--- sourceDocument: Interface do usuário da Now Platform Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-user-interface Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Interface do usuário da Now Platform Yokohama ft:clusterId : - platux bundleId : - platux workflow : - Platform --- # Configure um menu de cabeçalho do portal # Configure um menu de cabeçalho do portal {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 25 de jun. de 2026 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 5 min. de leitura Defina a aparência e o comportamento do menu do cabeçalho do portal e atribua itens de menu a serem exibidos no cabeçalho. O menu do cabeçalho é um dos controles de navegação primários do Portal de serviçosusuários. ## Antes de Iniciar Função necessária: administrador ## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa A configuração de um cabeçalho do portal com um menu envolve várias etapas. ## Procedimento 1. Crie um cabeçalho e adicione-o a um tema. Até que você adicione um tema com um cabeçalho a um portal, o menu de cabeçalho não será exibido. 2. Crie um menu principal com itens de menu e atribua-o ao portal. O registro do menu principal é onde você atribui quais opções de navegação aparecem no cabeçalho. Por exemplo, você pode adicionar um item de menu vinculado a outra página no seu portal, como o catálogo de serviços. ## Resultado O menu principal e o cabeçalho formam um menu de cabeçalho quando associados a um tema e a um portal. ## Adicione um cabeçalho ou rodapé a um portal {#ariaid-title2} Use o tema para adicionar um cabeçalho ou rodapé ao seu portal. ### Antes de Iniciar Função necessária: (administrador ou nenhuma) ### Procedimento 1. Navegar até TudoPortal de serviçosConfiguração do Portal de serviços. 2. Selecionar Tabelas do PortalTemas e, em seguida, selecione o tema ao qual você deseja adicionar o cabeçalho ou rodapé. 3. No campo de cabeçalho ou rodapé, selecione o cabeçalho ou rodapé que você deseja usar para o portal. Se você estiver apenas começando, poderá reutilizar os widgets Cabeçalho de estoque ou Rodapé de amostra do sistema base. 4. **Opcional:** Selecione Cabeçalho fixo ou Rodapé fixo para bloquear o cabeçalho ou rodapé em um só lugar para que quando os usuários rolem para cima ou para baixo permaneçam no mesmo local na página. 5. Para configurar a aparência do cabeçalho, na página de configuração do Portal de serviços, abra Editor da Identidade Visual. 6. Em Cores do tema , use os seletores de cores na seção da barra de navegação para controlar as cores no cabeçalho. ## Crie um menu de cabeçalho do portal {#ariaid-title3} Crie um menu com itens de menu para exibir no cabeçalho de um portal. ### Antes de Iniciar Função necessária: (administrador ou nenhuma) ### Procedimento 1. Na página de configuração do Portal de serviços (Portal de serviçosConfiguração do Portal de serviços), navegue até Tabelas do PortalInstância com Menu e selecione Novo . 2. Preencha os campos no formulário de menu. {#create-portal-menu__table_otc_4nx_tz__entry__2} | Campo | Descrição | |-|-| | Título | Nome do menu do cabeçalho. Você precisa saber disso quando associar o menu ao seu portal. | | Opções adicionais (formato JSON) | Opções avançadas de configuração. Por exemplo, use este campo para habilitar o carrinho de compras no menu do cabeçalho com o seguinte código: { "enable_cart": { "displayValue": "true", "value": true } } | | Aplicação | O escopo do registro. O registro do menu do cabeçalho e a tabela de origem devem ter o mesmo escopo da aplicação. | | Widget | O widget no qual o menu de cabeçalho se baseia. Selecione um widget do tipo de menu na lista. Por exemplo, o widget de menu de cabeçalho que está incluído como widget do sistema de base. | [Tabela 1. Campos de menu] {#create-portal-menu__table_otc_4nx_tz} 3. Salve o formulário e selecione Itens de menu das listas relacionadas. 