    3. 모달 창에서 그룹의 이름과 선택적 설명을 입력합니다.
    4. 대상 언어와 해당 번역 제공자를 선택합니다.
      드롭다운 메뉴에서 사용 가능한 언어가 선택된 언어 그룹 모달 창입니다.
    5. 새 언어 추가 아이콘을 선택하여 다른 행을 추가합니다.
      언어 그룹에는 최소 두 명 이상의 구성원이 있어야 합니다.새 언어 추가 아이콘이 강조 표시된 언어 그룹 모달 창 예제 언어 그룹에는 두 가지 언어가 있습니다.
    6. 그룹에 포함하려는 모든 행을 다 추가했으면 제출 을 선택하십시오.
    7. 옵션: 언어 그룹의 목록 뷰에서 익스포트 를 선택하여 언어 그룹 목록을 원하는 파일 형식(Excel, CSV, JSON, PDF)으로 익스포트할 수 있습니다.
      익스포트된 목록은 파일로 다운로드하거나 이메일에 첨부할 수 있습니다. 파일 다운로드(기본값)에서 이메일 첨부 파일로 전환하려면 익스포트 모달 창에서 배송 유형을 선택합니다.

    다음에 수행할 작업

    다음과 같이 언어 그룹에서 행(개별 언어)을 삭제할 수 있습니다.

    언어 그룹 탭에서 하나의 언어 그룹이 확장되어 5개의 행이 표시됩니다. 두 언어 행 앞의 확인란이 선택되어 있습니다. 삭제 버튼이 강조 표시됩니다.

    1. 언어 그룹 목록에서 그룹을 확장하여 해당 행을 표시합니다.
    2. 삭제하려는 행의 확인란을 선택합니다.
    3. 삭제 버튼을 선택합니다. 이 버튼에는 선택한 행 수가 표시됩니다.
    4. (선택 사항) 모든 행을 선택하고 삭제하여 전체 언어 그룹을 삭제할 수 있습니다. 하나의 언어만 삭제하면 나머지 그룹은 유지됩니다.

    다음과 같이 그룹을 편집할 수 있습니다.

    언어 그룹 탭에서 하나의 그룹이 확장되어 세 개의 행이 표시됩니다. 모달 창을 열려면 행 중 하나의 그룹 이름이 선택됩니다.

    1. 언어 그룹 목록에서 그룹을 확장하여 해당 행을 표시합니다.
    2. 한 행에서 그룹의 이름을 선택합니다. 모달 창에서 그룹이 열립니다.
    3. 드롭다운 목록에서 새 값을 선택합니다. 아이콘을 사용하여 행을 추가()하거나 삭제()합니다.
    4. 편집을 선택하여 업데이트를 저장합니다.

    언어 그룹의 편집 모달 창에는 3개 언어 행에 드롭다운 목록과 함께 추가 및 삭제 아이콘이 있습니다. 편집 버튼이 강조 표시됩니다.