클래식 환경의 필드 값 번역

  • 릴리스 버전: Australia
  • 업데이트 날짜 2026년 03월 12일
  • 소요 시간: 1분

    • 필드 값은 모듈 [sys_app_module] 테이블의 제목 또는 힌 트 필드와 같이 유형 translated_field이 있는 필드에 사용되는 텍스트 항목입니다.

    시작하기 전에

    필요한 역할: 관리자

    이 태스크 정보

    다음 절차는 커스터마이제이션으로 추가된 필드와 같은 개별 필드의 값을 번역하는 데 가장 적합합니다. 많은 수의 필드 값을 번역하려면 설명된 번역 기록 익스포트 및 편집절차를 사용하십시오.

    프로시저

    1. 헤더 막대의 언어 선택기를 사용하여 원하는 대상 언어로 전환합니다.
    2. 양식의 필드로 이동합니다.
    3. 대상 언어(스페인어)로 번역된 텍스트로 필드 값을 업데이트합니다.
      번역 필드 값입니다.
    4. 업데이트를 선택합니다.

      이렇게 하면 선택한 언어의 번역된 이름/필드 [sys_translated] 테이블에 새 기록이 생성되거나 번역이 이미 있는 경우 기존 기록이 업데이트됩니다. 이 테이블에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 번역된 이름/필드 테이블.

      그림 1. 번역된 필드
      스페인어로 번역된 필드 값에 대해 번역된 이름/필드 테이블에 새 기록이 추가되었습니다.