動的翻訳リリースノート
ServiceNow® 動的翻訳アプリケーションは、動的翻訳で構成された翻訳サービスプロバイダーを使用して、ユーザーが生成したテキストの翻訳を可能にします。動的翻訳は Xanadu リリースで拡張および更新されました。
Xanadu リリースでの動的翻訳の特長
- IBM Watson Translator サービススポークは、2024 年にサービスを廃止すると発表しました。
- Microsoft Azure Translator サービスでは、翻訳要求の最大長が 10,000 文字から 50,000 文字に増加しました。
詳細については、「Dynamic Translation」を参照してください。
重要:
IBM は、IBM Watson Translator サービスを廃止すると発表しました。Xanadu リリースでは、この統合が ServiceNow® Storeでは利用できなくなりました。既存のスポークがインストールされているお客様は、 IBM によって取り消されるまで、翻訳者サービスを引き続き使用できます。
このリリースでの変更
- MS 翻訳要求の最大文字数が増加しました
- Microsoft Azure Translator サービスのユーザーの場合：翻訳要求の最大文字数制限が 50,000 文字に増加しました。検出要求の最大文字数は 50,000 文字のままです。
廃止
- IBM は、すべての地域で IBM Clouid 向けの IBM Watson Translator サービスを廃止すると発表しました。2023 年 6 月 10 日をもって、新規顧客向けの [Language Translator] タイルは IBM クラウドプラットフォームから削除され、既存の顧客しかこの製品にアクセスできなくなります。2024 年 6 月 10 日をもって、サービスのサポート終了日となります。2024 年 12 月 10 日をもって、サービスは完全に廃止され、どの顧客にも利用できなくなります。詳細については、「https://cloud.ibm.com/docs/language-translator?topic=language-translator-release-notes」を参照してください。
- Xanadu リリースでは、IBM Watson Translator サービス統合は ServiceNow® Store で使用できなくなりました。既存のスポークがインストールされているお客様は、 IBM によって取り消されるまで、翻訳者サービスを引き続き使用できます。
アクティベーション情報
動的翻訳は、動的翻訳プラグイン (com.glide.dynamic_translation) を有効にすると利用できる Now Platform 機能です。詳細については、「Activate Dynamic Translation」を参照してください。