4. Selecione Novo e preencha o formulário de item de menu. {#create-portal-menu__table_sgf_yyp_2z__entry__2} | Campo | Descrição | |-|-| | Rótulo | Nome que aparece para o item no menu | | Menu primário | Este campo já deve conter o nome do menu ao qual você está adicionando itens. Você pode mudar o valor conforme necessário para outros menus | | Item de menu primário | Use este campo para aninhar itens de menu em outros itens de menu | | Ordem | Valor que determina onde o item aparece no menu em relação a outros itens de menu | | Tipo | O tipo de página para o qual o item é vinculado. Os campos de formulário variam dependendo da opção selecionada nesta lista. Escolha entre: * Página: Link para outra página no Portal de serviços. * URL: Link para um site externo. Para abrir o URL em uma nova guia ou janela do navegador, insira _em branco em Destino da URL campo. * Catálogo de serviços: Link para Catálogo de serviços. * Categoria do catálogo: Link para uma categoria de catálogo específica no Catálogo de serviços. * Item do catálogo: Link para um item do catálogo específico. * Base de conhecimento: Link para a base de conhecimento que você configurou anteriormente como base de conhecimento padrão do portal. * Tópico da base de conhecimento: Link para uma página de tópico da base de conhecimento. * Artigo da base de conhecimento: Link para um artigo da base de conhecimento por número. * Categoria da base de conhecimento: Link para uma categoria específica da base de conhecimento. * Lista filtrada: Defina condições para determinar a qual página vincular. * Lista com script: Insira um script para determinar a qual página vincular. {#create-portal-menu__ul_xl2_3rq_xjb} | | Página | Nome da página do portal à qual o item está vinculado. Esta opção estará disponível se você selecionar Página como o tipo de item de menu. | | Condição | Determina quais condições são necessárias para que os itens de menu sejam exibidos no cabeçalho. Por exemplo, a condição `gs.hasRole("sp_admin") `restringe o acesso a itens de menu para usuários com a função sp_admin. Oculte um item de menu definindo este valor como falso . Para obter mais informações sobre quais condições usar no Condição campo, consulte [Crie uma ação de IU](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_CreateNewUIAction&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US). | | Glifo | Ícone que aparece ao lado do item de menu | [Tabela 2. Campos de item de menu] {#create-portal-menu__table_sgf_yyp_2z} 5. Selecione Enviar. 6. Depois de criar um menu e itens de menu, adicione o menu a um portal. 1. Navegar até Portal de serviçosPortais, em seguida, abra o portal ao qual você deseja adicionar um menu. 2. Em Menu principal , selecione o ícone de pesquisa de referência e, em seguida, selecione o menu apropriado por nome. 3. Selecione Salvar. {#create-portal-menu__substeps_adv_bf5_51b} ### O que Fazer Depois Associe o menu que você criou a um portal e crie um cabeçalho com um tema para o menu. ## Habilite um seletor de idioma nos cabeçalhos do portal {#ariaid-title4} Permita que todos os usuários selecionem suas preferências de idioma habilitando o seletor de idioma no cabeçalho do portal. ### Antes de Iniciar Ative os idiomas de que os usuários do portal precisam e configure um menu de cabeçalho do portal. Para obter mais informações, consulte [Activate a language](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US) e [Configure um menu de cabeçalho do portal](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_5iuokRy~HYYShXH76fdbg#configure-header-menu "Defina a aparência e o comportamento do menu do cabeçalho do portal e atribua itens de menu a serem exibidos no cabeçalho. O menu do cabeçalho é um dos controles de navegação primários do Portal de serviçosusuários."). Função necessária: administrador ### Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa Para todos os portais, exceto os portais Conhecimento (/kb), Suporte ao cliente (/csm) e Atendimento ao cliente (/csp), o seletor de idioma está incluído, mas desativado por padrão. Para exibir o seletor de idioma no cabeçalho do portal para outros portais, você deve habilitá-lo de acordo com este procedimento. Nos cabeçalhos do portal, o seletor de idioma exibe a seleção de idioma atual do usuário e um menu de idiomas que o usuário pode escolher. Se o agrupamento de regiões estiver habilitado, os idiomas serão exibidos de acordo com os grupos de regiões configurados. Para obter mais informações sobre agrupar idiomas, consulte [Create regions for language selection in portals](https://www.servicenow.com/docs/access?context=create-regions&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). ### Procedimento 1. Navegue até Todos e, em seguida, insira sys_properties.list no filtro de navegação. 2. Abra a propriedade glide.sp.portals.language_selector_enabled. 3. Em Valor Insira o sys_id do portal para exibir o widget seletor de idioma. 4. Selecione Atualizar. ### Resultado O seletor de idioma é exibido no menu do cabeçalho para usuários autenticados e não autenticados.