可用性の前提条件

コンテンツタイプの可用性は、そのテーブルとアプリケーションスコープの権限によって異なります。 ローカリゼーションワークスペース は、次の前提条件が満たされた場合に、未翻訳または部分的に翻訳されたドキュメントを取得します。

• カスタムアーティファクトを作成した場合は、クロススコープ権限を設定して、対応するコンテンツタイプを ローカリゼーションワークスペースで選択できるようにします。詳細については、「ローカリゼーションワークスペースのクロススコープ権限」を参照してください。
• ターゲットテーブルが制限されている場合は、限定呼び出し元アクセス特権を設定して、コンテンツタイプを ローカリゼーションワークスペースで選択できるようにします。詳細については、「ローカリゼーションワークスペースの限定呼び出し元アクセス」を参照してください。
• コンテンツ公開資料の場合は、sn_cd.content_admin ロールをsys_user_groupテーブルのローカリゼーションワークスペースグループに追加します。このロールは、ローカリゼーションワークスペースからコンテンツ公開アイテムにアクセスするために必要です。

翻訳可能なコンテンツ

翻訳が生成された後に元のドキュメントが更新された場合、 ドキュメントは部分的に翻訳された と見なされる場合があります。このような場合、テキストの新しい部分のみを翻訳することで、翻訳されたバージョンを更新された元のバージョンに同期できる場合があります。

デフォルトで利用可能なコンテンツ

次の表に、 ローカリゼーションワークスペース のインストール時にデフォルトで使用できるコンテンツタイプを示します。これらは、アーティファクトレコードとクロススコープ権限で事前設定されています。

独自のカスタムアーティファクトを構成することもできます。詳細については、「カスタムアーティファクトの作成および構成」を参照してください。

このテーブルの [ フィルター ] 列には、未翻訳または部分的に翻訳されたコンテンツを取得するために使用されるクエリが表示されます。