시스템 현지화 속성

  • 릴리스 버전: Australia
  • 업데이트 날짜 2026년 03월 12일
  • 소요 시간: 4분

    • 시스템 현지화 속성은 여러 국가의 사용자를 위해 인스턴스에 대한 번역, 통화 및 로케일 설정을 구성합니다.

    일부 현지화 속성은 I18N: 국제화 플러그인이 활성화된 후에만 나타납니다. 일부 속성은 시스템 현지화 속성 페이지에서 사용할 수 있지만 덜 사용되는 일부 속성은 시스템 속성 [sys_properties] 테이블에서만 사용할 수 있습니다.

    다음으로 이동하여 다음 속성에 액세스합니다. 모두 > 시스템 속성 > 시스템 현지화.
    속성 설명

    영어가 아닌 언어를 사용하는 경우 사용자의 세션 언어로 정렬(목록의 경우)을 활성화합니다.

    com.glide.db.session_language_collation_feature

    		 사용자의 세션 언어 규칙에 따라 열의 문자열 값을 정렬할 수 있습니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 필드 값이 영어 알파벳에 따라 정렬됩니다.

    사용자가 로그인할 언어를 지정할 수 있도록 로그인 페이지에서 언어 선택 상자를 표시하십시오.

    glide.ui.login.language.select

    		 로그인 시 언어 선택을 활성화합니다.
    • 옵션: 예 | 아니요
    • 기본값: 예
    • 의존성: I18N: 국제화 플러그인이 활성 상태여야 합니다.

    텍스트 검색 어간 추출 언어입니다.

    glide.ts.stemming_language

    		 텍스트 검색에서 파생된 단어와 일치할 언어를 선택합니다.

    번역 가능한 문자열에 번역 프리픽스를 표시합니다.

    glide.ui.i18n_test

    		 번역 가능한 필드에 번역 프리픽스를 추가하여 번역할 문자열을 찾을 수 있는 위치를 나타냅니다.
    • 옵션: 예 | 아니요
    • 기본값: 아니오
    • 자세히 알아보기: 번역 디버그

    단일 통화 모델을 사용합니다. 사용자의 로캘, 국가 또는 언어 코드에 관계없이 동일한 통화 코드로 모든 통화를 표시합니다.

    glide.i18n.single_currency

    		 단일 통화 모드를 활성화합니다.
    • 옵션: 예 | 아니요
    • 기본값: 아니오
    • 자세히 알아보기: 통화 관리

    시스템의 기본 언어(두 개의 문자 값)

    glide.sys.language
    • 옵션: en, fr, es, it, de
    • 기본값: en

    단일 통화 모델을 사용하는 경우 이 통화 코드로 모든 통화를 표시하십시오. 통화 코드는 ISO 4217 세 글자 형식을 사용합니다.

    glide.i18n.single_currency.code
    • 옵션: ISO 4217 세 글자 통화 코드
    • 기본값: USD
    • 자세히 알아보기: 통화 관리

    현지화에 사용할 로캘 코드입니다.

    glide.system.locale

    		 다른 합계 또는 변환이 수행되기 전에 모든 가격이 자동으로 변환되는 시스템의 기본 통화를 결정합니다. 가격 또는 통화 필드에 값을 지정한 후 이 속성을 변경하면 잘못된 변환이 발생하거나 가격의 합계가 잘못 발생할 수 있습니다.
    • 옵션: [언어 코드]. [국가 코드] (예: en. 영국의 경우 GB, 프랑스의 경우 fr.FR, 독일의 경우 de.DE 또는 ja입니다. 일본의 경우 JP)
    • 기본값: 없음
    • 자세히 알아보기: 로케일 설정
    주:
    이 시스템 속성에 값을 이미 설정했습니다. 시스템이 프로덕션에 들어간 후에는 이 값을 변경하지 마십시오. 사용자의 로캘을 변경해야 하는 경우 사용자 기록의 "국가 코드" 필드를 업데이트합니다.

    플랫폼이 사용자의 로캘에 따라 형식화된 날짜 및 시간을 표시할지 여부를 결정합니다.

    glide_i18n.date.default_to_locale

    		 사용자 기본 설정에서 날짜 또는 시간 형식을 선택하지 않은 경우, 플랫폼이 사용자의 로케일에 따라 형식화된 날짜 및 시간을 표시할지 여부를 결정합니다. 이 옵션을 활성화하지 않으면 및 속성에 glide.sys.date_formatglide.sys.time_format 설정된 패턴을 사용하여 날짜 및 시간 형식이 지정됩니다.
    • 옵션: 예 | 아니요
    • 기본값: 아니오
    • 자세히 알아보기: 로케일 설정

    게스트 사용자의 경우 IP 주소를 사용하여 사용자의 초기 언어 설정을 시도할 수 있습니다.

    glide_i18n.ip_geolocation

    		 다른 설정에서 로케일을 확인할 수 없는 경우 사용자의 IP 주소와 연결된 국가에서 사용하는 플랫폼의 기본 언어를 결정합니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 로캘을 확인할 수 없는 게스트 사용자에 대해 플랫폼 언어가 기본적으로 영어로 설정됩니다.
    • 옵션: 예 | 아니요
    • 기본값: 아니오
    • 자세히 알아보기: 로케일 설정

    영어 사용자가 사용할 맞춤법 검사기 딕셔너리입니다.

    glide.spell.dictionary.en

    		 영어 사용자를 위해 시스템에서 사용되는 맞춤법 검사기 사전을 설정합니다.
    • 옵션: 포르투갈어(브라질), 네덜란드어, 미국 영어, 영국 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어
    • 기본값: 미국 영어
    • 자세히 알아보기: 로케일 설정
    탐색 필터에 sys_properties.list 를 입력하여 다음 속성에 액세스하여 시스템 속성 [sys_properties] 테이블을 엽니다.
    속성 설명
    com.glide.db.i18n_session_language_sortable_default

    열 정렬의 기본 동작을 설정하는 옵션입니다. 예일 경우 열의 기본 동작은 사용자의 세션 언어에 따라 정렬되는 것입니다. false인 경우 열의 기본 동작은 영어 알파벳에 따라 정렬하는 것입니다.

    • 유형: true | false
    • 기본값: true
    • 의존성: com.glide.db.session_language_collation_feature 속성을 true로 설정해야 합니다.
    • 자세히 알아보기: 세션 언어에 따른 정렬

    glide_i18n.language_fallback_enabled

    인스턴스에 대한 대체 언어 설정을 허용하는 옵션입니다. 대체 언어를 설정하면 사용자 인터페이스 텍스트가 사용자의 기본 설정 언어로 번역되지 않은 경우 영어로 기본 설정되기 전에 중간 언어가 사용되는 3수준 계층 구조가 생성됩니다.