コンテンツエクスペリエンスおよびコンテンツ公開の言語サポート
コンテンツエクスペリエンスおよびコンテンツ公開は複数の言語をサポートしています。
ポータルコンテンツ (現時点ではカレンダーを除く) の翻訳がサポートされており、メール、ブロック、および To Do は、翻訳されたテキストテーブルを介して翻訳可能です。詳細については、「翻訳されたテキストテーブル」を参照してください。
コンテンツエクスペリエンスおよびコンテンツ公開は、少なくとも 1 つの言語プラグインがアクティブ化されている場合、国際文字に UTF-8 を使用します。詳細については、「言語の国際化のサポート」を参照してください。
インスタンスの言語を変更するには、いくつかの方法があります。詳細については、「ユーザー固有の言語」を参照してください。
インスタンスの言語を設定すると、ユーザーがログインしたときに言語を選択できます。優先言語を選択すると、ポータルコンテンツと To Do コンテンツが翻訳されます。
メールでは、ユーザー [sys_user] テーブルで設定されたユーザーの言語が常に使用されます。メール通知の詳細については、「通知コンテンツの追加または変更」および「ユーザー固有の言語」を参照してください。
注:
現在、カレンダーは多言語に対応していません。
- アップグレードとインストール
- 考慮すべき問題がいくつかあります。
- サポートされているファミリーリリース (Rome 以降) に対して Content Publishing の 2022 年 5 月の新規ストアインストールを実行する場合は、翻訳がサポートされます。
- Washington DC 以降のバージョンがあり、コンテンツ公開 の旧バージョンから現在のバージョンにアップグレードする場合は、翻訳がサポートされます。
- コンテンツ公開 のバージョンをアップグレードしても、すべてのフィールドの翻訳サポートが自動的に提供されるわけではありません。次のテーブルは、元のタイプフィールドの代わりに翻訳されたテキストを使用するようには更新されていません。
- ポータルコンテンツ (sn_cd_content_portal)
- ブロックコンテンツ (sn_cd_block)
- To Do コンテンツ (sn_cd_content_todo)
- 通知コンテンツ (メールを含む) (sn_cd_content_notification)
警告:テーブルのフィールドタイプを変更する前に、データを別の列にバックアップするか、最初にデータをエクスポートしてください。これにより、データの喪失を防ぐことができます。