---
sourceDocument: Capacidades da Now Platform da Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/servicenow-platform

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Capacidades da Now Platform da Yokohama

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# Editar traduções das pesquisas

# Editar traduções das pesquisas {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Edite as traduções das pesquisas e, depois de fazer as mudanças, você poderá publicar a tradução.

## Antes de Iniciar

Você deve instalar o plug-in Framework de localização Installer (com.glide.localization_framework.installer) antes de começar a editar as traduções de uma pesquisa. Para saber mais, consulte [Localization Framework](https://www.servicenow.com/docs/access?context=localization-framework-landing&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).

Função necessária: localization_editor

## Procedimento

1. Navegar até TudoPesquisaExibir Pesquisas.
2. Abra uma pesquisa para a qual você deseja editar as traduções.
3. Clique em Editar traduções.  
   Você pode fazer as seguintes ações ao editar traduções:
   * Edite traduções manualmente.
   * Use a tradução automática (se você tiver definido nas configurações Framework de localização) para traduzir os campos que não foram traduzidos. Para obter mais informações sobre a tradução automática, consulte [Criar uma configuração de tradutor](https://www.servicenow.com/docs/access?context=create-custom-translator&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).
   * Exporte arquivos para tradução. Para exportar arquivos, clique em Exportar arquivo de origem, escolha o tipo de arquivo e clique em Exportar arquivo.
   * Importe arquivos traduzidos para atualizar as traduções. Para importar arquivos, na lista Exportar arquivo de origem, selecione Importar arquivo traduzido.
   {#edit-translations-for-surveys__ul_xjn_jkq_g5b}
4. Depois que as mudanças forem concluídas, clique em Publicar traduções.  
   Depois que as traduções de pesquisa são publicadas, elas são disponibilizadas para qualquer usuário que fizer uma pesquisa.
**Conceitos relacionados**   

* [Respostas da pesquisa em uma exibição de banco de dados](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2PL82SODEcsNPsYr2mZmSQ "Você pode exibir as respostas da pesquisa em uma exibição de banco de dados para fins de emissão de relatórios. Para cada instância de pesquisa, você pode exibir a instância como uma única linha e as respostas de cada pergunta de pesquisa (métrica) nas colunas correspondentes. Analise as respostas com facilidade e, se quiser, exporte as respostas da pesquisa.")  
**Tarefas relacionadas**   

* [Exibir resultados de todas as pesquisas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/K1Wkwt6E2Yb2EfLplurY_Q "Você pode exibir as respostas da pesquisa armazenadas na tabela Resultado da métrica [asmt_metric_result].")
* [Exibir resultados de uma pesquisa](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MfcYU7RjwSG5mvoUsoiPDQ "Você pode exibir as respostas de uma definição de pesquisa. Os resultados da pesquisa são armazenados na tabela Resultado da métrica [asmt_metric_result].")
* [Exibir cartão de pontuação da pesquisa](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/45uToZBS47Y5FpZ~5nttig "Um cartão de pontuação da pesquisa fornece um detalhamento visual das respostas da pesquisa por categoria, com base na forma como as perguntas foram respondidas.")
* [Exportar um cartão de pontuação de pesquisa como uma imagem](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mytN3N4A5ViGz5gNNuOBBQ "Você pode exportar cartões de pontuação como imagens.")
* [Solicitar traduções de pesquisas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/AORozUBFxiOFkBSb6_gZRg "Solicite traduções de pesquisas para localizá-las em um ou mais idiomas. Os itens solicitados de localização que são criados para as pesquisas selecionadas em todos os idiomas selecionados.")