여러 지식 문서를 다양한 언어로 번역

  • 릴리스 버전: Yokohama
  • 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
  • 읽기1분

    • 여러 지식 문서를 번역하여 콘텐츠를 여러 로케일로 현지화합니다.

    시작하기 전에

    필요한 역할: 번역 요청을 이행하는 현지화 이행자

    프로시저

    1. 다음으로 이동 모두 > 지식 > 지식 번역 > 내 번역 요청.
    2. 현지화 요청 항목 페이지에서 기어 아이콘( 기어 아이콘)을 선택하여 작업 목록에 현지화 작업을 추가합니다.
    3. 현지화 작업을 엽니다.
    4. 현지화 작업 페이지의 양식 헤더에서 번역 을 선택합니다.
      2열 비교 UI 페이지의 왼쪽에는 소스 언어 열이, 오른쪽에는 대상 언어 열이 표시됩니다. 다음과 같이 표시를 설정할 수 있습니다.
      • 비교 UI에서 모든 그룹을 확장하려면 모두 확장을 선택합니다.
      • 비교 UI의 모든 그룹을 축소하려면 모두 축소 를 선택합니다.
      • 콘텐츠가 번역될 때 번역이 누락된 그룹만 보려면 번역이 누락된 그룹 표시를 선택합니다.
    5. 비교 UI 페이지에서 소스 언어 열의 컨텐츠를 복사하여 대상 언어 열에 붙여넣습니다.
    6. 나열된 각 문서에 대해 복사 및 붙여넣기 프로세스를 반복합니다.
    7. 번역 게시를 선택합니다.
    8. 번역 게시 대화 상자에서 번역 게시를 선택합니다.

    결과

    선택한 문서가 선택한 언어로 번역되고 버전 0.01로 표시됩니다. 지식 [kb_knowledge] 테이블에서 문서에 액세스할 수 있습니다.