서버 측 현지화
서버 측 현지화는 서버에 설정된 서버 시스템 언어 또는 사용자 기본 설정을 사용하여 데스크톱 웹 현지화와 동일한 방식으로 작동합니다. 서버에서 현지화된 구성요소에는 필드 레이블, 웹 콘텐츠 및 번역된 필드에 서버에 저장된 기타 데이터와 같은 항목이 포함됩니다.
데스크톱에서 하는 방식과 같은 방식으로 서버 측 현지화를 사용하는 번역을 사용자 지정할 수 있습니다. 인스턴스에서 번역된 이름/필드 테이블을 사용하여 이러한 요소를 번역합니다. 이 테이블에 대한 자세한 내용은 번역된 이름/필드 테이블을 참조하십시오
이 일련의 스크린샷은 스페인어가 모국어로 설정된 모바일 장치의 모바일 앱을 보여줍니다. 인스턴스 언어가 영어로 설정된 인스턴스에 ServiceNow 장치가 연결됩니다. 사용자의 모바일 장치는 장치의 사용자 기본 설정에 따라 텍스트의 스페인어 부분을 번역합니다.
영어 부분은 모바일 장치로 번역되지 않습니다. 인스턴스 현지화 설정을 사용하여 영어 텍스트를 번역할 수 있습니다. 관리자는 이러한 요소가 번역되는 방법을 제어할 수 있습니다.