TinyMCE の下部バーに、カーソル位置のテキストの HTML タグのパスが表示されます。

パス内のタグをクリックして、タグの影響を受けるテキストをハイライト表示します。