---
sourceDocument: Yokohama Administração da Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Administração da Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Tabelas de tradução

# Tabelas de tradução {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

ServiceNow armazena informações de tradução nessas tabelas.
* Idiomas \[sys_language\]
* Campo/nome traduzido \[sys_translated\]
* Mensagens \[sys_ui_message\]
* Rótulo do campo \[sys_documentation\]
* Opção \[sys_choice\]
* Texto traduzido \[sys_translated_text\]

Para ver qual tabela contém um rótulo traduzido específico, habilite a exibição de prefixos de tradução. Para obter mais informações, consulte [Depurar traduções](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cjsuuPL4hl_x~hqhPdxONg "Mostrar quais cadeias de caracteres de IU são traduzíveis e sua tabela de tradução para depurar traduções.").  
Nota:  
A tabela Idiomas só está disponível depois que pelo menos um plug-in I18N:Internacionalização foi ativado.
* **[Tabela de idiomas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jBdj5Wt74OUZtZUyIUPm7g)**   
  A tabela Idiomas \[sys_language\] contém uma lista dos idiomas para os quais o texto traduzido está disponível.
* **[Tabela de opções](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/zQqRm9~4TAo26leQLWMwLw)**   
  A tabela de opção \[sys_choice\] contém texto traduzido para as opções que aparecem nas listas.
* **[Tabela de Nome/Campo traduzida](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eT1Oh4rsvUBioN~pji0rQQ)**   
  A tabela Nome/Campos traduzidos \[sys_translated\] armazena valores traduzidos para campos de texto em que o tipo de campo é translated_field (consulte a entrada do dicionário).
* **[Tabela de Rótulo de campo](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/n4AL_0f~mFbgUvPmD40zSg)**   
  A tabela Rótulo do campo \[sys_documentation\] armazena o texto dos nomes da tabela junto com os rótulos singular e plural de cada campo na tabela.
* **[Tabela de texto traduzida](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0XbDobgF_nM4RoiFbVYWow)**   
  A tabela Texto traduzido \[sys_translated_text\] armazena traduções para campos com o tipo de campo translated_text ou translated_html (consulte a entrada do dicionário).
* **[Tabela de mensagens](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TBT9HKVnD8skIItA8bdc5Q)**   
  A tabela Mensagem \[sys_ui_message\] contém as traduções de mensagens informativas, mensagens de confirmação, mensagens de erro e outros tipos de mensagens do sistema em toda a plataforma.

**Tarefas relacionadas**   

* [Ative um idioma](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/h1yXS9ERLw4f~c6YMsGR8A "Por padrão, o idioma compatível com a plataforma é o inglês americano. Você pode ativar plug-ins para outros idiomas compatíveis se tiver a função de administrador.")