Integrar com um sistema de gestão de tradução
Integre a qualquer sistema de gestão de tradução de sua escolha para localizar os artefatos solicitados para traduções.
Antes de Iniciar
Função necessária: localization_admin
Procedimento
-
Crie subfluxos para solicitar traduções e recuperar o conteúdo traduzido usando IntegrationHub subfluxos, ações e conexões e credenciais.
-
Certifique-se de que as mensagens de erro e os códigos do provedor TMS sejam mapeados corretamente com as mensagens de erro e os códigos compatíveis com a plataforma ServiceNow.
Tabela 1. Códigos e mensagens de erro padrão Código de erro Mensagem de erro 40510 Ocorreu um erro ao solicitar as traduções. 40520 Erro ao recuperar traduções. 40500 Falha de autenticação. -
Certifique-se de que os campos de entrada e saída estejam no seguinte formato para os subfluxos:
Tabela 2. Solicitar subfluxo de tradução Nome do Campo Descrição Tipo Entradas lftask_number Número da tarefa de localização associada. Cadeia de caracteres xliff_1_2_content Conteúdo de um artefato que deve ser traduzido para o formato XLIFF 1.2. Por exemplo,'csv', 'xliff 1.2'Cadeia de caracteres source_language Código do idioma do texto de origem. Por exemplo,'en'Cadeia de caracteres target_language Código do idioma do texto de destino. Por exemplo,'fr', 'it'Cadeia de caracteres Saídas project_info O ID do projeto criado para uma configuração de artefato. Objeto status Status da solicitação. Por exemplo, Sucesso ou Falha.
Escolha ErrorMessage O motivo do erro que é preenchido quando ocorre um erro. Cadeia de caracteres error_code O código de erro que é preenchido quando ocorre um erro. Cadeia de caracteres Tabela 3. Recuperar subfluxo de tradução Nome do Campo Descrição Tipo Entradas lftask_number Número da tarefa de localização associada. Cadeia de caracteres project_info O ID do projeto criado para uma configuração de artefato. Objeto Saídas traduzido_xliff_1_2 Arquivo XLIFF traduzido recebido do TMS. Cadeia de caracteres status Status da solicitação. Por exemplo, Sucesso ou Falha.
Escolha ErrorMessage O motivo do erro que é preenchido quando ocorre um erro. Cadeia de caracteres error_code O código de erro que é preenchido quando ocorre um erro. Cadeia de caracteres
-
Certifique-se de que as mensagens de erro e os códigos do provedor TMS sejam mapeados corretamente com as mensagens de erro e os códigos compatíveis com a plataforma ServiceNow.
-
Crie e configure um sistema de gestão de tradução personalizado e ative-o.
Consulte Criar um sistema de gestão de tradução personalizado.
Nota:Framework de localização depende de IntegrationHub para criar integrações com sistemas de terceiros.