Notes de publication Espace de travail de localisation
L’application ServiceNow® Espace de travail de localisation est une expérience de gestion de traduction ciblée pour les propriétaires de contenu et les prestataires de traduction, que vous pouvez utiliser pour gérer et diffuser du contenu multilingue à grande échelle. Espace de travail de localisation a été amélioré et mis à jour dans la Australie version.
Points forts d'Espace de travail de localisation pour la version Australie
- Configurezles prestataires linguistiques et les groupes linguistiques en toute confiance, avec l’aide des nouvelles visites guidées de l’interfaceEspace de travail de localisation.
- Chargez vos glossaires dans le nouvel ongletGestion des ressources linguistiques pour modification et stockage.
- Annuler les demandes de traduction, supprimer les brouillons de demandes et examiner les demandes archivées à partir de la Espace de travail de localisation page de destination.
- Consultez la méthode de traduction dans le résumé de la demande de traduction.
- Vous pouvezsuggérer des dates d’échéance intelligentes en fonction de la taille et de l’étendue de vos demandes lors de la création des demandes de traduction.
Consultez pour plus d'informations.
Nouveautés de la version Australie
- Visites guidées dans le Espace de travail de localisation interface
- Tirez parti des nouvelles visites guidées qui aident les utilisateurs à configurer des prestataires linguistiques et des groupes linguistiques.
- Gestion des actifs linguistiques
- Téléchargez, stockez et modifiez plusieurs glossaires dans le nouvel onglet Gestion des actifs linguistiques de Espace de travail de localisation. Chaque glossaire peut inclure des termes traduits en plusieurs langues. Dans la Australia version, Gestion des ressources linguistiques fournit uniquement des fonctions de téléchargement, de stockage et d’édition.
Changements apportés à cette version
- Annuler les demandes de traduction, supprimer les brouillons de demandes et examiner les demandes archivées à partir de la page de destination
- Surveillez et contrôlez vos demandes sur la page de destination avec des décisionspour annuler les demandes de traduction, supprimer les demandes préliminaires et examiner les demandes archivées.
- Afficher la méthode de traduction dans le résumé de la demande de traduction
- Consultez la méthode de traduction, telle que TMS ou traduction automatique, à partir du résumé de lademande de traduction. Le résumé est disponible à partir de la liste My Requests (Mes demandes) sur la page de destination.
- Utilisez des suggestions intelligentes de date d’échéance en fonction de la taille et de la portée de vos demandes
- Utilisez dessuggestions de date d’échéance immédiates, qui fournissent une date d’achèvement estimée pour vos traductions, en fonction de la taille et de la portée de votre demande de traduction. Vous pouvez accepter la date d’échéance suggérée lors de l’envoi de votre demande.
Informations sur l'activation
Installer Espace de travail de localisation en le demandant à partir de ServiceNow Store. Reportez-vous à Espace de travail de localisation sur le ServiceNow Store. Visitez le ServiceNow Store pour afficher toutes les applications disponibles et pour obtenir des informations sur la soumission de demandes à la boutique. Pour obtenir des informations sur les notes de publication cumulatives pour toutes les applications publiées, consultez les ServiceNow Store notes de publication relatives à l'historique des versions.