---
sourceDocument: Interface do usuário da Now Platform Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-user-interface

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Interface do usuário da Now Platform Yokohama

ft:clusterId :

    - platux

bundleId :

    - platux

workflow :

    - Platform


---

# Internacionalize um widget

# Internacionalize um widget {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Use o. `. `ou `gs.getMessage() `sintaxe no Modelo HTML , Script do cliente , ou Script do servidor campos de um widget para marcar cadeias de caracteres para tradução para que você possa localizar seu Portal de serviçosconteúdo.

. `. `ou `gs.getMessage() `pesquisa na tabela de mensagens \[sys_ui_message\] na plataforma para ver qual seria a tradução.

Use o modelo HTML para internacionalizar cadeias de caracteres em um widget. Digite o seguinte em um modelo HTML.

    <div>
      <p>${This message will be internationalized.}</p>
      <p>However, this will NOT be.</p>
    </div>

Escrevendo texto como `(mensagem) `é o equivalente a escrever `(Gs.getMessage("message")) `em outras partes do sistema, mas escrito como uma abreviação mais legível.  
Nota:  
Em alguns casos, a tradução pode ter aspas ou aspas duplas. Isso pode levar a erros de JavaScript se você estiver usando a sintaxe no script do cliente. A maneira mais segura de buscar uma mensagem traduzida é fazê-lo no script do servidor. Em seguida, atribua o valor a uma vinculação angular do lado do cliente.

## Traduzindo cadeias de caracteres no script do cliente

    function() {
      var c =this;
      c.message="${This message will be internationalized}";
    }

Modelo HTML:

    <div>
      <!-- The output of this text will be internationalized. -->
      <p>{{c.message}}</p>
    </div>

## Traduzindo cadeias de caracteres no script do servidor

Use o script do servidor para traduzir opções de esquema e outros valores durante o tempo de execução do servidor.  
Script do servidor

    function() {  
      data.message=gs.getMessage("this message contains 'quotes'");
      //You can also translate schema options using the server script
      //For example, data.message=gs.getMessage(options.title);
    }

Modelo HTML

    <div>  
      <p>{{c.data.message}}</p>
    </div>